书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
31768600000032

第32章 S(2)

schwartzbrot〈德〉 裸麦面包;黑面包

Sciaenids石首鱼科

scilla海葱;蔓穗草

scombrid鲭鱼科的(鱼)

scone烤饼;司康饼;英式松饼;茶点蛋糕(用燕麦粉和酸牛奶制成的一种苏格兰茶点); 软的圆面包

scoop勺;杓;勺取;挖空

scorched flavor焦味

Scotch苏格兰威士忌酒

Scotch and soda威士忌苏打

Scotch beef sausage苏格兰式牛肉香肠(用羊肚或猪肚做肠衣的生香肠)

Scotch black bun杏仁水果馅甜面包

Scotch broth大麦米汤;肉菜麦片浓汤

Scotch chaffer oven苏格兰式直接加热的面包烤炉

Scotch kale苏格兰甘蓝

Scotch whisky苏格兰产威士忌酒

scour洗刷,洗涤,擦洗,净化,冲洗; 去皮,去壳

scoured grist粗磨粉

scourer洗刷器;去壳机;剥壳机;打光机;碾米机;净麦机

scrag肉骨头; 羊(或小牛)颈肉

scrag end(羊或小牛)颈肉

scramble炒(蛋)

scran食物;粮食

scrap碎屑;压榨的渣;废渣

scrap dough饼干成型时的边料

scrap fish下脚鱼

scrap of bread面包屑

scrap off刮去

scrap tankage油渣

scrape刮;削;擦;挖;铲;用刀具将食物削成片或刮抹器皿

scrape off刮去

scrape one′s plate吃光盘中食物

scraper刮刀;刮板

scraping knife刮刀

scraping tool刮刀

scrapple玉米肉饼

scrappy dinner残汤剩菜

scratch磨出麸皮,磨粗粉; 刮痕,剂痕

scratch rolls细磨轧辊;细磨机

scratch stock(磨)粗粉

scrod小鳕鱼(块)

scroll mill搅松机;松粉机

scrub擦洗;洗刷;洗涤

scrubbed精制的;纯净的

scrumptious味美的;丰盛的

scrumptious lunch丰盛的午餐

scrunch咬碎;咀嚼;碾碎

scud脱毛;去皮;拔除残毛

scullery碗碟洗涤处;洗碗槽

sculpin杜父鱼;杜父鱼科的河鱼

scum(煮沸或发酵时发生的)泡沫,浮渣

scum juice渣汁

scum off撤(浮)渣

Scurvy weed辣根菜属

scute鳞甲;大鳞

sea anemone海葵

sea barrow(鳐鱼的)卵壳

sea bass尖吻鲈

sea bass perch真鲈

sea bat圆燕鱼

sea belt糖海带;掌状海带

sea biscuit(船员)硬饼干;硬面包

sea bream海鲤;海鲷

sea brine(盐)海水

sea catfish海鲶

sea chub海白鲑;海鲋

sea crayfish龙虾

sea cucumber海参(纲)

sea dab鲽

sea devil双吻前口蛹鲼;扁鲨

sea dog角鲛;星鲨;海豹

sea ear鲍鱼

sea food海味;水产品

sea fresh海鲜

sea girdle昆布属的褐藻;掌状海带

sea grape海葡萄;乌贼卵; 马尾藻

sea grass浒苔;海草

sea herring大西洋鲱

sea kale(水生十字花科)海甘蓝;海白菜

sea lamprey海七鳃鳗

sea lettuce海莴苣

sea moss海藻和海生苔藓等

sea mullet鲻鱼

sea mussel贻贝

sea oak墨角藻

sea perch海鲈

sea pie肉馅饼;咸肉面饼

sea plant海草;海藻

sea prawn对虾

sea salt海盐

sea scallop扇贝(属)

sea short fin bass短鳍海鲈

sea slug海参

sea snail海螺

sea staff掌状海带

sea tangle海带属;墨角藻; 海带

sea trout欧鳟; 鲑;犬牙石首鱼

sea wall ray斑鳐

sea wrack大叶藻

seal标记(密封食物)

seared meat轻煎(或轻烤); 烤肉

seaside barley海滨大麦

season晒干;调味;陈化,醇化;(水果、鱼等)旺季

season duck酱鸭

seasonal季节性的; 晒干的; 调过味的

seasoned已晒干的; 已调味的

seasoned orange peel陈皮

seasoned pack调味罐头

seasoned vinegar陈香醋

seasoner调味品,作料;调味者

seasoning调味(料); 风干;时效处理,陈化,醇化

seasonings调味品;作料

seastick预腌制

seatron(由糖渍褐藻类制的)糖果或罐头制品

seaware海草;海藻

seaweed海藻;海草

sebaceous油的;多脂的;肥的

sebago salmon湖鲑

sebum皮脂;牛羊脂,板油

sec不甜的,淡的,干的; 高酒度的(香槟酒);第三类型(香槟酒)

Secale cereale黑麦;裸麦

secalose黑麦糖

second head大碎米

second pickle(腌制用)老卤

secondary product次要产品;副产品

sect〈德〉 高酒度香槟酒

sectile可切开的;可制成片的

section cutter切片机

sediment beer麦糟啤酒

seed cake芫荽子饼干(或蛋糕)

seed fish产卵期的鱼

seed huller去皮机; 去壳机;种子脱壳机

seedless无核的;无籽的

seedless raisins无核葡萄干

seedless watermelon无籽西瓜

seedy多核的,结籽的; 消瘦的

seerfish细薄平纹鱼;日本马鲛

seethe沸腾;煮沸;起泡

selachian软骨鱼类

self raising flour自发(酵)粉

self rising flour自发(酵)粉

seltzer(water)德国的一种矿泉水

seltzogene轻便的苏打水制造器

semi boiling半煮的;煮得半生不熟的

semi dry半干的

semi dry wine中等酒度的酒

semi fluid半流质的

semi fresh egg半鲜蛋(生下三天以上的鲜蛋)

semi perishable较易腐的

semi preservation需低温保存的(罐头)

semi preserved food未经杀菌处理的罐藏食品;半保存食品

semi preserves(未经过杀菌的)罐藏食品

semi product半制品;半成品

semi refined半精制的

semi rigid半硬的

semi solid buttermilk浓缩酪乳

semidry半干(性)的

Semilion(法国酿酒用的一种白葡萄品种名)赛美客

semimoist food半干食品

semolina粗面粉(供做布丁、通心粉等之用,约过20目)

sense感觉(如饥饿感);感官,官能

sensibilisin灵敏度;敏感性;过敏物质;过敏素

sensory test感官检验

sensuous感官方面的;感觉上的,依感观的;诉诸美感的

sensuous test感官试验

sepia乌贼(属);墨鱼

sepium乌贼骨

sepsis致病菌造成的污染或中毒

septic引起腐烂的,腐败性的;败血病的

serve out分配(粮食);盛(饭、菜);斟(酒)

server菜盘;托盘

service餐具;茶具;上菜的次序

service cabinet自动售货柜;冷藏货柜

service equipment辅助设备;修理工具

service plate(餐桌上确定座位用)花边大盘

serviette餐巾

serving上菜;一份食物;服务

serving fork分菜用叉

servings可供食用人数

sesame芝麻

sesame oil芝麻油;香油

sesame seed paste芝麻酱

sesame soy芝麻酱

set onion洋葱小球

settle down to dinner开始用餐

seven rib roast牛前背肉

sevruga闪光鲟

sew汁液;下水道;缝合

sewage污水,废弃物;下水道

sewage disposal污水处理

sewage pipe污水管

sewage purification污水净化

sewage treatment污水处理

sewage water污水;废水

sewer污水管;下水道;阴沟;清洗污水管

sewer gas沟道气

sewerage污水,污物,废物;下水程,排水系统

shad美洲西鲱;西鲱; 鲟

shaddock柚子;文旦

shady egg不新鲜蛋

shaggy portulaca毛马齿苋

shagreen ray白斑鳐;鲨皮鳐

shake摇动;摇荡

shallot分葱;冬葱

shallow bowled glass浅底杯

shallow water cisco加拿大白鲑

shambles(牲畜)屠宰场;肉铺;肉市

shandygaff烈性啤酒和姜汁啤酒的混合酒

shank胫,小腿;花梗,叶柄

Shantung green山东大白菜

shanty下等酒馆;路边饭馆

Shao sing rice wine〈中〉绍兴酒;黄酒

shape模制,成形; 形状

shaped(面包)模的;模制的

shaped meat盘菜用肉(指切好的肉片、肉丁等)

shapeless无定形的

shaper成形器;模子

shaping die通心面成形模

sharbet centre candy果粉夹心糖

shark鲨鱼(统称)

shark fin鲨鱼鳍;鱼翅

shark liver oil鲨鱼肝油

sharp尖锐的;明确的;敏锐的;强烈的

sharp flavour刺鼻气味

sharp freezing速冻

sharp leaf pricklyash尖叶花椒

sharp odour强烈气味

sharp taste辛辣味

sharp nosed mackerel shark灰鲭鲨

sharp toothed eel海鳗

sharpen削尖

shave刮;剃;修剪

shaved ice刨冰(饮料)

shaver刮刀

she swine种母猪

shea butter牛油树脂;乳木果油

shea nut fat牛油树(的果)脂

shear切变;剪切刀

shear breakage剪(切破)裂

shearling(15~18个月的)绵羊

shears剪刀

sheatfish鲇;六须鲇

shebeen下等酒店;无执照的酒店

sheep绵羊

sheep cote羊栏;羊舍

sheep run大牧羊场

sheep shank羊的小腿

sheepshead羊头原鲷

sheer纯的;不挠水的;透明的

sheet片;层;板

sheet tin糖果点心盘

sheeted片状的

sheeter压片机;轧面机

shelf搁架;货架

shelf life贮藏期限;适用期;有效保存期;货架期

shell(外)壳;外皮;罩壳;外框;贝壳;荚;种子外皮;剥壳;剥玉米

shell breaking打蛋

shell cuticle蛋壳外表黏液膜

shell moulding花样巧克力糖成型

shell outage容器的未充满部分

shell packet有衬纸的纸盒

shelled corn玉米粒

shelled pea去荚青(豌)豆

sheller去壳机;去皮机;脱粒机

shellfish甲壳类;贝类

shelling剥壳;去皮

shelly似贝壳的;凹形的(菜叶);多壳的

shelve上架;架藏

sherbet冰冻果子露;冰霜;果子露

sherbet mix乳冰水混合物(一种饮料)

sherbet powder果汁饮料粉;固体饮料粉

sherry雪利酒(一种西班牙白葡萄酒)

sherry cobbler冰雪利酒;雪利可倍乐(雪利酒加柠檬酸、糖等制成的饮料)

shiba虾干

shrub(一种由果汁、糖、甜酒或威士忌等混成的)果(子)酒饮料; 灌木

shrubby sour cherry灌木酸樱桃

shii take香菇

shin胫;胫骨

shingled bacon(小包分装的)烟熏肉片

shingler压力挤渣机

shingling压挤;挤渣

shiny peperomia草胡椒

shipper beef特级牛肉;出口牛肉

shipper style出口猪肉

shipper style hog carcass待运猪胴(没有劈开且保留猪头和体肉板油)

shipping装运

shipping case装运箱;瓦楞纸纸盒

shipping container集装箱

shipping cooler货运冷藏集装箱

shipping package外包装;运输包装

shipping pig出口猪胴

shipping quality可运输性;装运质量

shiver粉碎;冻奶油;切片机

shivering粉碎

shoat小猪;乳猪;麦芽汁桶