炭黑火红灰似雪，
谷黄米白饭如霜。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕传说明弘治皇帝宴请群臣，传旨大学士杨廷和儿子杨慎同来，席间，皇帝即景生情，用玉箸指着炭盆出上联，众人对不出，而小杨慎对出了下联。
〔联句特色〕此联状物写意，构思工巧。上下联由“炭”和“谷”两种物品，生发意境，造语平易，绾合得体。
上联写“炭”燃烧后的情状。炭经燃烧而生火，火烬而成灰，银色似“雪”。“火”与“灰”由炭的燃烧而形成，三种形态，三种颜色，一语呵出。下联写“谷”（稻谷）碾后的状态。谷经轧而成白米，米煮熟而为饭，洁白如“霜”。“米”与“饭”由稻谷加工而得，三种物品，三种颜色，侃侃道来，与上联相对十分工整。
联语用“黑”、“红”和“黄”、“白”以及“似雪”、“如霜”绘色，光色斑斓，喻比得当。描写形象生动，对仗工巧，是一副拟物妙联。