首先要感谢各位读者购买、阅读此书。我们两位作者一直羡慕于美国的繁荣昌盛，也感觉到国内同龄人和整个社会人群中对美国存在的羡慕和向往情绪。美国梦尽管在美国本土渐渐失去了市场，但是在中国国内拥有极大的市场。我们希望能够将自己心目中的美国形象介绍给大家，和读者们一起分析美国梦的由来和实现可能。本书的直接构想来源于《环球时报》2006年10月20日第3版的一篇文章《多数美国人不信“美国梦”》。于是我们下定了写作的决心，也就有了书写策划（10月22日）、联系出版商（10月底）等实际的行动。经过两个多月的写作，本书大功告成。在本书的开头，我们先简要介绍了一下美国梦的大致情况和美国的移民情况。在第二章，我们谈了美国的经济现状。经济问题也是吸引人们追逐美国梦的主要原因和奋斗的主要内容。在第三章，我们谈了美国政治现实。在第四章，我们进入美国社会，谈了一些问题。第五章的美国教育问题可能是同龄人最感兴趣的。第六章有关美国社会的思想观念。第七章则是谈美国社会的种族问题，着重站在美国华人社会的立场谈。最后的第八章是建议读者们理智规划人生。如果你觉得追逐美国梦适合自己的实际情况，相信美国梦在自己身上能够实现，那就勇敢地去实践吧！当然，我们觉得中国国内发展机遇很多。我们的祖国也能实现读者们的梦想，祖国的发展能够让大家一起梦想成真。本书的策划和稿件统筹由张程完成。正文由平俊丽写作。写作完成后，张程对全书进行了相当程度的修改和润色。我们两位作者一位是刚刚走出大学校门，进入出版行业的编辑；一位是即将奔赴美国，攻读博士学位的学生。我们在内容论断和资料处理方面肯定存在一些问题，希望各位读者宽容我们的狂妄和错误。谢谢大家。最后，我们要感谢中图恒业周中一、杨文编辑的大力支持；感谢所有为本书的写作、编辑、印刷和发行付出心血与汗水的人们。没有大家的默默付出就没有最终呈现在这里的这部作品。最后，再一次感谢大家！
张程、平俊丽
2007年3月21日