书城外语玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语
31771600000035

第35章 在英美旅行(1)

1.观看影视

1.中文引导:去看电影怎么样?

实用英文:How about going to a movie?

拼音与谐音:好额报特够英吐额母伟?

2.中文引导:你上次看的是什么电影?

实用英文:What was the last mo-vie you saw?

拼音与谐音:卧特卧字泽拉丝特母伟友丝噢?

3.中文引导:你们今晚要去看电影吗?

实用英文:You guys want to see a movie tonight?

拼音与谐音:友盖兹旺特吐丝衣额母伟特耐特?

4.中文引导:关于什么的电影?

实用英文:What's the movieabout?

拼音与谐音:卧次泽母伟额报特

5.中文引导:这个电影是讲什么的?

实用英文:What does the movie say?

拼音与谐音:卧特答兹泽母伟色衣?

6.中文引导:这部影片引起了轰动。

实用英文:This film created a sen-sation.

拼音与谐音:贼丝非欧母科瑞诶提的额色恩丝诶深。

7.中文引导:他是个电影迷。

实用英文:He's a movie buff.

拼音与谐音:黑字额母伟巴夫。

8.中文引导:你看过电影《乱世佳人》了吗?

实用英文:Have you seen the mo-vie Gone with the Wind?

拼音与谐音:嗨乌友丝衣恩泽母伟刚未字泽温的?

9.中文引导:上演什么电影啊?

实用英文:What's playing?

拼音与谐音:卧次坡累英?

10.中文引导:我想去看部动作片。

实用英文:I'm in the mood to see an action movie.

拼音与谐音:爱母因泽母的吐丝衣安爱克深母伟。

11.中文引导:我看过这部电影的预告片。

实用英文:I saw the trailer for this movie.

拼音与谐音:爱丝噢泽吹了尔佛噢贼丝母伟。

12.中文引导:请给我来两张成人票,好吗?

实用英文:Can I have two ***** tickets, please?

拼音与谐音:看爱嗨乌吐爱到欧特提克衣次,普立兹?

13.中文引导:那部电影是卖座片。

实用英文:That movie is a box-office hit.

拼音与谐音:在特母伟衣兹额巴克丝奥非斯黑特。

14.中文引导:这是部获奖影片。

实用英文:This is an award-win-ning film.

拼音与谐音:贼丝衣字安额我的温宁非欧母。

15.中文引导:你喜欢什么样的电影?

实用英文:What kind of movie do you like?

拼音与谐音:卧特开恩的鹅夫母伟肚友来克?

16.中文引导:恐怖片并不总是很吓人的。

实用英文:Horror movies are not always scary.

拼音与谐音:哈热额母伟思啊脑特噢围兹丝哥额瑞。

17.中文引导:看悬疑片太刺激了。

实用英文:It's so exciting to wa-tch a suspense movie.

拼音与谐音:依次搜易柯赛听吐卧奥吃额色丝喷丝母伟。

18.中文引导:西部片不再那么时兴了。

实用英文:Western movies are not so popular anymore.

拼音与谐音:外额丝特恩母伟思啊脑特搜坡噢坡有乐儿挨尼莫尔。

19.中文引导:很多科幻片是关于未来的。

实用英文:Many science fiction movies are about the future.

拼音与谐音:曼你赛恩丝费柯审母伟字啊额报特泽夫有撤尔。

20.中文引导:我喜欢所有类型的喜剧片,因为我喜欢笑。

实用英文:I love all types of com-edy because I love to laugh.

拼音与谐音:爱啦乌奥太普丝鹅夫考米迪毕靠字爱啦乌吐拉夫。

丹尼尔:我们今天晚上要看什么?

Daniel: What are we seeing tonight?

卧特啊未衣丝衣英特耐特?

雪丽:《复仇者联盟》怎么样?这是部获奖影片。

Sherry:How about The Avengers This is an award-winning film.

好额报特泽额温其字?贼丝衣字安额我的温宁非欧母。

丹尼尔:我不太喜欢看科幻片。我想看一部动画片。

Daniel:I don't care much for science fiction.I'm in the mood to see a cartoon.

爱动特开鹅马吃佛噢赛恩丝费柯审。爱母因泽母的吐丝衣额卡通。

雪丽:哦,《冰河世纪3》怎么样?很有意思的,大家都说这部片子不错。

Sherry:Well, how about Ice AgeⅢ It's very interesting.People speak highly of it.

歪尔,好额报特爱丝诶其丝瑞?依次为儿瑞因吹丝厅。皮剖斯必克害里鹅夫衣特。

丹尼尔:真的吗?那我们可不能错过了。

Daniel:Really We mustn't miss it then.

瑞尔里?未衣吗丝恩特蜜丝衣特泽恩。

雪丽:好的,我去买票,电影马上就要开始了。

Sherry:Okay, I'll get the tickets.It's playing soon.

呕克衣,爱儿盖特泽提克衣次。依次坡累英苏嗯。

电影,是一门艺术,正如艺术本身,有着复杂而繁多的科系。按照不同的分类方法,电影可分为以下类型:

action(动作片):我们接触最多的电影之一。其实很多电影里都有动作片的要素。

*****(********):仅限于成年人观看的电影。

adventure(冒险片,惊险片):这个类型按字面很难解释,如个人传记类电影《阿甘正传》就属于这种类型,还有对某一个探险事件的描述式电影如《深渊》也属于这种类型。

animation(动画片):是集合绘画、漫画、电影、数字媒体、摄影、音乐、文学等众多艺术门类于一身的艺术表现形式。

comedy(喜剧片):以笑激发观众的爱憎感情。

crime(犯罪片,警匪片):这在美国电影里可称得上是一个大的流派,而且颇受欢迎。如《教父》系列、《失忆》、《低俗小说》等。

documentary(纪录片):是以真实生活为创作素材,以真人真事为表现对象,并对其进行艺术的加工。电影的诞生始于纪录片的创作。

drama(文艺片):几乎所有稍有内涵的电影都可称为文艺片。

family(家庭片):它常常跟在动画片和喜剧片之后,适合孩子观看。

fantasy(奇幻片):这个好像是我们的神话剧,但并非科幻。代表作有《指环王》。

film-noir(黑色电影):指一种特殊风格的犯罪电影,往往关注性与道德的腐化。

horror(恐怖片):以恐怖情节和恐怖气氛贯串全片的影片。

musical(音乐剧):以音乐生活为题材或音乐在其中占有很大比重的影片,如《红磨坊》、《音乐之声》等。

mystery(神秘片):如《本能》、《非常嫌疑犯》、《失忆》。

romance(浪漫的爱情电影)。

sci-fi(科幻电影):影片中特色的情节包含了科学奇想。乔治里叶的《月球之旅》是电影史上最早的一部科幻片。

thriller(惊悚片):不同于恐怖片,以紧张的情节、气氛为特色。

western(西部片):也称牛仔片,是具有美国特色的影片,是关于美国人开发西部的史诗般的神化,多取材于西部文学和民间传说。

short(电影短片):早在电影诞生之初就已产生,用来形容各种形式和风格的电影,是电影中最令人眼花缭乱的一种形式,它既不是一种风格,也不是一个种类。

2.体育比赛

1.中文引导:星期六的半决赛真是激动人心。

实用英文:Saturday's semi-final was a real nail-biter.

拼音与谐音:赛特得字色蜜发衣呢欧卧字额瑞额内欧拜特儿。

semi-final 半决赛

2.中文引导:比分是多少?

实用英文:What was the score?

拼音与谐音:卧特卧字泽丝够儿

3.中文引导:我们队刚进了一个球。

实用英文:Our team just scored a goal.

拼音与谐音:奥鹅提母乍丝特丝够儿的额够欧

4.中文引导:我们迎头赶上并赢得了比赛。

实用英文:We came up from beh-ind and won.

拼音与谐音:未衣克衣母阿普夫若目毕嗨恩的暗的万。

5.中文引导:这周日有NBA 联赛!

实用英文:The NBA is on this Sunday!

拼音与谐音:泽恩毕诶衣字昂贼丝赛恩得!

6.中文引导:比赛最后打成了平手。

实用英文:The game ended in a tie.

拼音与谐音:泽给母恩低的因额太。

7.中文引导:昨天晚上你看了排球比赛吗?

实用英文:Did you watch the voll-eyball match last night?

拼音与谐音:低的友卧奥吃泽乌噢里波欧买尺拉丝特耐特?

8.中文引导:我们取得了三 连胜。

实用英文:We won three games in a row.

拼音与谐音:未衣万丝瑞给母字因额肉。

9.中文引导:他们不是我们的对手。

实用英文:They're no match for us.

拼音与谐音:贼啊呢呕买尺佛噢啊丝。

10.中文引导:明天晚上有一场令人激动的比赛。

实用英文:Tomorrow evening the-re will be an exciting game.

拼音与谐音:特摸儿柔衣乌您在鹅为儿毕安易柯赛听给母。

11.中文引导:你昨天晚上赶上看比赛了吗?

实用英文:Did you catch the game last night?

拼音与谐音:低的友开吃泽给母拉丝特耐特?

12.中文引导:我是魔术队的忠实粉丝。

实用英文:I'm a huge Magic fan.

拼音与谐音:爱母额和有其曼其克范。

13.中文引导:我有这场比赛的门票,你想一起去吗?

实用英文:I got tickets to the ga-me, wanna come?

拼音与谐音:爱告特提克衣次吐泽给母,忘拿卡目?

14.中文引导:我们在最后一刻赢得了比赛。

实用英文:We had an eleventh hour victory.

拼音与谐音:未衣嗨的安衣来问丝奥鹅为克特瑞。

an eleventh hour 最后一刻

15.中文引导:主队很有可能赢得比赛。

实用英文:The home team stan-ds a good chance of winning the fight.

拼音与谐音:泽后母提母史丹的兹额古的唱丝鹅夫温宁泽夫爱特。

16.中文引导:今天这场比赛真是憋气。

实用英文:Today's game was pre-tty lousy.

拼音与谐音:特得衣给母卧字婆瑞涕劳字衣。

lousy ['luaz] adj.糟糕的

17.中文引导:你觉得比赛会进入加时赛吗?

实用英文:Do you think the ga-me will go into overtime?

拼音与谐音:肚友斯英克泽给母为儿沟因吐欧卧太母?

18.中文引导:我们从候补队员中选人吧。

实用英文:We should choose from the backups.

拼音与谐音:未衣树得戳字夫若目泽拜克阿普丝。

backup ['b?k?p] n.后援,候补球员

19.中文引导:哪个球队赢了上次的比赛?

实用英文:Which team won last game?

拼音与谐音:未吃提母万拉丝特给母?

20.中文引导:我认为赢得金牌是每一个运动员的梦想。

实用英文:I think getting a go-ld medal is the dream of every co-mpetitor.

拼音与谐音:爱斯英克盖特英额够欧的么的欧衣字泽拽母鹅夫额乌瑞卡母坡提特儿。

competitor [k?m'petlt?(r)] n.竞争者

奥利弗:嗨,伙计,你看了星期六的半决赛吗?

Oliver:Hey, buddy, did you catch Saturday's semi-final?

嘿,巴低,低的友开吃赛特得字色蜜发衣呢欧?

查尔斯:没有,我错过了。这场球赛打得怎么样?

Charles:No, I missed it.How was it going?

呢欧,爱蜜丝特衣特。好卧字衣特够英?

奥利弗:真是一场激动人心的比赛,他们齐头并进,打得不分上下。比赛最后打成了平手。

Oliver:It was a real nail-biter.They were running neck and neck.The game ended in a tie.

衣特卧字额瑞尔内欧拜特儿。贼未而软拧呢克。暗的呢克泽给母恩低的因额太。

查尔斯:他们进入加时赛了吗?

Charles:Did they go into overtime?

地得沟贼够因吐欧卧太母?

奥利弗:是的,你能猜到最后谁赢了吗?

Oliver:Yes.Can you guess which team won at last?

也丝,看友哥丝未吃提母万唉特拉丝特?

查尔斯:湖人队?

Charles:The Lakers?