比赛结束后，黑田刚给球队放了一天假，后天返回青森市。
李天睿约了吉田里琴见面，在见面后，李天睿告诉了小姑娘自己准备回国踢球的事情。
知道李天睿要回国后，小姑娘反而很平静的接受了现实，并且微笑着祝福他。
看到李天睿很奇怪的看着自己，里琴微笑着道：“你是不是觉得我应该哭着恳求你不要走，离下来陪我呢？不会的，我喜欢看到天睿哥哥能找到自己的理想，我希望天睿哥哥能一直为自己的理想努力下去！我可不会阻挡哥哥去追逐自己的梦想哦。”
“嗯，不过以后就不能常常见面了哦。”李天睿爱怜的说，里琴给他的感觉，总是一副需要放在手心里呵护温暖的样子，想到很久不能见面，还是觉得有一些不舍。
“放心啦！还是可以打电话的嘛，再说了，上海也不远，我以后一定会去找天睿哥哥的！里琴会永远支持你的，永远只会为你一个人加油的哦，加油，天睿君！永远不要放弃自己的梦想哦，天睿君！”
里琴转过身，把一条自己编织的围巾围在天睿的脖子上，拉着围巾，里琴踮起脚尖，吻在李天睿的唇上，那种柔软的感觉让李天睿一下子呆住了。当李天睿的大脑陷入空白时，里琴也仿佛在那一刻迷失了，闭上眼睛，只知道让唇与唇轻轻摩擦，灵魂中仿佛都在愉悦的战栗，急促的将舌头伸入天睿哥哥的口中交缠。这就是初吻的味道吗？
在树荫下的少男少女的身影在光影中变得柔和而朦胧，与树荫渐渐融合，浑然一体。
直到无法呼吸，里琴才依依不舍的离开李天睿的唇，抱着李天睿的腰，把头埋在李天睿的胸口，喃喃的说：“天睿哥哥，不要忘记我，要记得我哦。”
柴崎岳前往鹿岛鹿角队，跟随一线队训练，为成为一线队主力而努力。今天的朋友会变成明日的对手，但友谊永存。
橘毕业后加入大学球队，继续征战大学足球联赛。
吉田里琴开始拍摄《钢之女season2》，饰演爱河小学4年3班的小学生菊田真理衣。在采访节目时她坦承已经有心爱的男子。
滝川二的樋口寛规在神户与J联盟劲旅清水心跳草签了合同，他通过自己的努力，终于得到了对方的认可。
宫市亮前往英超阿森纳，开始自己人生中最大的挑战，温格表示会将宫市亮先租借出去接受锻炼，目前积累比赛的经验对他来说非常重要。
黑田刚监督继续在青森山田执教，他总是以柴崎岳和李天睿的名字去激励那些加入球队的新生。偶尔有时候，他会翻起那两年的相册，回忆着当时的点点滴滴。
李富力为儿子订好了回国的机票却没有去送他，他告诉李天睿，不管多艰难也绝不可以放弃自己的梦想。而他拒绝去送李天睿，只是不希望让儿子看到自己不舍的泪水。
在与教练和队友们道别后，李天睿没有参加毕业旅行就回国了。
随着飞机起飞的轰鸣，李天睿闭上眼，新的明天，在等着自己。
不管前路是否荆棘，我永远不会放弃。
=======================================================
第一卷后记：
说实话，写到这里，是不是继续写下去，我也考虑过。
再加上第一次写缺乏经验，没留多少存稿，要每天保持创作，还要保持灵感，花费大量时间码字。
竞技本来就是冷门，写中国足球吃力不讨好，第一卷通篇都是日本高校联赛，女主角之一也是日本妹，有朋友断言，此书必扑。
扑就扑吧，没事。我说，就算扑了没人愿意看，我也打算继续写下去，至少要把我想说的话都写出来。
其实我严格来说不是个真正的球迷，只能算伪球迷。啥叫伪球迷？就是从来不去现场看球，没有支持的球队，看球只限制在90分钟，你要我去挖掘更多有关足球明星啊球队啊更深的内容，我是从来没兴趣去做的。
那为什么选了这么一个题材来写？而不是去写那些玄幻啊网游啊讨好叫座的题材，就算写足球也可以直接把主角放到国外大牌俱乐部然后去拿欧冠嘛，写什么中假中糙啊。但是其实我就不明白，一个中国球员拿到欧冠，又能为我们中国足球自己带来什么？
所以，就算被人哂笑，被冷落，我还是愿意写写我们自己的联赛，毕竟这些才是根本。
当初看到一篇关于徐根宝的采访，节目里根宝被一群对中国足球袖手旁观的人刁难戏弄，让我突然有了一种愤怒，创作的想法也随之而来，我不是上海人，也谈不上地域意识，我不过觉得，应该为真正热爱且持之以恒真正做实事的中国足球人写点什么。
也许我文笔一般，才疏学浅且缺乏经验，不一定能写出让大家满意的结果，但此心昭昭可鉴日月，归根到底，我不过只是个普通的球迷罢了，这篇东西，也就是作为球迷的我的一个梦想，写下来，就成了这个故事。
另外，如果喜欢的朋友欢迎推荐，收藏。这也是我的动力，其他文章里，我就不会专门去要什么票了，以上。
另推荐：请自行百度波士堂徐根宝视频，一个年近古稀老人的年轻梦想！