在走进教室前，明美做了几个深呼吸。一会儿又要经受这些皮孩子的考验了，这次一定不能再落下风。如果威信在出发前就败光了，到了国外，工作就真的没法干了。
她深吸了一口气，像个芭蕾舞演员一样挺起骄傲的胸膛，拉开门走了进去。
“砰！”
下巴直直地撞在了木门上，好疼。她没料到，这门里竟然还会有一道门，真是防不胜防。
屋里的姑娘小伙儿们愣了一秒，随即哄堂大笑。
天不作美，看来优雅的老师是做不成了，只能用学霸的气质来降服你们了。
明美激情澎湃地讲了半个小时，发现这些运动员的英语基础非常差，不仅不记得几个单词，口音还各不相同，简直是汇集了天南海北的方言。明美见教了一轮效果不太好，决定换个方式。
她叫起最左边第一桌的男孩子，让他用刚刚学习的知识来介绍自己。这位小伙儿也不含糊，开口就说：“Hello.MynameisHuxiaobin.IcomefromChina.”
明美眼睛一亮，很是欣慰，看来自己的一番教导还是有学生听进去的。她刚想让这位小伙落座，小伙紧接着又问了一句：“林翻译，我还想再学一句。‘我要打败你，打得你满地找牙’怎么说？”
现场哄堂大笑。明美只得将这句话的英文写在了黑板上。
“我有义务提醒你们，做人太嚣张容易吃亏。这些话还是少说为好，毕竟比赛第一，友谊第……”
“翻译，你不知道，”有人插话道，“你教的那些套话对他不管用。他要打的是宿敌，两人杠了很多年了，化成灰都认识，根本不用报名号。您就教他一点狠话，越狠越带劲。”
明美很是无语：“放狠话，还真不是我强项，今晚我回去搜集一下，明天包你满意。”
“好，翻译，那这是就交给你了。记住了，越狠越邪恶越好！”
明美表示理解，赶紧叫起了第二桌的女生。
“如果你想上厕所，你应该怎么问？”
女生瞪大眼睛问：“我真的可以去吗？我憋了很久了！”
又是一阵大笑，明美在笑声中无奈地应允。
她走到第三个桌子前，心中已经不抱什么希望，没想到这桌的女生主动站了起来。她一看，原来是第一次来时那个唯一没有开她玩笑的女孩子，洗净汗水以后，倒显得更加白净秀气了几分，但无论怎么看，还是更像一个干干净净的男孩子。
“第二个问题，你能回答吗？”
她细薄的嘴唇微微一翘，点了点头。
“Whydidyoucry?（你为什哭泣？）Whomadeyoucry?（谁让你哭泣？）”
明媚下意识地抚了抚脸蛋，她难以置信地抬起头，迎面对上了她关切的目光。
教室有人偷偷在讲话，窗外有孩子在热闹地哭闹，更远处传来工地施工的噪声，可为什么，还能听到自己的心跳？
明美意识到失态，赶紧收回目光，重新走上了讲台。
看来自己想要树立威信的这第一堂课，算是彻底的失败了。