书城外语职场商务英语看这本就够
32408000000065

第65章 商务篇(26)

订机票

顾客:我需要订一个6日上午去芝加哥的航班,你能帮忙吗?

职员:当然可以,先生。早上8:20有一个航班,还有一班是11:00。您想要哪班?

顾客:早一点的那班。是直航对吗?

职员:是的。

顾客:好的,那我就乘这班飞机。

职员:您要头等舱还是经济舱?

顾客:头等舱的,能给我一个靠窗的座位吗?票价多少?

职员:没问题。单程票价是200美元。

顾客:有折扣吗?

职员:不好意思,没有折扣。

顾客:好的,就这班吧。

职员:一张AZ798次航班6号早晨8:20飞往芝加哥的机票,对吗,先生?

顾客:没错。

Typical Sentences 典型句子

I need to get a fiight to Chicago on the 6th in the morning.

我需要订一个6日上午去芝加哥的航班。

Which would you prefer?

您想要哪班?

Is it a non-stop fiight?

是直航对吗?

You want to go first class or economy class?

您要头等舱还是经济舱?

What's the fare?

票价多少?

相关句子

1.I'd like to reserve a seat to New York.

我想预订一个座位去纽约。

2.How much does a round-trip ticket to go there cost?

一张去那边的往返机票要多少钱?

3.What is the boarding time?

何时登机呢?

4.How much is the excess baggage charge?

超额行李费多少钱?

5.Where is the boarding gate for this flight?

这班飞机的登机门在哪儿?

6.Is the departure time on schedule?

起飞时间准时吗?

7.How long will the flight be delayed?

班机延误多少时间?

8.May I have a customs declaration form, please?

请给我一份海关申报表好吗?

9.Shall I fasten my safety belt now?

现在要系安全带吗?

10.Can I recline the seat?

我可以把座位放平吗?

Notes 小注

fiight[flait]n.班机

economy[?'k?n?m?]n.经济

fare[fe?]n.费用

discount['diskaunt]n.折扣

Which would you prefer?您想要哪班?prefer最常用的意思是“宁可”、“宁愿”、“比较喜欢”、“更喜欢”等,它不能与better, more等表示比较意义的词语连用。例如:

1、后接不定式时与rather than连用,如:He preferred to die rather than(to)steal.他宁死也不去偷窃。

2、prefer+名词或动名词“宁愿”,“更喜欢”。He comes from Shanghai, so he prefers rice.他是上海人,因此更喜欢吃米饭。

相关词汇

round-trip ticket 来回机票

business class商务客舱

domestic fiight国内免税商品班机

one-way ticket单程机票

first class头等舱

economy class经济舱

lavatory 盥洗室

occupied使用中

vacant 无人

stewardess女空服员

steward男空服员

customs service area海关申报处

currency declaration货币申报

duty-free items免税商品

dutiable goods需课税商品

sightseeing观光

baggage claim area行李领取处

carry-on baggage 随身行李

baggage tag行李牌

luggage cart行李推车

2.Cultural Baptism 文化洗礼

疯涨的物价

经常听到有人感叹现在的钱越来越不值钱了,什么都涨价,就是工资不涨。好不容易涨了一点工资,却发现远远赶不上物价飞涨的速度……今天我们来学习一下如何用英语来抱怨上涨的物价吧!

1.Price is soaring.If it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.

物价直线上升,这样子下去,我们都快要揭不开锅了。

2.Prices are running wild all over the country.

全国的物价都在暴涨。

3.The recent rise in prices tells heavily on low-salaried employees.

最近的物价上涨对低收入雇员的影响最大。

4.General household goods and food prices have definitely gone up.

I'm spending a lot more across the board.

日常用品和食物价格肯定上涨了,总体来说我的支出多了很多。

5.Prices are biting.We will have no alternative but to cut consumption the way the prices are going up.

物价高得都要吃人了,我们除了减少开支没别的法子。

6.We have been barely surviving because the profit has been totally wiped out by the high cost of materials。

我们现在只是勉强在维持生计,原料成本都涨了,生意没什么利润可言。

7.Prices are exorbitantly high in the capital.

首都的物价高得不可思议。

8.Several companies gang up to raise prices.

几家公司串通一气抬高物价。

9.Prices have gone through the roof.

物价飞涨。

10.Prices keep rising at a dizzy rate.

物价以令人眩晕的速度不断上涨。

11.The rise in prices nullified the rise in wages。

上涨的物价使增加的工资化为乌有。

Flight Service 机上服务

1.Daily Dialogue 日常会话

On the plane

Waitress:What can I do for you, sir?

Jack:Where can I put my bag?

Waitress:You can put it under the seat.

Jack:Thank you. When will the plane take off?

Waitress:After ten minutes. Please fasten your belts.

Lillian:What kinds of juice do you serve?

Waitress:We serve apple juice, orange juice, banana juice and so on.

Lillian:Give me apple juice, please.

Waitress:One moment, please.

Jerry:Would you mind if I smoke here?

Waitress:I'm sorry but this is non-smoking area.

Jerry:I'm sorry to hear that.

Waitress:I can change you to the smoking seat.

Jerry:Great. Thank you a lot.

Waitress:Not at all.

在飞机上

Waitress:我能为您做点什么吗,先生?

Jack:我把包放在哪里?

Waitress:您可以把它放在座位底下。

Jack:谢谢,飞机什么时候起飞?

Waitress:五分钟。请寄好安全带。

Lillian:你们提供什么果汁?

Waitress:我们提供苹果汁、橙汁、香蕉汁等。

Lillian:给我来杯苹果汁。

Waitress:请稍等。

Jerry:您介意我在这里抽烟吗?

Waitress:很抱歉这里是禁烟区。

Jerry:真遗憾。

Waitress:我可以帮您换到可以抽烟的位置。

Jerry:太好了,谢谢你。

Waitress:不用谢。

Typical Sentences 典型句子

Where can I put my bag?

我把包放在哪里?

Please fasten your belts.

请寄好安全带。

What kinds of juice do you serve?

你们提供什么果汁?

I'm sorry but this is non-smoking area.

很抱歉这里是禁烟区。

I can change you to the smoking seat.

我可以帮您换到可以抽烟的位置。

相关句子

1.Where is the washing room?

洗手间在哪里?

2.Can I put my suitcase on the shelf?

我能把行李箱放在架子上吗?

3.Would you like some juice?

您想来点果汁吗?

4.What kinds of drink do you serve?

你们提供什么种类的饮料?

5.There is something wrong with my seat.

我的座位有毛病了。

6.Could you tell me which button controls the chair?

你能告诉我哪个按钮控制着椅子吗?

7.Would you show me how to turn on the radio?

你可以为我示范一下怎样打开收音机吗?

8.How can I recline the seat?

我怎样放倒椅背呢?

9.You can't use the washing room until the plane has taken off.

飞机起飞后才可以使用洗手间。

10.I feel a little sick.Can I have some medicine?

我觉得有些不舒服,是否可给我一些药?

Notes 小注

fasten['fɑ:sn]v.使固定

non-smoking area 禁烟区

washing room=bathroom=toilet 洗手间

serve[s?:v]v.服务,提供

button['b?tn]n.纽扣,扣子;按钮,开关v.扣上……的扣子

on the button 丝毫不差

turn on 打开(自来水,煤气等的)开关,打开(收音机,电灯等),

依赖于,取决于

recline[r?'kla?n]v.斜倚,躺;倚靠,斜倚

相关词汇

civil aviation 民用航空

airliner 班机

airline航空公司

passenger aircraft 客机

passenger cabin 客舱

channel通道

non-stop fiight to 飞往,直飞

off-peak season淡季

fiight schedule航班时间表

seat belt安全带

air-sickness bag晕机袋

eye-mask眼罩

armrest扶手

oxygen mask氧气面罩

hijacking空中劫持

black box黑匣子

customs procedure海关手续

dutiable articles上税物件

personal valuables个人贵重物品

certificate of vaccination预防接种证书

2.Cultural Baptism 文化洗礼

炎炎夏日切记防暑

炎炎夏日,湿度大、温度高的桑拿天最危险,这样的天气让人的身体大量失水,继而中暑。

天气热,尽量避免在强烈阳光下进行户外工作或活动,特别是午后高温时段和老、弱、病、幼人群;在进行户外工作或活动时,要避免长时间在阳光下曝晒,同时采取防晒措施:穿浅色或素色的衣服,带遮阳帽、草帽或打遮阳伞;多喝水(盐开水),随身携带防暑药物。一旦发生中暑,应将病人抬到阴凉通风的地方,躺下休息,给病人解开衣扣,用冷毛巾敷在病人的头上和颈部,然后送往附近的医院治疗。

Enquiry about the Jet Lag 询问时差

1.Daily Dialogue 日常会话

The Jet Lag

Lillian:Is that Jack?

Jack:This is Jack. Speaking, please.

Lillian:This is Lillian. What are you doing, my dear?