书城公版The Origins of Contemporary France
35302100000049

第49章

[27]. Périn, "la Jeunesse de Robespierre," grievances of the rural parishes of Artois, p. 320.-- Boivin-Champeaux, ibid.. pp. 65, 68. -Hippeau, ibid.. VI. p. 79, et VII. 177. - Letter of M. Sergent, curate of Vallers, January 27, 1790. (Archives nationales, DXIX. portfolio 24.) Letter of M. Briscard, curate of Beaumont-la-Roger, diocese of Evreux, December 19, 1789. (ibid.. DXIX. portfolio 6.) "Tableau moral du clergé de France" (1789), p. 2.

[28]. He who has the right of receiving the first year's income of a parish church after a vacancy caused by death.- TR.

[29]. One who performs masses for the dead at fixed epochs.- TR.

[30]. Grievances on the additional burdens which the Third-Estate have to support, by Gautier de Bianzat (1788), p 237.

[31]. Hippeau, ibid. VI. 164. (Letter of the Curate of Marolles and of thirteen others,. Letter of the bishop of Evreux, March 20, 1789.

Letter of the abbé d'Osmond, April 2, 1789). - Archives nationales, manuscript documents (proces-verbeaux) of the States-General, V. 148.

pp. 245-47. Registers of the curates of Toulouse, t. 150, p. 282, in the representations of the Dijon chapter.

[32]. De Toqueville, book II. This capital truth as been established by M. de Tocqueville with superior discernment.

[33]. A term indicating a certain division of the kingdom of France to facilitate the collection of taxes. Each generalship was subdivided into elections, in which there was a tribunal called the bureau of finances. (TR.)[34]. Remonstrances of Malesherbes; Registers by Turgot and Necker to the king, (Laboulaye, "De l'administration fran?aise sous Louis XVI, Revue des cours littéraires, IV. 423, 759, 814.)[35]. Financiers have been known to tell citizens: "The ferme (revenue-agency) ought to be able to grant you favors, you ought to be forced to come and ask for them. - He who pays never knows what he owes. The fermier is sovereign legislator in matters relating to his personal interest. Every petition, in which the interests of a province, or those of the whole nation are concerned, is regarded as penal foolhardiness if it is signed by a person in his private capacity, and as illicit association if it be signed by several."Malesherbes, ibid..

[36]. Mme. Campan, "Mémoires," I. p. 13. - Mme. du Hausset, "Mémoires," p. 114.

[37]. "Gustave III. et la cour de France," by Geffroy. II. 474.

("Archives de Dresde," French Correspondence, November 20, 1788.)[38]. Augeard, "Mémoires," p. 135.

[39]. Mme. de Pompadour, writing to Marshal d'Estrées, in the army, about the campaign operations, and tracing for him a sort of plan, had marked on the paper with mouches (face-patches), the different places which she advised him to attack or defend." Mme. de Genlis, "Souvenirs de Félicie," p. 329. Narrative by Mme. de Puisieux, the mother-in-law of Marshal d'Estrées.

[40]. According to the manuscript register of Mme. de Pompadour's expenses, in the archives of the préfecture of Versailles, she had expended 36,327,268 livres. (Granier de Cassagnac, I. 91.)[41]. D'Argenson, "Mémoires," VI. 398 (April 24, 1751). - "M. du Barry declared openly that he had consumed 18,000,000 belonging to the State." (Correspondence by Métra, I. 27).

[42]. "Marie Antoinette," by d'Arneth and Geffroy, vol. II. p. 168(June 5, 1774).

[43]. "Marie Antoinette," ibid.. vol. II. p. 377; vol. III. p. 391.

[44]. Archives nationales, H, 1456, Memoir for M. Bouret de Vezelay, syndic for the creditors.

[45]. Marquis de Mirabeau, "Traité de la population," p. 81.

[46] Today, our so-called popular democracies have become completely irresponsible since the elected, who have full access to the coffers of the nation, present and future, and who, through alternation and short duration of tenure, are encouraged to become irresponsible, will use large amounts to be favorably exposed in the media and to avoid any kind of mudslinging. They seem to govern their countries according to the devise: "After me the deluge." (SR.)[47]. Lord, in Old Saxon, signifies "he who provides food;"seignior, in the Latin of the middle ages, signifies "the ancient,"the head or chief of the flock.

[48]. Around 1780. (SR.)