书城外语财务人员英语看这本就够
34030300000027

第27章 公司财务运营The Company’s Financial Opera(1)

财务计划Financial Plan

calculator[klkjulet(r)]

n. 计算器

profit[prft]n. 利润

department[dpɑtmnt]n. 部门

explanation[eksplnen]

n. 解释

strategy[strtd]n. 策略

battery[btr]n. 电池

experience[ksprns]n. 经验

tax[tks]n. 税

salary[slr]n. 工资

mistake[mstek]n. 错误

manager[mnd(r)]n. 经理

creditor[kredt(r)]n. 债主

union[junn]n. 机构

dominate[dmnet]v. 占据

belong[bl]v. 属于

qualify[kwlfa]v. 有资格

entrust[ntrst]v. 委托

count[kaunt]v. 数

responsible[rspnsbl]

adj. 负责的

worth[wθ]adj. 值得的

gross[grus]adj. 整体的

straight[stret]adj. 直的

in detail 详细

on the spot 当场

turn to 求助

ask for 咨询

come into being 出现

1. You can go to the bank or financial adviser to ask for information.

你可以找银行或财务顾问去咨询信息。

financial[fannl]adj. 财务的

2. He had turned in the report of the department.

他已经把部门的报告交上去了。

turn in 上交

3. I need the calculator to work out the profit last month.

我需要计算器算上月公司利润。

work out算出

4. The account out drafts the financial plan for the company of this year.

会计起草了今年公司的财务计划。

draft[drɑft]v. 起草

5. It is my work to do the annual accounting auditing.

每年的会计审计工作是由我负责的。

annual[njul]adj. 年度的

A: Shall we go now

B: You go on. I have work to do.

A: What work

B: We do not have enough information for our financial plan, but it is due tomorrow.

A: I remember that you have finished that.

B: A financial plan for the entire project has yet to be worked out. And I have to prepare and analyze financial planning for both short-term and long-term.

A: I thought it is the responsibility of finance director.

B: He is responsible for planning and carrying out the financial policies of the company.

A: Each of you has your own duty.

B: Yes, I have to work hard.

A:我们走吗?

B:你走吧,我还有工作呢。

A:什么工作啊?

B:我们的财务计划没有足够的信息,但是明天就要交了。

A:我记得那个你做完了啊。

B:整个项目的财务计划还有待制定,我要编写并分析短期以及长期财务计划。

A:我还以为那是财务主任的责任呢。

B:他要对公司财务政策的计划与执行负责。

A:你们每个人都有各自的责任啊。

B:是啊,我得努力工作。

entire[nta(r)]adj.整个的

prepare[prpe(r)]v. 准备

responsibility[rspnsblt]n. 责任

duty[djut]n. 职责

财务计划是企业以货币形式预计计划期内资金的取得与运用和各项经营收支及财务成果的书面文件。它是企业经营计划的重要组成部分,是进行财务管理、财务监督的主要依据。财务计划是在生产、销售、物资供应、劳动工资、设备维修、技术组织等计划的基础上编制的,其目的是为了确立财务管理上的奋斗目标,在企业内部实行经济责任制,使生产经营活动按计划协调进行,挖掘增产节约潜力,提高经济效益。

财务预测是融资计划的前提。在销售增加时,要相应增加流动资产,如果销售增加很多时还要增加固定资产。对外融资往往需要较长的时间,因此要早作计划,以免发生现金周转问题。

财务预测的步骤:

销售预测,是财务预测的起点,对财务预测的质量有重大影响。如销售的实际状况超出预测很多、很少都会带来不利的后果。

估计需要的资产,通常资产是销售量的函数,根据历史数据可分析出该函数关系。某些流动负债也是销售量的函数,也应预测负债的自发增长,这种增长可减少企业外部融资的数额。

估计收入、费用和保留盈余,净收益和股利支付率,共同决定了保留盈余所能提供的资金数额。

预算控制Budget Control

constraint[knstrent]n. 约束

budget[bdt]n. 预算

slash[sl]n. 消减

fault[flt]n. 错误

integrate[ntgret]n. 整合

empower[mpau(r)]v. 授权

deviate[divet]v. 使偏离

hurt[ht]v. 伤害

underestimate[ndrestmet]

v. 低估

overrun[uvrn]v. 超过

exceed[ksid]v. 超过

create[kriet]v. 创建

specify[spesfa]v. 指定

hire[ha(r)]v. 雇佣

limit[lmt]v.限制

quantify[kwntfa]v. 量化

inspire[nspa(r)]v. 激发

stimulate[stmjulet]

v. 起促进作用

irretrievable[rtrivbl]

adj. 不能弥补的

occasional[kenl]

adj.偶然的

specific[spsfk]adj. 特殊的

suitable[sutbl]adj. 适当的

behind schedule 进度落后

over budget 超出预算

after all 毕竟

figure in 计入

pare down 消减

1. The finance manager asked me to assist him in budget control.

财务经理让我协助他进行预算控制。

assist[sst]v. 帮助

2. He does not specify the budget constraint.

他没有说明预算限制。

specify[spesfa]v. 表明

3. The company has to trim a lot off their travel budget.

他们公司不得不大量消减差旅预算。

trim[trm]v. 消减

4. The new construction project is behind schedule and over budget.

新工程项目进度已经落后,还超出预算。

schedule[edjul]n. 日程

5. The plan was abandoned due to the small budget.

这项计划由于预算短缺而被放弃了。

abandon[bndn]v. 放弃

A: How is our budget

B: Next year’s budget has been agreed.

A: Great!

B: Don’t jump the gun.

A: Why

B: Next year’s budget will have to be drastically pruned.

A: Really For what

B: The advertising department is to blame.

A: What did they do

B: The advertising department has overrun its budget three years in arrow.

A: It’s their fault. I see.

B: They should reflect upon themselves.

A:我们的预算怎么样了?

B:明年的预算已获通过。

A:太好了。

B:别高兴得太早。

A:为什么?

B:下一年度的预算将大幅度消减。

A:真的?为什么消减呢?

B:都怪广告部。

A:他们做了什么?

B:广告部的开支已经连续3年超过预算了。

A:我知道了,是他们的错。

B:他们得自我反省了。

agree[gri]v. 同意

jump[dmp]v. 跳过

prune[prun]v. 删除

overrun[uvrn]v. 超过

reflect[rflekt]v. 反省

预算控制是根据预算规定的收入与支出标准,来检查和监督各部门活动,以保证组织经营目标的实现,并使费用支出受到严格有效约束的过程。预算控制通过编制预算并以此为基础,执行和控制企业经营活动并在活动过程中比较预算和实际的差距及原因,然后对差异进行处理,是管理控制中运用最广泛的一种控制方法。

预算的实质是用统一的货币单位为企业各部门的各项活动编制计划,因此它使得企业在不同时期的活动效果和不同部门的经营绩效具有可比性,可以使管理者了解企业经营状况的变化方向和组织中的优势部门与问题部门,从而为调整企业的活动指明了方向。但如果管理者只着眼于预算目标而忽视组织的整体目标的话,预算管理则有可能偏离原来控制的目标方向。

成本管理Capital Management

basis[bess]n. 根据

energy[end]n. 能源

packing[pk]n. 包装

fuel[fjul]n. 燃料

capacity[kpst]n. 能力

trend[trend]n. 倾向

generate[denret]v. 导致

bound[baund]v. 约束

inhibit[nhbt]v. 妨碍

enhance[nhɑns]v. 加强

represent[reprzent]v. 代表

total[tutl]v. 合计

weigh[we]v. 权衡

concentrate[knsntret]v. 集中

sum[**]v. 共计

deliver[dlv(r)]v. 实现

diminish[dmn]v. 减少

cast[kɑst]v. 投射

generic[dnerk]adj. 普通的

average[vrd]adj. 平均的

original[rdnl]adj. 原始的

prime[pram]adj. 首要的

proportionate[prpnt]adj. 成比例的

prime costs 主要成本

equal to 等于

sum up 计算

weigh against 权衡

in spite of 尽管

by the way 顺便说一下

1. Direct material costs and direct labor costs make up prime costs.

直接材料成本和直接劳动成本构成了主要成本。

make up构成

2. The company must find ways to reduce costs.

公司必须找出降低成本的方法。

concentrate[knsntret]v. 集中

3. He is ****** effort to decrease the production costs.

他正尽力减少生产成本。

make effort to 尽力

4. In spite of the rising production cost, our prices have remained the same.

尽管生产成本一直在上升,可我们的价格却始终保持不变。

in spite of 尽管

5. They are looking ways to minimize the cost.

他们在寻找成本最小化的方法。

minimize[mnmaz] v. 将……减到最少

A: What are the expected costs to reach this business benefit

B: I have no idea. But it will be a big expense.

A: You cannot just let it be.

B: How do I minimize the cost

A: There are many ways.

B: Would you know the low-cost strategy

A: I do not know.

B: Low-cost strategy is an effective tool to strengthen core competitiveness and enhance economic benefit.

A: It is the first time I hear that.