书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000016

第16章 中国捷克日本

本日果然亡日本,

皇天竟不佑天皇。

〔作者简介〕龙逸才,湖南桃江县人。生平待考。

〔创作背景〕1945年日本天皇宣布投降,作者撰成此联。

〔联句特色〕这副欢呼抗日战争胜利联,构思新,造语巧,嘲讽有力。

联作嵌“日本”“天皇”之称谓,运用语词倒置方法,将“日本”和“天皇”先倒置为“本日”、“皇天”冠于上下联首。上联“本日”,点明日本投降的时间,意为把日寇赶走本应有这一天。下联“皇天”,点明天公也憎恨日本侵略者。

联中“果然”、“竟不”运用得妙,堪谓联眼,含蕴抗日战争以日本失败为意料中的事,表达了对日本侵略者的藐视,表现了抗日战争胜利人们的欣喜之情。同时,揭露出日本侵略者上不得天道,下不得民心的罪恶行径。作者以宏大的气魄和纯熟的遣词技巧,写出此工巧对仗、寓意深刻的佳联,足见构思立意之妙。