书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
31768600000097

第97章 饮品(4)

牵手果蔬汁(胡萝卜橙汁)together vegetable and fruit juice (carrot and Orange)

山药养生汁yam juice

凤梨柠檬芹菜汁pineapple,lemon and celery juice

番茄柠檬汁tomato and lemon juice

酸梅汤syrup of plum

橘子汁orange juice

椰奶coconut milk

椰子汁coconut water

芦荟汁asparagus juice

葡萄柚汁grapefruit juice

蔬菜汁vegetable juice

姜汁ginger ale

(五)碳酸饮料(Sodas)

可口可乐coca cola/coke

大可乐coke(large)

雪碧sprite

健怡可乐diet coke

芬达fanta

托尼水tonic water

姜汁汽水ginger ale

意大利苏打Italian soda

苏打水suda water

(六)冰品(Ice)

刨冰(红豆、绿豆、芋头、情人果、草莓、百香果、巧克力、乌梅、蓝莓、芒果、花生、凤梨)water ice(with red bean,green bean,taro,green mango,strawberry,passion fruit,chocolate,black plum,blueberry,mango,peanut,pineapple)

香蕉柳橙冰banana and orange blended with ice

爱玉vegetable gelatin

绵绵冰mein mein ice

地瓜冰sweet potato ice

八宝冰eight treasures ice

红豆冰red bean with milk ice

芒果牛奶冰mango and milk blended with ice

柠檬冰lemon blended with ice

西瓜牛奶冰watermelon and milk blended with ice

苹果椰奶冰apple,coconut and milk blended with ice

木瓜牛奶冰papaya and milk blended with ice

香橙冰orange blended with ice

水蜜桃鲜橙冰peach and orange blended with ice

凤梨雪泡pineapple snow

牛奶雪泡milk snow

咖啡雪泡coffee snow

巴菲parfait

薄荷+草莓+酸奶mint+strawberry+yoghurt/yoghurt with mint &; strawberry

薄荷+荔枝+酸奶mint+lychee+yoghurt/yoghurt with mint &; lychee

薄荷+芒果+酸奶mint+mango+yoghurt/yohurt with mint &; mango

薄荷+青苹+酸奶mint+apple+yoghurt/yohurt with mint &; apple

奶昔milk shake

香橙奶昔orange milkshake

草莓奶昔strawberry milkshake

香草奶昔vanilla milkshake

巧克力奶昔chocolate milkshake

咖啡奶昔coffee milkshake

柠檬冰淇淋苏打lemon ice cream soda

蓝柑冰淇淋苏打blue curacao ice cream soda

薄荷冰淇淋苏打mint ice cream soda

蛋卷冰淇淋ice cream cone

圣代冰淇淋sundae

圣代; 新地sundae

香草冰淇淋vanilla ice cream

巧克力冰淇淋chocolate ice cream

草莓冰淇淋strawberry ice cream

绿茶冰淇淋green tea ice cream

冰霜sherbet

冰沙sorbet

冰棒ice candy

甜筒ice cream cone

雪糕ice cream

冰淇淋soft ice cream

(七)其他饮料(Other Drinks)

热牛奶hot milk

冷鲜奶cold milk

保久奶long life milk

炼乳;炼奶condensed milk

可可cocoa

奶精coffee mate

草原鲜奶fresh milk

牵手无糖妙士奶together (sugar free) milk

蒙牛酸奶mengniu yoghurt

一品乳(无糖)yogurt drink (sugar free)

草莓奶汁strawberry milk juice

木瓜奶汁papaya milk juice

巧克力奶hot chocolate milk

香草杏仁牛奶vanilla &; almonds milk

伊利无糖酸奶yili yoghurt (sugar free)

苹果醋apple cider vinegar

露露lulu almond juice

山楂醋hawthorn vinegar

红牛red bull vitamin drinks

水红参营养蜜red ginseng honey

香蕉牛乳汁banana milk

木瓜牛奶蛋黄汁papaya milk with egg yolk

凤梨酸奶pineapple yoghurt

胡萝卜蛋奶carrot flavoured egg milk

薄荷露酒mint julep mixed with sprite

豆浆soya bean milk

蜂蜜honey

绿藻chlorella

冰水ice water

蒸馏水distilled water

阿华田ovaltine

养乐多chlorella yakult

柠檬水lemonade

姜汁汽水ginger ale

四、酒吧(Bar)

(一)常用术语(Common Terms)

酒吧bar

吧台counter

酒吧椅bar chair

酒吧男招待barman

酒吧女招待barmaid

调酒师bartender

家庭酒吧housebar

烈酒spirits

基酒base

餐前鸡尾酒aperitif cocktail

酒精饮料alcohol drinks

硬饮hard drinks

软饮soft drinks

混合饮料mixing drinks

干、半干dry &; semi dry

品味、风格style

精华cream

混合mixing

直入building

搅拌blending

摇晃shaking

雾霭法vapouring

霜法snow frosting

冰霜式frosting

清尝neat

双混法dual mixing

漂浮floating

份酒share

滴dash

追水chaser

国际调酒师协会IBA(International bartender association)

配方recipe

斟注pour

装饰decorate

切薄片slice

剥皮peel

榨汁squeeze

糖浆syrup

过滤sieve

(二)调酒工具(Cocktail Tools)

开瓶刀bottle opener

酒钻corkscrew

调酒壶shaker;cocktail shaker

量酒器double jigger;pouring measure

调酒杯mixing glasses

吧匙bar spoon

调酒棒mixing stick;stirrer

长勺long spoon

俎板cutting board

果刀knife

长叉bar fork

糖盅sugar bowl

盐盅salt bowl

托盘tray

红酒篮wine Bauet;wine cradle

雪糕勺ice cream dipper

奶壶milk jug

水扎(壶)warter jug

柠檬夹lemon tongs

酒嘴pourer