书城外语从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略
33987400000059

第59章 口语(31)

Toni: No. I only paint and polish my nails. But they told me the fullservice would make my nails look a lot prettier and it was ondiscount.

Rita: Then why didnt you listen to them

Toni: I think it is too dear. Eighty yuan for once. If I buy their card forten times, they will give a 10% discount.

Rita: I also think it is too expensive. How did they manicure your nails

Toni: First the nail specialist repaired my nails, and then she let mechoose the nail polish. They have a selection of colors. It was hardfor me to choose so the nail specialist helped me.

Rita: Oh, this color suits you well.

Toni: Yes, I am satisfied with it. Further more, the nail specialist is verykind to others.

Rita: Next time when I want to get a manicure, you can recommend herto me.

Toni: No problem.

我新做的指甲

托妮:丽塔,你看我新做的指甲。你觉得怎么样?

丽塔:哇,很漂亮。你什么时候去修的指甲?

托妮:上周末。那家美甲店提供很多修甲服务。

丽塔:你做的全套服务吗?

托妮: 没有,我只是做了磨光和上色。但是她们告诉我全套服务会使我的指甲看起来更漂亮,而且还有折扣呢。

丽塔:那你为什么没有听她们的建议?

托妮: 我觉得太贵了。一次要80 元。买他们一张10 次的卡,她们会打九折。

丽塔:我也觉得有些贵。她们是怎么给你美甲的?

托妮: 她们先是给我修理指甲,然后让我挑一种指甲油。她们那里有很多种颜色可选。对我来说,选个颜色有点难,所以那个美甲师就帮我选了。

丽塔:哦,这个颜色挺适合你的。

托妮:是呀,我很满意。还有,那个美甲师对人非常和善。

丽塔:下次我去美甲时,你可以把她推荐给我。

托妮:没问题。

经 典 释 疑

That nail beauty store offers many manicure services there. 那家美甲店提供很多修甲服务。“offer”作动词时,可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,即offer sb. sth. = offer sth. to sb. 表示“(主动)拿出某物给某人”。“offer”在对话中表示“提供,供应”的意思,如:Theyoung man offered the old man his own seat on the bus. 那个年轻人在公共汽车上将自己的座位让给了那个老人。

The hotel offers excellent facilities for families. 这家旅馆提供优良的家庭服务设施。另外,offer 后接不定式,表示“主动提出做某事”。如:

She offered to lend me her bike. 她提出将自行车借给我。

常 用 语 聚 焦

1. Lets go shopping for some beautiful nail stickers. 我们去买一些漂亮的指甲贴吧。

2. How can I keep my nail polish lasting longer 我怎么才能让指甲油保持时间长一些?

3. There are many nail care products on the market at present. 目前市场上有很多指甲保养的产品。

4. I want my cuticles cut, please. 请帮我修剪一下指甲周围的表皮。

5. Id like to get a pedicure. 我想修理脚部的指甲。

6. How long will it take to make my nails dry 把指甲弄干需要多长时间?

7. Id like to manicure my nails round. 我想把指甲修成圆型的。

8. Use a light nail varnish, please. 请用浅色的指甲油。

9. Some girls varnish their toe nails. 一些女孩子在脚趾甲上涂指甲油。

10. I forget to take off my nail polish with remover. 我忘了用洗甲水除掉指甲油。

14 Why not go to the park

去公园逛逛怎样?

触 类 旁 通

Why dont you go to the park

去公园逛逛怎样?

超 级 情 景 会 话

Wet Paint

Tommy: Mum, I looked high and low for a bench to sit, but I still cant

get one. Can we sit on the grass, mum

Mother: No, you cant, Tommy. The grass is wet.

Alice: Look, mum! I can see a bench near that tree.

Tommy: We can sit there.

Mother: No, you cant, children. The bench is wet, too.

Alice: Its not raining, mum. The bench isnt wet.

Mother: Cant you see a notice on the bench, Alice

Alice: Yes, I can.

Mother: What does the notice say

Alice: I cant read it. Can you read the notice, Tommy

Tommy: I can read it. It says “Wet Paint”!

油漆未干

汤 米: 妈妈,我到处找遍了,都没有找到一条长凳可以坐。我们可以坐在草地上吗?

母 亲:不行,不可以,汤米。草地是湿的。

艾莉丝:看,妈妈!我看见树旁边有一条长凳。

汤 米:我们可以坐那儿。

母 亲:不,孩子们,不能坐那儿。那长凳也是湿的。

艾莉丝:妈妈,没有下雨啊,长凳不会湿的。

母 亲:艾莉丝,难道你没有看见长凳上的布告吗?

艾莉丝:是的,我看见了。

母 亲:布告上说了些什么?

艾莉丝:我不会读。汤米,你能读那个布告吗?

汤 米:我能读。它写着“油漆未干”。

经 典 释 疑

Mum, I looked high and low for a bench to sit, but I still cant get one. 妈妈,我到处找遍了,都没有找到一条长凳可以坐。look high and low 的字面意思是“高处低处都找遍了”,意指“到处都找了”。例如:

-Have you found your necklace 找到你的项链了吗?

-Not yet, but I have looked high and low. 还没呢,但我都找遍了呀。

常 用 语 聚 焦

1. Do not pick or harm flowers in the park. 别采摘或损伤公园里的花儿。

2. I often take my children to play in the park. 我经常带我的孩子们去公园玩。

3. If it had been fine, we would have gone to the park. 如果天气好的话,我们就去公园了。

4. The park is only five minutes from downtown. 这个公园离市中心只有五分钟的路程。

5. This city has many beautiful parks. 这城市有许多美丽的公园。

6. Jogging through the park becomes my routine. 通过公园慢跑成为我经常的活动。

7. The park has many fine fountains. 这公园里有很多不错的喷泉。

8. The air is so fresh in the park. 公园里的空气真新鲜。

9. Parks are a boon to people in big cities. 公园对大城市的居民是大有裨

益的设施。

10. Generally speaking, the parks are full on holidays. 一般来说,假日里

公园都挤满了人。

15 Would you like to go to the bar

你们想去酒吧吗?

触 类 旁 通

Do you want to go to the bar

你们想去酒吧吗?

超 级 情 景 会 话

At Pubs

Waiter: Would you like to sit at a table or at the bar, sir

Robert: Well, I dont like a bar stool. Id like somewhere not too near the band.

Waiter: OK. This way, please. Will this table be all right, sir

Robert: Fine. Thank you.

Waiter: Here is the wine list. Do you have any preference

Robert: Oh. I dont know what I want. Im not much of a drinker.

Waiter: May I suggest some beer

Robert: What sort of beer do you have

Waiter: We have two kinds of beer, Qingdao beer and stout beer.

Robert: Which is better

Waiter: Well, Qingdao beer is mild and stout beer is a little stronger.

Robert: Good. Ill have a glass of Qingdao beer, please.

Waiter: Yes, sir. Ill be back right away.

在酒吧

服务员:请问您是坐在餐桌旁还是坐在酒吧吧台旁呢,先生?

罗伯特: 嗯,我不喜欢酒吧吧台的高脚凳。我想找个离乐队远点的地方。

服务员:好。这边请。先生,这张桌子行吗?

罗伯特:很好。谢谢。

服务员:这是酒单。您比较喜欢喝什么?

罗伯特:哦,我不知道要喝什么。我算不上是个喝酒的人。

服务员:我建议您喝点啤酒,好吗?

罗伯特:你们有什么啤酒?

服务员:我们有两种啤酒,青岛啤酒和黑啤酒。

罗伯特:哪种更好一些呢?

服务员:嗯,青岛啤酒味淡,黑啤酒味道稍微浓一些。

罗伯特:很好,我就来一杯青岛啤酒吧。

服务员:好的,先生,我马上就给您送来。

经 典 释 疑

Do you have any preference 您比较喜欢喝什么? have a preference for:

(与他物相较之)偏爱。例如:There is mild and cream-do you havea preference 有牛奶也有奶油——你喜欢哪样?常用的短语还有:inpreference to sb/sth,表示“而不取某人/ 某物”。例如:Id buy thesmall car in preference to the larger one. 我宁愿买那辆小的汽车而不买那辆大的。

常 用 语 聚 焦

1. Bring me a beer. 来杯啤酒。

2. Heres our beverage list. 这是我们的饮料表。

3. He is a little drunk. 他有点醉了。

4. Would you like to try the dry martini 要不要试试不甜的马提尼?

5. Do you feel like a drink 想喝一杯吗?

6. How about another drink 要不要再来一杯?

7. Id like the cocktail you made for me last time. 我要一杯上次你给我调的那种鸡尾酒。

8. Ill have something sharp tonight. 我今天想喝口感辛辣的酒。

9. They are drinking companions. 他们是酒友。

10. Red wine leaves a stain. 红葡萄酒能留下痕迹。

Chapter 7 职场沉浮

1 I really need to find a job.

我真的需要找份工作。

触 类 旁 通

Hows your job search going

你工作找得怎么样了?

超 级 情 景 会 话

How to Find a Job

Sally: The graduation is coming. I have to find a job, but I really dontknow how to start. What is your suggestion