◎文/（美）哈纳克·麦卡提
面对人生的磨难，请用你的毅力来创造生命的奇迹吧！
十一岁的安琪拉患了一种神经系统的疾病，这种病使她日渐衰弱，无法走路，连举手投足都受到诸多的限制。
医生对她是否能康复并不抱有太大的希望，他们预计她的余生都将在轮椅上度过。他们也表示，一旦得了这种病，就算有人能恢复正常，也可说是凤毛麟角。但这个小女孩儿并不畏惧，她躺在医院的病床上，向任何一个愿意倾听的人发誓，有一天她绝对会站起来走路。
她被转诊到一所位于旧金山湾区的复健专科医院，所有适用于她的治疗法都用过了，治疗师深为她不屈的意志所折服。
他们教她运用想象力，想象自己看到自己在走路。如果想象不能发挥其他效用，至少能给安琪拉希望，使她在久卧病榻的清醒时间里，能有些积极、正面的想法。
不论是物理治疗、复健治疗或是运动单元，安琪拉都竭尽全力配合。她躺在床上时总是老老实实地做想象的功课，想象看见自己能行动了，动了，真的能行动了！
有一天，她再度用尽全力想象自己的双腿又能行动时，似乎奇迹真的发生了！床动了！床开始在房间由里到外地移动！她兴奋地大叫道：“看看我！看啊！看啊！我动了！我可以动了！”
当然，医院里的其他人都尖叫起来，纷纷寻找遮蔽物。这一刻，器材掉落下来，玻璃也碎裂了。这就是最近才发生的旧金山大地震，但请不要告诉安琪拉，她相信她真的做到了！而且现在，才不过几年的时间，她又回到学校上课了！用她的双脚站起来，不用拐杖，不用轮椅。
你瞧，任何人只要能震动旧金山及奥克兰之间的的土地，便能克服微不足道的小毛病，您说是不是？