书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
31768600000083

第83章 菜名(27)

蟹肉丝瓜sautéed crab meat with sponge gourd

豆腐乳炒通菜sautéed water spinach in preserved tofu sauce

烫青菜boiled green vegetable

小鱼苋菜boiled amaranth with silver fish

北菇扒菜心braised green vegetable and mushrooms

桂竹笋肉丝sautéed shredded pork with bamboo shoots

客家小炒sautéed pork and squid with dried turnip and garlic,Hakka style

九重茄子sautéed eggplant with basil

菜心炒肉片sautéed pork slices with green vegetable

扒香菇油菜sautéed **** with black mushrooms

龙须扒菜心sautéed green vegetable with aparagus

贝松扒菜心sautéed green vegetable with minced scallop

海米白菜心sautéed chinese cabbage heart with dried shrimps

口蘑菜胆sautéed green vegetable and mushrooms

白灼西蓝花boiled broccoli with cream sauce

蒜蓉芥兰sautéed chinese broccoli with minced garlic

鸭黄焗南瓜braised pumpkin with salted duck egg yolk

枸杞百合西芹sautéed celery and lily bulbs with Chinese wolfberry

双冬烧茄子braised eggplant with mushroom and bamboo shoots

芫爆素鳝sautéed black mushrooms with coriander

干烧四鲜braised duck webs and duck meat with bamboo shoots and green beans

炝黄瓜pan seared spicye cucumbers

香油苦瓜marinated bitter melon/gourd with sesame Oil

果汁藕片marinated lotus roots with orange juice

麻酱笋条shredded lettuce with sesame paste

干煸四季豆dry fried green beans with minced pork and preserved vegetables

清炒芥兰sautéed chinese broccoli

白灼芥兰boiled chinese broccoli with cream sauce

烧二冬braised black mushrooms and bamboo shoots

油浸娃娃菜braised baby cabbage in soy sauce

滑子菇扒菜胆sautéed green vegetable with mushrooms

蚝油冬菇sautéed black mushrooms in oyster sauce

罗汉腐皮卷dried tofu rolls stuffed with vegetables

素咕噜肉sweet and sour vegetables

上汤芥菜胆braised chinese mustard green in chicken soup

蒜蓉豆苗sautéed pea sprouts with minced garlic

干锅笋片griddled bamboo shoot slices

瓦罐山珍mushrooms in clay pot

酸菜粉丝sautéed pickled cabbage and Vermicelli

剁椒炒鸡蛋scrambled egg with chopped chili pepper

清炒红菜苔sautéed chinese kale

剁椒娃娃菜sautéed baby cabbage with chopped chili pepper

剁椒土豆丝sautéed shredded potato with chopped chili pepper

干煸扁豆dry fried green beans with Chinese pepper

清炒丝瓜sautéed sponge gourd

水煮萝卜丝poached shredded turnip

烤汁茄子roasted eggplant

蚝油茄子sautéed eggplant with oyster sauce

葱烧黑木耳sautéed black fungus with scallion

干锅台菇griddled mushrooms

沙葱炒鸡蛋scrambled eggs with golden onion

醋溜豆芽sautéed bean sprouts with Vinegar sauce

荷塘百花藕braised sliced lotus roots

鲜虾西芹sautéed shrimps with celery

杏仁炒南瓜sautéed pumpkin with almonds

地三鲜sautéed potato,green pepper and eggplant

酱烧茄子braised eggplant with soy bean paste

什笙上素bamboo vegetable

炒素丁vegetable roll

鲜菇扒菜胆mushroom tender green;sauteed mushrooms and **** greens

炒杂菜mixed green tender vegetable

盐水菜心salt green tender vegetable

葱煎芋头fried taro with scallions

氽四宝quick boiled four delicacies

醋椒三鲜three vegetables in hot and sour sauce

烧海苔toasted nori seaweed;roasted seaweed sushi nori

西芹腰果核桃肉stir fried celery,cashew and walnut

8 豆制品类(Bean Products)

虾胶酿豆腐stuffed bean curd with shrimp paste

干果麻婆豆腐hot &; spicye bean curds &; nuts

腌肉烤豆干grilled dried bean curd with preserved pork

脆皮炸豆腐fried bean curd with crisp skin

瓤豆腐stuffed bean curd

寿桃豆腐steamed bean curd in shape of longevity peach

朱洪武豆腐Zhu Hongwu bean curd

上海素火腿soy ham Shanghai style

甜酸豆腐sweet and sour bean curd

麻辣豆腐spicy hot bean curd

烩酸辣干丝hot shredded dried bean curd in Vinegar

韭菜干丝shredded dried bean curd and leek

黄焖豆腐braised bean curd in rice wine

油焖豆腐braised bean curd

海米烧豆腐bean curd with dried shrimps

沙锅豆腐braised bean curd in terrine

沙锅冻豆腐stewed frozen bean curd in claspot

豆腐夹bean curd sandwich

榛蘑土豆干fried dry potato slices with mushroom

小磨豆腐bean curd made by stone mill

沙锅老豆腐braised north/old bean curd in terrine

蹄莲豆腐calla shaped bean curd

麻辣蹄筋豆花braised pork tendons and boiled jellied bean curd with hot sauce

功德豆腐gongde bean curd;fried bean curd with vegetables

冬菇豆腐braised bean curd with mushrooms

熊掌豆腐braised bear′paw with bean curd

三鲜豆腐盒bean curd box stuffed with three delicacies

炒豆腐脑(京菜)sauteed soft/jellied bean curd

口蘑焖豆腐stewed bean curd with mushroom

五花肉炒豆腐泡菜fried bean curd with streaky pork and kraut

臊子豆花pork bean flower;braised boiled jellied bean curd with minced pork

麻辣烫fried bean curd and beef with cayenne pepper

南乳排叉fried south preserved beancurd

红烧烤麸braised wheat gluten with brown sauce

干烧口袋豆腐dry fried placket bean curd

鱼香口袋豆腐placket bean curd of fish flovoring

虾仁扒豆腐stewed shelled shrimps with bean curd

龙凤琵琶豆腐steamed tofu with egg,chicken and shrimp

素炒腐球sauteed bean curd

松仁粉丝pine nut and Vermicelli

辣味肉糜豆腐minced meat and bean curd in chilli sauce

黄金豆腐golden bean curd

蟹粉豆腐minced crab meat and bean curd;stewed bean curd with crab meat

金针豆腐beancurd &; lily flower;lily flowers with beancurd

金菇百叶golden needle mushroom and beancurd skin

金镶玉版dried shrimp stuffed beancurd

油豆腐细粉soup with fried beancurd &; water flour

油豆腐嵌肉fried beancurd chop stuffed with minced pork

四鲜烤麸vegetarian delicacies

三丝干丝three shred vegetables &; fine beancurd noodles

八珍豆腐羹beancurd &; chop suey soup

八宝豆腐beancurd with eight delicacies

三鲜百叶卷[沪]stuffed beancurd rolls;stuffed beancurd wrapper

千层豆腐[台]deep fried layered beancurd

冬菇扒豆腐[川]braised Chinese mushrooms &; beancurd

冬菇豆腐beancurd with winter mushrooms

豉油蒸瓤豆腐steamed stuffed bean curd with soy sauce

草菇豆腐bean curd with dried mushroom

菠菜烧豆腐stewed bean curd with spinach

大煮干丝braised shredded chicken with ham and dried tofu/pressed bean curd

扬州煮干丝boiled shredded dry bean curd,Yangzhou style

蒸山水豆腐steam tofu

红烧豆腐braised tofu;beancurd with brown sauce;red cooked beancurd pieces

韭菜炒豆干sautéed Chinese chives with dried tofu

黄豆芽炒豆腐sautéed tofu with bean sprouts

彩虹蒸豆腐steamed tofu with vegetables

豉香尖椒炒豆干sautéed dried tofu with hot peppers in black bean sauce

脆皮豆腐deep fried tofu

锅塌豆腐tofu omelet;fried tofu with egg wrapping

脆皮炸腐角deep fried stuffed beancurd

宫保豆腐kung pao tofu

红烧日本豆腐braised japanese tofu in brown sauce with vegetables

家常豆腐sautéed tofu,home style

金菇豆腐braised tofu with mushrooms