有相当一部分人都认为年纪愈大，记忆力愈差。可是实际上这是毫无根据、完全错误的想法。还是以这位日本人自身的体验来说明，在第三次创造圆周率背诵的世界记录时，他已经五十四岁了。在那时候，他成功地背出圆周率小数点后4万位数字。虽然他已经打破记录，可是他现在仍想再继续向自己的记录发起挑战，同时他对于这个方法也非常有自信。
年纪大了而感到记忆力衰退，这是因为死记硬背的能力减退了，而根本不是记忆力差。如果确实利用好记忆术，那么年龄可能不再是记忆的障碍，相反倒是有助于记忆的。
例如，请尝试背一背下列十个字。
拉压也那哈其哟投活米。
结果如何呢？年纪越小越可以迅速而确实地背下这十个字。可是如果是大人，有的人则会觉得背这东西好像傻瓜一样，根本没有记忆的欲望。这究竟是为什么呢？因为这些字句根本没有任何意义。当人长大成人后，经历到没有意义或没有益处的事物时，最究总是会想要将它排除。
但是，如果更换成下列句子，结果会怎样呢？
遗产税、高科技、贸易摩擦、英镑升值所造成的不景气、产业结构转型。
这些句子对上班族或生意人而言，相对上一组的十个字更应该是轻而易举就背下来了吧。尽管这次的词句比上一组的字数要多。但是因为这一组词句相互之间都有关联性，而且各自都有含义，因此马上就能背下来。如果和小朋友比赛，相信应该有很多人都有足够的信心会赢吧！接下来请继续再试试下列的词句吧！
七龙珠、任天堂、灌篮高手、蜡笔小新、电话交友俱乐部、升学补习班。
这些词句对于上班族或做生意的读者而言，可能有些不明白，但是对于中小学生而言，这是不费吹灰之力就记下的事情。
这些词句和前例一样也都有关联性，但为何有的容易记，而有的不容易记呢？
这是因为“熟悉度”的缘故，熟悉程度的高低对于记忆度也有不同的影响。
举一个例子，有一个朋友常将小耳朵（parabola antenm）讲成螺旋天线（pmpeuer antenna）而闹笑话，这就是因为“熟悉度”所造成的错误。
对所记忆的事物“含义”或“内容”的不了解，对于记忆的速度以及所能维持记忆的时间，具有很大的影响。
以前，我们在背月份的大小月时，通常会利用手指头来帮助记忆，这样一来只要记下，就再也不会轻易忘记。而现在学生们为了考试，背诵历史年号、数学公式及英文词等的时候，也常常会利用些自己所熟悉的转换方式来背诵，效果还不错呢！
若是碰到很难背的内容，用自己容易记住的方式“翻译转换”的话，就能够轻松而容易地背下来。这便是记忆术的关键之一。
因此，这种所谓的“翻译转换”法，对于拥有很多知识且经验丰富的长者更为有利，因为自己所熟悉的词句很多，在翻译转换及速度上会得心应手。
死记对于年轻人是很拿手的，但是，记忆术则跟年龄没有关系，而且还应该这样说，上了年纪的人由于知识及经验都很丰富，更能乐在其中。