书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000006

第6章 孔孟篇名巧串组

卫灵公遣公冶长,祭泰伯于乡党中,先进里仁舞八佾;

梁惠王命公孙丑,请滕文在离娄上,尽心告子读万章。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕清荻岸山人的《平山冷燕》第五回中,写窦国一上疏参劾山黛徒具虚名。皇帝乃命与山黛考试比较诗文。一番较量之后,窦所选之人一个个败下阵来,最后,他们便以日前一比难以成对的出句拿出来,让山黛对。山黛遂提笔写就下联。

〔联句特色〕这副嵌名联语词串组得体,表意明确,含蕴深刻。

出句(下联)之“梁惠王”、“公孙丑”、“滕文(公)”、“离娄上”、“尽心”、“告子”和“万章”,均为《孟子》中的篇名。只用“命”、“请”、“读”三个动词和一个介词“在”,连缀成句,文意贯通,并含寓要对方回去饱读诗书再来应对的意思,语带蔑视。

对语的“卫灵公”、“公冶长”、“泰伯”、“乡党”、“先进”、“里仁”和“八佾”,则是《论语》中的篇名。亦只用“遣”、“祭”、“舞”三个动词和一个介词“于”、方位词“中”串组成句,表意自然贴切。“八佾”,乃古代天子用的一种乐舞。用于此,含追思前贤,敬效先哲,后来居上,寓当仁不让之意。

联语以《论语》的篇名对《孟子》的篇名,且各自连缀表意,构思工巧,妙趣横生。就孔子、孟子而言,自然是孔子在前,暗含对句在上之意;再就寓意来说,对语亦胜过出句。联作之妙,尽在含蓄的寓意中。