I Believe I Can Fly
Guidance for Reciting
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist，but you have ceased to live. I believe I can fly，so do you！
I believe I can fly.
I believe I can touch the sky.
I think about it every night and day.
Spread my wings and fly away.
I believe I can soar，
I see me running through that open door.
Notes
1.soar [sR：，sRr] v. 往上飞舞，高耸
我相信我能飞翔
诵读导言
不要放弃你的幻想。失去了幻想，你还可以生存，但是你虽生犹死。我相信我能飞翔，你也要这样认为！
我相信我能拥有双翼。
我相信我能触摸天际。
我每时每刻都在这样想：
展开我的翅膀自由飞翔，
我相信我能展翅翱翔，
冲入那片宽阔的殿堂。
口语点津
展开翅膀，你一定能go places.展开翅膀不是飞翔吗？怎么会“go”（走）到各处？其实go places 是“成功、有成就”的意思。如，This kid is definitely going places someday. 这个孩子有一天必定会很有成就的。和go places相反的词语是go nowhere，哪里都去不了，没有前途的意思。有些人骂人家以后不会有前途时，就会说You're going nowhere. 这两个短语连起来看有点“有本事的人走遍天下，没本事的人只好在家窝着”的意思，可能因为有了成就自然有能力去很多地方吧。