美国犹他州，杨百翰大学，学校的篮球馆里，一位花白头发的老人正看着眼前这十几个年轻人努力地训练着，他还时不时出声呵斥几个想偷懒或者动作不到位的家伙。
这些年轻人中有黑人、白人、还有一个亚洲人，那个老人看着这个亚洲人，心想：难怪人们常说‘偏见常使人误入歧途，回报给人们的是痛苦和烦恼’。看来自己也有走眼的时候，正是由于自己的偏见，耽误这个孩子整整三年的时间啊！希望今年还能来得及。
这个老人就是杨百翰大学男子篮球队的教练德国籍的卡尔先生，而那个亚洲人就是荆水淼。
※※※
1999年底，荆水淼来到了美国犹他州盐湖城市，住到了他的母亲高飞凤的家里。
而高巧儿被安排到了盐湖城市当地的一家私人疗养院。
高飞凤嫁给了当地的一个富商迈克尔－史密斯，家里现在有两个女儿，一个是前妻所生叫克劳迪娅（比荆水淼小一岁），一个是荆水淼同母异父的妹妹玛丽，她倒和鲁寒泉同岁。
克劳迪娅因为打小就不喜欢高飞凤，所以也很敌视这个亚洲小矮子，经常伙同妹妹整蛊荆水淼。
不过，荆水淼一直都很忍让，直到有一次，她们姐妹俩打破了荆水淼一直珍视的那个小泥人。
当时荆水淼也只是去洗个澡而已，回到房间看见满地的碎末，佛也会有火更何况他还只是个凡人，他心里知道是谁做得，可小泥人已经破了，自己还能怎么办，难道还能去打她们吗？
荆水淼急火攻心气，当即就吐了血，并因此而住进了医院，一直到了医院他的右手里一直紧紧地握着小泥人的残渣。
高飞凤知道后当然也非常生气，一句话也没说，收拾东西立刻搬出了家。
迈克尔－史密斯叫过两个女儿想了解情况，克劳迪娅和玛丽还死鸭子嘴硬，一口咬定不是她们，反说是不是那个野小子自己没放好摔碎的或者是被波波（家中的狗）不小心打碎的。
迈克尔－史密斯看着两个女儿的神情，大女儿满脸的骄傲和不屑、小女儿神色略点惊慌，心里哪还不明白是怎么回事！
“哎！”，迈克尔－史密斯谈了一口气，说：“克劳迪娅，，我知道你不喜欢高阿姨，这件事我也不能强迫你。可你今年已经19岁了，应该明白道理了。我给你讲一个故事，听完以后，你们回去自己想一下吧！”说完这句话，他把他所知道的关于荆水淼的事情说了一遍。
玛丽显然没想到自己的母亲反应会那么大，从父亲了解到自己这个哥哥的一切后，她根本没想到那件东西对荆水淼是那么的重要。
这件事，虽然里面有姐姐教唆的因素，可说到底东西是她打破的……
※※※
再说荆水淼被送到医院，他的右手由于紧握着泥人的碎片而流出了鲜血。
医生想要把荆水淼的右手掰开，可不管想什么办法都不起作用，就决定手术划开。
出来和高飞凤商量，高飞凤自然不会答应，他知道儿子最大的希望就是能到NBA打球，要是醒来后看到自己的手废了，肯定是活不下去了。
就这么脱了整整一个晚上，荆水淼病情恶化，已经气息奄奄，医生经过会诊告诉高飞凤如果再不做手术，后果不堪设想。
就在高飞凤犹豫不决自己该不该，事情有了戏剧化的变化。
原来，荆水淼的病房里不知怎么的跑进了一个黑人小孩子，手里拍着篮球，‘咚咚……’篮球击地的声音，撞击着荆水淼的心灵，脑海里不断回想着：我还没给巧儿戴上戒指呢，还没等到巧儿醒来，怎么能就这样睡下去呢？荆水淼竟然自己从昏迷中醒了过来。
……
一个月后，荆水淼伤病都好了，搬出了高飞凤的家，住进了那家疗养院，并在那里当义工。
荆水淼脖子上也多了一个水晶挂坠，镶在里面的是一个泥人——原来他回来后打破了所有手里的泥人，把所有的碎片和那些粘着自己的鲜血的碎片碾成了粉末，掺在胶泥里重新捏了一个烤好，高飞凤找人帮他把泥人镶进了水晶。
荆水淼当时的心情也许正应了管道升的那首《我侬词》：
你侬我侬，忒煞情多。情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我。我与你，生同一个衾，死同一个椁。
荆水淼用了半年就学会说纯正的美式英语，并且考上了当地的杨百翰大学，也许是身处于这样的环境才会有这么大的进步。
由于高巧儿需要有人经常给她做按摩，保持身体各器官的活力。荆水淼专门找了一个当地的华人按摩师拜师学学按摩。
现在荆水淼更是从内心感激张独臂，因为他叫自己雕塑，使自己现在完全能够控制住手上的力气，不然没轻没重人家按摩师傅根本就不敢教你。
而克劳迪娅和玛丽那天听了父亲的话后，在荆水淼醒来后都向他道了歉，这件事无疑拉近了三个孩子之间的距离。
但迈克尔－史密斯和高飞凤没有想到，甚至于克劳迪娅自己也没有想到，她自从听了那个故事——其实就是荆水淼从小到大的生活经历后，喜欢上了自己这个既不同父也不同母的哥哥！
※※※
荆水淼进入杨百翰大学后，经过熟人介绍，他被带到了卡尔教练的面前，他的矮个头和蹩脚的投篮技术自然入不了教练的法眼。
在这三年里高巧儿一直没能醒过来，而荆水淼从这支校队的球童，后备球员，替补球员。
在这里，荆水淼学会了美国篮球的各种战术和很多实用的进攻技术，弥补了自己许多方面的不足。
荆水淼用自己坚持不懈的精神和逐渐完善的球技，直到现在终于完全征服了卡尔教练的偏见，成为这支球队的先发控球后卫。
今年，荆水淼已经是杨百翰大学的大四生了，也是他最后一年代表学校参加NCAA的比赛。
新一年新赛季开始，杨百翰大学男子篮球队一路过关斩将，以35战全胜的战绩，夺得了西部山联盟的冠军。
可惜，进入NCAA64强季后赛的时候，在第一轮就碰到了当年的冠军康涅迪克大学篮球队。
比赛刚开始，荆水淼就完全锁死了对方的控卫，拉菲尔还能和奥卡福对抗一下。
可杨百翰大学男子篮球队的其他球员，特别是得分后卫马克根本防不住本－戈登，完全被对方这几个位置打爆了。
卡尔教练没办法，只好让荆水淼去防守本－戈登，可这样却解放了对方的控卫。
……
最终，荆水淼最后一次冲击ＮＣＡＡ冠军的努力付之东流。
赛季结束了，已经大四的球队当家明星拉菲尔由于在和奥卡福对抗时出色的表现，收到了很多ＮＢＡ球队的试训邀请，选秀前景一片光明。——最后在２００４年被猛龙队在第8顺位选中。
而荆水淼却根本就无人问津，没有一支球队向他发出试训的邀请，包括NBEL①的球队，就在他为不能进入NBA打比赛而痛苦迷茫时，卡尔教练为他指出了另外一条路……