说北道南，吃西瓜面朝东坐；
思前想后，读左传书向右翻。
〔作者简介〕春娃，北宋江苏常熟人。一个穷书生，生平待考。
〔创作背景〕即事联想，有所感触而作此联。
〔联句特色〕此联妙在使用方位词入联，而表示方位只有“朝东坐”的“东”字和“向右翻”的“右”字。联中“说北道南”的“南”与“北”也表示方位，但所指不是向北、向南之意，而是概指北方和南方的人事掌故。“思前想后”的“前”和“后”与方位词有关，但在此指的是从前和以后的人事，表示时间。“西瓜”乃瓜的名词，“左传”中的“左”指《左传》作者左丘明的姓，与方位一点不相干。尽管如此，诵读时，却又使人感觉出一种和谐的统一。也正因为有此微妙的差异，才搭配得十分精巧，如韵合辙。
此联另有版本亦颇有趣：
坐北朝南，吃西瓜皮东甩；
思前想后，看左传书右翻。