书城公版The Origins of Contemporary France
35302100000743

第743章

"It is now essential for you to openly contribute one hundred and fifty thousand livres more for the necessities of the Republic. Iwill introduce you to the representatives to whom you should make the offer." The chicken being officially plucked in this way, nobody would suppose that it had been first privately plucked, and, moreover, the inquisitive, if there were any, would be thrown off the scent by the confusion arising from two sums of equal amount. M. Davilliers begs to be allowed to consult his partners, and, as they are not in prison, they refuse. Lemoal, on his side, is anxious to receive the money for his note, while poor Davilliers, "struck with terror by nocturnal arrests," and seeing that Lemoal is always on the top of the ladder, concludes to pay; at first, he gives him thirty thousand livres, and next, the charges, amounting in all to forty-one thousand livres, when, being at the end of his resources, he begs and entreats to have his note returned to him. Lemoal, on this, considering the chicken as entirely stripped, becomes mollified, and tears off in presence of his debtor "the signature in full of the note," and, along with this, his own receipts for partial payments underneath. But he carefully preserves the note itself, for, thus mutilated, it will show, if necessary, that he had not received anything, and that, through patriotism, he had undoubtedly wished to force a contribution from a merchant, but, finding him insolvent, had humanely canceled the written obligation.[116] - Such are the precautions taken in this business. Others, less shrewd, rob more openly, among others the mayor, the seven members of the military commission surnamed "the seven mortal sins," and especially their president, Lacombe, who, by promising releases, extracts from eight or nine captives three hundred and fifty-nine thousand six hundred livres.[117] "Through such schemes," writes a rigid Jacobin,[118] "many of those who had been declared outlaws returned to Bordeaux by paying; of the number who thus redeemed their lives, some did not deserve to lose it, but, nevertheless, they were threatened with execution if they did not consent to everything. But material proofs of this are hard to obtain. These men now keep silent, for fear, through open denunciation, of sharing in the penalty of the traffickers in justice, and being unwilling to expose (anew) the life they have preserved." In short, the plucked pigeon is mute, so as not to attract attention, as well as to avoid the knife; and all the more, because those who pluck him hold on to the knife and might, should he cry out, dispatch him with the more celerity. Even if he makes no noise, they sometimes dispatch him so as to stifle in advance any possible outcry, which happened to the Duc du Chatelet and others. There is but one mode of self-preservation[119] and that is, "to settle with such masters by installments, to pay them monthly, like wet nurses, on a scale proportionate to the activity of the guillotine." - In any event, the pirates are not disturbed, for the trade in lives and liberties leaves no trace behind it, and is carried on with impunity for two years, from one end of France to the other, according to a tacit understanding between sellers and buyers.