话说有位相公雇一渔舟，月夜泛游桂林阳朔。从桂林到阳朔，要经过蜿蜒曲折的64个水滩，驾渔船的是父女两人，老父在后艄掌舵，女儿在船头划桨，虽是渔家姑娘，却长得月貌花容，相公一见倾心。当一叶扁舟划到第8滩时，相公实在奈不住了，竟直言不讳地向渔女求婚。姑娘羞得两颊绯红，徐徐回相公道：“我有一联，相公若对上，愿伴作荆妻。”此时滩水潺潺，月明如昼，浮光耀金，水天一色，姑娘睹斯良宵美景，舟临湍急之滩，随口吟出：
急水难推滩头月
相公听罢，思索良久，不能为对，羞愧无言，扫兴游罢阳朔，归家便相思成疾，再加暑热攻心，一命呜呼。
临危时，相公自知不复人世，嘱家人将遗体葬于阳朔第8滩之阳，以示对渔女倾慕之忱。打从这时起，第8滩出现一只翠羽小鸟，每逢渔舟驶过时，那小鸟便吱吱啼叫，如泣如诉，使船上的人听了心中不忍。特别是渔家父女的船经过时，小鸟追随船飞，鸣声更为凄恻。
渔女听到这幽怨的啼声也十分难过，就对小鸟说：相公呀！可惜你枉读诗书，又在我船上坐那么长时间，难道你就看不到我驶的短篙吗？这下联你为何不对：
短篙划破水中天
渔女话刚说完，那翠羽小鸟即投入滩浪中，不复再见。后人便将第8滩叫做“相思滩”，传说至今，耐人寻味。