书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
31768600000006

第6章 C(1)

caballa鲐鱼

cabbage(结球)甘蓝;卷心菜

cabbage head甘蓝叶球

cabbage lettuce结球莴苣;卷心莴苣

cabbage mustard芥蓝;结球芥菜

cabbage seed oil(卷心菜)菜籽油

cabbage soup白菜汤

cabbage stalk叶球茎

cabbage stump甘蓝叶球的短缩茎

cabbage vegetables甘蓝类蔬菜

cabelluda绒毛番樱桃

Cabernet解百纳葡萄(一种酿酒用品种)

cable扭花饼干

cabrilla海鲈鱼;热带海水鲈鱼

cacao可可(豆,树)

cacao bean可可豆

cacao butter可可脂

cache①地窖 ②窖藏

cacio viterbo cheese一种由绵羊奶制成的干酪

caciocavallo羊奶干酪

caddy茶叶盒;茶叶罐

caduong大鳞白鲢

Caerphilly cheese卡兰菲利干酪(一种英国产的硬干酪)

café〈法〉咖啡馆;小餐馆

cafeteria自助食堂(饭菜由顾客自取的一种食堂或餐馆)

caffea咖啡(豆)

cake①蛋糕;糕饼 ②饼状物;压滤饼

cake a la Napoleon拿破仑点心(西点名)

cake bread小面包

cake cheese奶渣干酪

cake cutter油饼粉碎机

cake dish糕饼碟

cake flour糕饼用(软质)面粉

cake fork饼叉

cake hoop活底的烤蛋糕模子

cake ice小块冰; 冰砖

cake laces糕点用花边纸托;蛋糕边饰

cake liner糕点用花边纸托;蛋糕边饰

cake machine面团捏和机

cake margarine糕点用人造奶油

cake mix(ture)制蛋糕用混合配料;(俗称)蛋糕粉

cake product糕点

cake tea茶砖

caked sugar糖块

caking烧结;(加热)粘结;结块;烘烤;干燥

calabash gourd葫芦

calabazilla南瓜

Calamary枪乌贼(属)

calamary liver oil枪乌贼肝油

calamondin①四季橘 ②金橘

calf①腓;小腿 ②小牛;牛犊 ③(大哺乳动物的)仔(如幼鲸)

calico鲑鱼;大马哈鱼

calico bass(美国产)花鲈鱼

calico salmon大马哈鱼

caliculus gustatorius味蕾

California anchovy加利福尼亚鳀鱼;加州鳀

California bayberry加州杨梅

California black walnut加州黑胡桃

California burclover金花菜

California colubrina加州野咖啡

California flying fish加利福尼亚燕鳐鱼

California grape加州葡萄

Cambodia anisetree柬埔寨茴香

Cambridge cheese剑桥干酪(一种英国制作的软干酪)

Cambridge sausage剑桥香肠(由猪肉加面包粉等制成)

camellia山茶

camellia oil(山)茶油

camellia oleifera油茶

camellia oleosa seed油茶籽;茶籽

camellia tea茶

Camembert(cheese)卡门伯特干酪(一种法国着名的软干酪)

can罐头;容器

can filling装罐

can fork夹罐叉

can goods罐头食品

can milk桶装牛奶;罐头牛奶

can opener开罐刀;开罐钥匙

canape′s一种小型的三明治;夹鱼子或小鱼的烤面包

candied糖果的;糖制的;蜜饯的

candied fruits果脯

candied peel蜜饯果皮;橘皮蜜饯

candy冰糖;糖果;蜜饯;果脯

candy centre糖果夹心

cane甘蔗

cane juice蔗汁

cane molasses蔗糖蜜

cane shoot茭白

cane sugar蔗糖

cane syrup蔗糖浆

cane trash甘蔗渣

canned罐头(食品)的;罐装的

canned aquatic products水产罐头

canned asparagus芦笋罐头

canned asparagus style beans中段青刀豆罐头;截去两头的青刀豆罐头

canned bakery food听装焙烤制品

canned beer罐装啤酒;听装啤酒

canned button mushrooms纽扣蘑菇罐头

canned corned beef咸牛肉罐头

canned crustacea虾蟹类罐头

canned cut beans段装青刀豆罐头

canned fish鱼类罐头

canned fishery鱼品罐头;水产罐头

canned food罐头食品

canned food in oil油浸罐头食品

canned French style beans法国式青刀豆罐头;切丝青刀豆罐头

canned fruit水果罐头

canned fruit jelly果冻罐头

canned fruit juice果汁罐头

canned fruits cocktail什锦水果罐头

canned goods罐头(食品)

canned grapes in syrup糖水葡萄罐头

canned in oil油浸(鱼类)罐头

canned milk乳品罐头

canned mixed beans整条及切段混装的青刀豆罐头

canned mixed vegetables什锦蔬菜罐头

canned oil听装油

canned plain tomatoes整(只)番茄罐头

canned poultry家禽罐头

canned products罐头(食品)

canned sliced lengthwise beans切丝青刀豆罐头

canned slices fruit片装(或块装)水果罐头

canned soup汤品罐头

canned spaghetti面条罐头

canned vagetables蔬菜罐头

canned vertical pack beans竖装青刀豆罐头

canned whole mushrooms整(只)蘑菇罐头

canner①罐头制造者 ②罐头原料

canner beef grade罐装用牛肉

canner end罐盖

canner plates罐身板

cannikin小罐头

cantaloupe罗马甜瓜;棱瓜

canteen①饭盒;炊具盒 ②水壶 ③临时流动餐室;食堂;小卖部

cap①(核果的)果壳 ②帽;盖;罩;箍 ③菌伞 ④酒帽(葡萄酒发酵时的浮沫)

cape hake狗鳕

cape salmon锤形石首鱼

Cape smoke南非的一种白兰地酒

cape gooseberry灯笼果

capefish太平洋竹荚鱼

cap(e)lin毛鳞鱼

caper(s)①刺山柑(欧洲和南非产) ②马槟榔

capercaillie松鸡

Capercailzie松鸡

caplin毛鳞鱼

capon阉鸡(尤指养肥供食用的)

capsaicin辣椒素

capsanthin辣椒红(类胡萝卜素之一)

carafe饮料瓶;(餐桌上的)玻璃瓶

carambola杨桃

caramel焦糖;酱色

caramel bun抹焦糖的甜面包

caramel colour酱色;焦糖(色)

caramel taste焦糖味

carapace(蟹等的)甲壳;甲;介;龟壳

carapax甲壳;龟壳

carapax amydae鳖甲

caraway藏茴香;藏茴香果,葛缕子;黄蒿

carbo炭;木炭

carbo activatus活性炭

carbonated充碳酸气的

carbonated beverage充气饮料

carbonated fruit beverage果汁汽水

carbonated juice充气果汁

carbonated spring碳酸泉水

carbonating充二氧化碳;碳酸化

carbonation充(碳酸)气(作用);碳酸气饱和

carbonized beer充气啤酒

carcass胴体

carcass dressing胴体的分割

carcass meat生肉;胴体肉

carcass opening开膛

cardamom小豆蔻

cargo rice糙米

caridina米虾

carnivorous食肉的

carnivorous fish肉食性鱼

carnose;carnous肉质的;多肉的

carp鲤鱼

carpaine蕃木瓜碱

carpel(果)心皮;果瓣;雌蕊叶

carpellary membrane橘子瓤衣

carpid小果瓣,小果心

carpodermis果皮

carpogenic生果实的

carrot胡萝卜

carrot topper胡萝卜切头机

carrot root胡萝卜

carry powder香辛粉;姜粉

carthaginian apple石榴

carthamic acid红花素(食用色素)

carthamin红花黄(食用色素)

carthamone红花红(食用色素)

carum藏茴香

carum ajowan印度藏茴香

carve切(开);雕刻

carve(knife)切肉刀

carved meat分割肉

carving劈胴;雕刻;雕刻作品

carya山核桃

casaba冬季甜瓜

cascara鼠李

case hardened表面硬化的;(面包)硬皮

cask beer桶装啤酒

cask smell木桶味

cask wine桶装酒

cask ageing桶内陈化

caspian berring黑海鲱

caspian sturgeon闪光鲟

cassabanana香蕉瓜

cassava木薯

cassava meal木薯粉

cassava starch木薯淀粉

casserole①(烧菜和上菜用的)焙盘;蒸锅;砂锅 ②砂锅菜;煲类

casserole dish炖肉用浅锅

casserole pork中间带骨的腿肉

cassia肉桂(树)

cassia bark桂皮

cassia cinnamon肉桂;桂皮

cassia lignea桂皮

cassonade粗糖

cassowary食用火鸡

cassumunar印度姜

caster调味品瓶架;三孔架

caster sugar糖粉;细小砂糖

cat fish鲶鱼

cat lap非浓缩的饮料(如茶等)

catchup调味番茄酱

catsup番茄酱;番茄沙司

cattle牛;家畜

cattle cake饲料饼

cattle farm养牛场;牧场

cattle grade家畜等级标准

cattle range养牛场;牧场

caudal尾部的

caudal fin尾鳍

caudle一种热饮料;粥汤

caul网油;肠油

caulifower花(椰)菜

cauline生在茎上的;茎的

caviar(e)鱼子酱;咸鱼卵

cayenne墨西哥辣椒

cayenne pepper牛角辣椒

cedar nut雪松坚果;松果;松子

cedrat(e)①枸橼 ②橘皮;橙皮

celeriac块根芹

celery芹菜

celery cabbage白菜

celery(fruits)oil芹油(增香剂)

celery salt(加芹菜籽粉的)食盐

cellar①地窖;酒窖 ②窖藏

cellar taste地窖味;不新鲜的陈腐味

cellar treatment(酒类的)窖藏

cellaret(te)餐厅小酒柜

cellaring窖藏;下窖

central heated chafing pot火锅

centre mould brick花样夹心冰淇淋

centre sweets夹心糖果

cervelat①香肠;腊肠 ②德式干香肠;烟熏猪牛肉香肠

Ceylon areca palm锡兰槟榔

Ceylon cinnamon肉桂

Ceylon gooseberry锡兰莓

Ceylon mango锡兰芒果

chaffy糠状的;有糠的;有麸皮的

chafing dish火锅;暖锅

chain pickerel美洲黑狗鱼

chalice(高脚)酒杯

champagne香槟酒

champagne cider(加甜酒或鲜果的)香槟混合酒

champagne cocktail香槟鸡尾酒

champagne glass大酒杯

champagnization香槟酒酿造

champagnize酿制香槟酒

champignon香菇

Chang Bai Shan port wine(中国)长白山葡萄酒

channel catfish河鲶;斑点叉尾

chanterelle鸡油菌(食用菌之一)

chapatty无盐面饼

char①烧焦;打杂 ②炭;炭化

charlock田白芥;田芥菜

charlotte水果奶油布丁

charpignat法国产的一种白葡萄酒

charqui晒干的牛肉

charr红点鲑;嘉鱼;嘉鱼类的淡水鱼

charred barrel(装葡萄酒等用)内壁烧焦的大木桶

chayote佛手瓜;墨西哥黄瓜

cheat①雀麦 ②小型的水果蛋糕