(日)江户川乱步
【2号索引密码】美弥子被人离奇从背后砍伤,没有看清凶手的模样,凶器也一同消失。警察来查办此案,美弥子丈夫佐藤却说,感觉事情没这么简单,美弥子一直很怪,他怕她在捣鬼。但美弥子一口咬定是青木和关根两人中的一个干的。10天之后,佐藤突然被杀,他之前看过一封信:“小心,6月25日晚上会有重大事件发生。”案情越来越错综复杂,到底谁是凶手?……
(一)
“来人啊,救命啊!”一声刺耳的尖叫从屋里传出,接着就是玻璃被撞碎的声音。男主人随即冲入妻子的房间,妻子已躺在地上,身边是一摊血迹。她的伤口在右臂附近,男主人进去的时候仍血流不止,只是没有伤到动脉,不至于无法挽救。男主人先给医生打电话,让他来为妻子美弥子紧急治疗,随后又向警方报警。我和木下在接到任务后马上奔赴现场,进行案件侦查。
美弥子是被人从背后用刀砍伤的,那人从窗子跳入屋里,砍完人就逃走了,跑掉的时候还将整扇窗户撞碎。窗外是一小块空地,周围是水泥围墙,围墙之外就是马路了。由于是晚上,我们就打着手电筒在围墙周围搜寻,但除了几个极其模糊的脚印,再也没有发现有价值的东西。
受伤女人的丈夫叫佐藤寅雄,三十五六岁,生意人,第二次世界大战后成为暴发户。他暴发的原因很简单,会说几句简单的英语,和美国士兵混得很熟,就从中赚了不少钱。他现在早已不做生意,整天逍遥自在,暗地里却在做金融业务,聚集更多的钱财。他的妻子美弥子曾经在酒吧做过一段时间的舞女,26岁,新泻人,长得非常漂亮。与佐藤结婚前,她和一个叫关根五郎的男人有过一段情事,那人是个做法国菜的厨师。后来因为金钱的关系,美弥子才投入佐藤的怀抱。除此之外,还有一个男人也较为可疑。这个人叫青木,是个痞子。与美弥子有过男女关系,美弥子结婚后仍缠着不放,有几次甚至闯到佐藤家中出言不逊,很是令人烦恼。由于屡次遭到美弥子的拒绝,他最近还寄来一封恐吓信,美弥子也猜测:“他最可能是伤我的那个人。”
除了以上两个人,佐藤再也没提供其他信息。问美弥子的时候,她说,因为那人是从背后砍的她,而且是晚上,所以就没看到那人的脸,甚至连他的衣服是什么样都没看清。当她有意识地去搜寻那人的影子时,他已经消失在黑暗中了。说到最后,她又提起刚才佐藤说的那两个人,并十分肯定地说,绝对是他们两人中的一个干的。因为美弥子笃定的语气,我不得不进一步和那两个人接触。但有句话说:“有些事情即使看起来与关注的事无关,也要牢牢记住,蹊跷可能就在其中”,这个案子就是这种情况。
医生给美弥子包扎完伤口后,她就到另一个房间休息去了,佐藤却仍然在出事的房间仔细搜查凶器。从美弥子的伤口看,砍伤她的不是一把普通的刀,而是一把不常见的双刃刀。佐藤找了很久仍没找到,我对他说,凶器应该被凶手带走了,不然不会找不到的。佐藤却意外地透露,美弥子是个有些古怪的人,他一定要好好找找,看看这是不是美弥子搞的鬼把戏。 但是结果依然一样,屋里没有凶器,甚至连一根针也没有。佐藤不得不相信,美弥子确实是被别人从后边砍伤的。
在我们搜寻的过程中,坐在一旁的明智小五郎一直沉默不语,等到我们找完了,他才说出一句意味深长的话:“这个案子真是挺有意思的。”明智小五郎是一位侦探,经验丰富,破案无数,虽已年过五旬,但思维仍然缜密如初,他常能在别人看不到的地方得到意外的收获。
(二)
小五郎有一种看不见的洒脱,这种洒脱应该是种气质。他的穿着非常考究,他的考究不是说穿着多么昂贵的衣服,而是他的气质配上简易合体的装束,就会给人一个另类的舒适之感。此外,他浓密的头发也是他区别于他人的地方之一。
小五郎的客厅在东京第一座西式建筑“鞠町公寓”的第二层,这里既是起居室,也是事务所,里面有书房、卧室、洗浴室和一间小厨房。由于小五郎的夫人患有胸肌炎,长期在疗养所静养,所以小五郎多数时间一个人在公寓居住,生活中一切大事小情都由他一个人负责。
但现在,小五郎却不是一个人,在他对面坐着的,是警察署部长庄司专太郎。两人大约相识于一年前,经署长介绍,往来日益密切。每当发生大案要案的时候,庄司专太郎都会来到小五郎的公寓,与他详谈,寻求破案良策。
“我们的警员已经接触了佐藤提到的关根和青木,结果不是非常令人满意,两人不在现场的可能性都非常大。虽然案发当时两人都不在家中,但也不能因此就说两人中的某一个一定在案发现场。询问他们的时候,我们施加了一些压力,但他们依然坚持自己不在现场,口风非常严。”
“据你推测,哪个作案的可能性更大?”
“我觉得青木作案的可能性更大。因为关根已五十多岁,仍然是单身一人,平时没有什么游手好闲的事发生,而且他很孝顺,至今仍在抚养自己的祖母。青木嘛,就是个痞子,是个人人都讨厌的主儿,杀人这种事对他来说更容易些。据说,因为得不到美弥子,就一直对她怀恨在心。从这点上分析,因恨杀人并不是不可能。”
“两人住在哪儿?”
“他们住得非常近,关根在坂下町,青木在菊井町,离佐藤家也不远,关根住处有三百米,青木远一点,五百米。”
“除了寻找作案凶器,还有件事你必须去办。罪犯逃走时撞碎了玻璃,玻璃碎片掉到了院子里,那些碎片你找到了吗?”
“好像佐藤家的老太太处理掉了。”
“现在离案发时间已经过去了一些时候,老太太或许已将碎玻璃倒掉了,不过没关系,如果能把那些碎片搜集起来,和窗框上存留的碎片比对起来看看,可能会有新的发现。”
小五郎说这话时一直在微笑,庄司听完了他的话后,也给了他一个诡秘的微笑。他以为自己听懂了小五郎的建议,实际上,他根本没有明白。
10天之后,庄司部长又一次坐到了小五郎对面 。
“您可能已经知道了吧,事情更复杂了。佐藤被人杀了,凶手是厨师关根。由于证据确凿,立即逮捕。目前警署正在全面调查这件事,我刚从那里回来。”
“这件事我只是从广播里听到一点,不过还是想听你说说具体情况。”
“昨天晚上9点多的时候,我正在另一个杀人现场办案,突然接到警署电话,说佐藤有重要事找我,让我务必到他家一趟。我觉得肯定是佐藤找到有价值的线索了,就马上放下手里的案子赶到他家。到他家的时候,佐藤与美弥子正在客厅等我。我看到美弥子似乎比前几天好多了,我就问她这几天是不是恢复得挺好,她说伤口已拆线,差不多可以外出了。美弥子还没来得及说完,佐藤就对我说,让我看看他手里那封刚从邮差那里拿到的信。我一看,也有些惊异,信上只有一句话:‘小心,6月25日晚上(即昨晚)会有重大事件发生。’信是用铅笔写的,很是潦草,像是惯用左手的人写的字,信封上没有寄信人的名字。
“我问佐藤怎么看待这件事,他说不管笔迹多潦草,他敢肯定是关根或青木其中一人所为。他还透露,美弥子被砍后,那两个家伙还曾经去看望美弥子。如果凶手就在他们中间的话,那么那个人肯定胆大包天,不是一般方法能够惩治得了的。”
(三)
“谈话的时候,时间过得很快,转眼间就已经10点多了,美弥子对佐藤说:‘书房好像还有威士忌,你把它拿过来吧。’佐藤便起身向走廊尽头那间有些西式的房间走去。过了好一会儿,佐藤还没回来。美弥子就有些不好意思地说:‘肯定又忘了放哪儿了,我去去就回,您稍等。’随后她就去了那个房间。我坐的地方靠近房门,稍微动动身子就可以看到走廊尽头西式房间的书房,也就是放酒的地方。那段走廊中间有一个房门,从我坐的地方到书房,大概有五间房的距离。因为我根本没想到会发生什么事,思想在那个时候就出现了松懈。