如果不是敲门声，安然不知道自己会做些什么。也许什么也不做，只是这样出神的凝视着她过分平静的一张脸。
“林翻译？队长叫您快过去。”薛教练的声音在门外响起。
“知道啦！马上！”明美喊。
安然这才如梦初醒翻身跳下床，双脚贴在冰凉的地板上，想死刚刚那种诡异的姿势，她有些慌了。明美却像没事人一样，跑到穿衣镜前整理自己的仪容，紧接着准备换鞋。
安然不知道心里是慌乱多一些，还是失望多一些。
“你回来急急忙忙的洗澡就是为了今晚队长请客的事？”
“是呀！估计会很晚，你先睡，不用等我了。”
安然脸一红，这话听起来就像是谁家不着调的老公对自己媳妇说的话一样。出去喝花酒，还不让别人过问。安然不想让她去，但是这个话题在下午已经引得明美不愉快。不得不承认，对于她的一切，自己没有半句发言权。
安然很郁闷。
明美小跑着来到队长房间，发现队长已经摆好了茶具，正端正地坐在沙发里，等待贵客的到来。明美还没说话，就见薛教练拎着两瓶白酒风风火火地闯了进来。她刚刚暗叫一声不好，一个大肚子已经出现在门口，紧接着罗伯特·迈克劳伦先生笑眯眯地走了进来。
“单刀赴会。”薛教练嘴角流露出一抹意味不明的笑意，看得明美心中一紧。看来今晚喝茶是幌子，灌晕他才是要务。在中国人的文化里，喝不到位才是真正的怠慢，也罢也罢，明美想，反正今晚自己也不是白来的！
愣神的功夫，迈克劳伦已经和李队长交换了一个热烈的拥抱，向老朋友一样寒暄着，谁都不肯率先落座。迈克劳伦瞟了明美一样，突然拉出一把椅子，邀请女士先坐。明美知道这是西方礼仪，或许也是迈克劳伦自己的小算盘，让他一下有何不可？于是大方地坐了下来。迈克劳伦一见，赶紧坐在明美身边的椅子上，一脸诡计得逞的得意之色。
明美抿嘴笑着，心里更坚定了来前的决心。
一轮中国好茶下肚，李队长道尽中国文化，直说的罗伯特两眼放光，仿佛得到了来自古老东方无上的奥义，把铁观音喝出了不老泉的味道。喝完最后一壶，薛教练已经坐不住了，草草收起众人的茶杯，换上了四盏玻璃酒盅。
“来，品尝一下中国的传统美酒，不远万里专门给您带的！”
罗伯特也不客气，尽管辣得直流眼泪，还是一杯杯地往下咽，连话都说不清楚了。其实抛开他不断向自己靠近的身体，还有时不时拍在自己大腿上的手，明美还真是不讨厌他。在她时间不长的翻译生涯中，如此不矫情的美国佬儿他还是第一次见到。
趁着罗伯特仰头喝酒的功夫，薛教练的眼神又递过来了，示意明美离罗伯特远一点儿。在一个成熟男性的眼中，罗伯特的心思已经昭然若揭了。
明美笑着摇摇头，一丝不苟地工作着。自己好歹也是结过婚的女人，对于男人的心思还是很了解的。被人占便宜，尽管让她深感厌恶，但不能流露分毫，因为，她还有自己的目的。