书城外语从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略
33987400000039

第39章 口语(11)

I would get an old one from drafting if I were you, so that I dont have tospend a lot time on it. 我要是你的话,就从草案中选上已有的样式,这样就不必花费太多时间了。if I were you 在这里是if 引导的条件状语从句,用的是虚拟语气,表示一种不能实现的假设。例如:If I were ateacher, I would be strict with my students. 如果我是老师的话,我会严格要求我的学生。If I were you, I would go. 我如是你,我就去。

常 用 语 聚 焦

1. Pull yourself together. 打起精神来。

2. Theyre really running you into the ground. 他们对你有点太过分了。

☆ run into the ground 把……做得过分。

3. Can you write the report 你能写这份报告吗?

4. Im sorry to take up so much of your time. 占用了你这么长时间,实在不好意思。

5. Ive heard you want to quit your job. 听说你要辞职了。

6. Im right behind you! 我做你的后盾!

7. I wonder why the manager is so hard on you. 我不明白经理为什么对你这么严厉。

8. You have our definite support. 我们绝对支持你。

definite /definit/ a. 确切的。

9. There is a lot of work piled up on my desk. 我桌上堆了一堆事情。

5 What will you do this weekend

这个周末你怎么过?

Whats your plan for this weekend

这个周末你有什么计划?

超 级 情 景 会 话

Talking about Travelling

Susan: Hello, Jacob, how are you doing

Jacob: Hi, Susan! Im fine. I heard youve been to many places inChina during the past year.

Susan: Yes, I have. I love traveling.

Jacob: Which do you prefer Going on a package tour with a touragency or going on your own a “Do-It-Yourself” tour

Susan: When I first came to China, I usually took package tours butnow Ive found Do-It-Yourself tours are more interesting.

Jacob: Yes, they are. I like traveling independently. Theres not so much******* in a package tour.

Susan: Exactly. What I really dont like in a package tour is that the tourbuses stop at tourist stores for a certain time and we are forced tospend lots of time shopping even if we have little interest in jade,pearls or paintings.

Jacob: Yes, another disadvantage is that the tourists have to followexactly the travel agencys schedule, but in a Do-It-Yourself tourthey can select their own itinerary.

Susan: And in a package tour, I always have to hurry up to follow thetour guide and stand next to him to hear what he says. I cant staylonger at those places I like and take more pictures.

Jacob: Thats another reason why I prefer Do-It-Yourself option. I cantravel at my own pace.

Susan: And besides that, its great to select your own travel mates.

Jacob: Youre right. Traveling with friends or family is better than goingwith strangers.

Susan: Im planning to drive myself to the countryside in the weekend.

Would you like to come

Jacob: Id love to, but Ive already promised to go backpacking with myclassmates.

Susan: Thats all right. Maybe I can ask Lisa. She loves “Do-It-Yourself”

tours, too.

Jacob: Have a nice weekend!

Susan: Thanks. The same to you!

谈论旅行

苏 珊:雅各布,你好。最近好吗

雅各布:还好吧。我听说你去年去了中国的很多地方。

苏 珊:是啊。我是去了不少地方。我喜欢旅行。

雅各布:你更喜欢哪一种旅行,是跟旅行团还是自助游

苏 珊: 我刚来中国的时候常常跟团旅游。但现在我发现自助游更有意思。

雅各布: 是啊,确实如此。我喜欢自己旅行,跟旅行团不太自由。

苏 珊: 没错! 我最讨厌跟团的地方就是,就算我们对那些宝石、珍珠和画一点兴趣也没有,旅游大巴也总要在那些景点的商店停一段时间。我们就被迫花时间购物。

雅各布: 是啊。跟团还有一个缺点就是游客必须听从旅行社的日程安排。但要是自助游的话,游客就能自主安排行程。

苏 珊: 而且跟团旅行时我总是忙着赶上导游,站得离他近一些好

听他讲解。这样,我就不能在我喜欢的景点多呆一会儿,多照几张相片了。

雅各布: 这也是我更喜欢自助游的另一个原因,就是能按我自己的节奏旅行。

苏 珊:不仅如此,能自己选择旅伴也是件很棒的事。

雅各布: 你说得对。与朋友和家人一起旅行比和陌生人旅行更好。

苏 珊:我计划着周末自己开车去郊区玩。你想一起去吗

雅各布:我很想去。可我已经答应和同学一起去远足了。

苏 珊:没关系,或许我可以问问丽莎,她也喜欢自助游。

雅各布:祝你周末玩得愉快!

苏 珊:谢谢。你也是!

经 典 释 疑

① we are forced to spend lots of time shopping. 我们就被迫花时间购物。

force sb to do sth. 强迫某人做某事,例如:Dont force me to wash theclothes. 不要强迫我洗衣服。

② but Ive already promised to go backpacking with my classmates. 可我已经答应和同学一起去远足了。

promise to do sth. 许诺做某事,例如:She promised me to help mewith my English. 她答应帮助我学习英语。

常 用 语 聚 焦

1. Where is the tourist information center 旅游信息问讯处在哪里?

2. Please show me the way to the museum. 请告诉我去博物馆的路。

3. When does the museum open 博物馆几点开啊?

4. May I have the free city map 我可以要一张免费城市地图吗?

5. Id like a Germany-speaking guide. 我想要一个会德语的导游。

6. How much is the admission 入场券多少钱?

7. How old is that castle 那座城堡的历史有多久?

8. What a beautiful view !多美丽的景色啊!

9. Please tell me some interesting places in this town. 请告诉我这座城市好玩的地方。

10. Please show me the way. 请告诉我去的路。

11. Id like a tour by sightseeing bus. 我想坐观光旅游大巴旅游。

12. What kind of tours are available ?都有哪些旅游路线啊?

13. Im interested in ancient architecture. 我对古代建筑很感兴趣。

14. Can we go in 我们能进去看吗?

15. Would you mind posing with me 你愿意和我一起照相吗?

6 We knew each other through the internet.

我们通过网络相识。

We get to know each other through the internet.

我们通过网络了解彼此。

超 级 情 景 会 话

Online Chatting

Henry: I am crazy about net chat. I can make friends with people fromdifferent countries. Have you heard QQ

Diane: Yes, but I dont know how to use it.

Henry: You can download a free QQ software and apply for a QQnumber.

Diane: Is it similar to ICQ and MSN

Henry: Yes.

Diane: I see. Does QQ have the voice chat function

Henry: Of course. It is very appropriate for me to talk with people.

Diane: Cool! Whom do you chat with online

Henry: Usually I chat with strangers.

Diane: Really You should be careful. Online chatters arent always soharmless.

Henry: I know, but I have made a lot of friends through the net. We talkabout everything and learn a lot.

Diane: Ive never tried that.

网络聊天

亨利: 我很喜欢网上聊天。我可以结交来自各国的朋友。你听说过QQ 吗?

黛安:是的,但我不知道怎么用。

亨利:你可以下载一个免费的QQ 软件,再申请一个QQ 号。

黛安:和ICQ 和MSN 很相似吗?

亨利:是的。

黛安:我明白了。QQ 有语音聊天功能吗?

亨利:当然有啊。这个功能非常适合我和人们进行交谈。

黛安:太棒了!你在网上和谁聊天?

亨利:通常是和陌生人聊天。

黛安:真的吗?那可得小心啊。网聊者并不都是正人君子。

亨利: 我知道,但是我通过网络交了很多朋友,我们无所不谈,可以学到很多东西。

黛安:我从来没有尝试过。

经 典 释 疑

I am crazy about net chat. 我很喜欢上网聊天。be crazy about: 对(人、物)疯狂的着迷。例如:-Do you like football 你喜欢足球吗?

-Sure, I am crazy about playing football. 当然,我很热衷于踢足球。

常 用 语 聚 焦

1. Im hooked on net-chat. 我对网上聊天上瘾。

2. Do you often surf the net 你经常上网吗?

3. Do you have an email address 你有电子邮箱吗?

4. Do you have Internet access 你能上因特网吗?

5. Dont spend too much time chatting on the net. 不要花太多时间在网上聊天。

6. Are you on-line 你在线吗?

7. Jim met his girlfriend through a computer net-chat. 吉姆通过网上聊天认识了他的女朋友。

8. My username is “Neo”. 我的用户名是“Neo”。

9. Which is the general chat software 常用的聊天软件有哪些?

10. You are the best girl Ive met on the Internet. 你是我在网上见到的最好的女孩。

7 Do try to come to my birthday party.

请一定来我的生日聚会。

Do try to come to our party.