书城公版The Mysteries of Udolpho
37322300000302

第302章

Sweet is the breath of vernal shower, The bees' collected treasures sweet, Sweet music's melting fall, but sweeter yet The still, small voice of gratitude.

GRAY

On the following day, the arrival of her friend revived the drooping Emily, and La Vallee became once more the scene of social kindness and of elegant hospitality.Illness and the terror she had suffered had stolen from Blanche much of her sprightliness, but all her affectionate simplicity remained, and, though she appeared less blooming, she was not less engaging than before.The unfortunate adventure on the Pyrenees had made the Count very anxious to reach home, and, after little more than a week's stay at La Vallee, Emily prepared to set out with her friends for Languedoc, assigning the care of her house, during her absence, to Theresa.On the evening, preceding her departure, this old servant brought again the ring of Valancourt, and, with tears, entreated her mistress to receive it, for that she had neither seen, or heard of M.Valancourt, since the night when he delivered it to her.As she said this, her countenance expressed more alarm, than she dared to utter; but Emily, checking her own propensity to fear, considered, that he had probably returned to the residence of his brother, and, again refusing to accept the ring, bade Theresa preserve it, till she saw him, which, with extreme reluctance, she promised to do.

On the following day, Count De Villefort, with Emily and the Lady Blanche, left La Vallee, and, on the ensuing evening, arrived at the Chateau-le-Blanc, where the Countess, Henri, and M.Du Pont, whom Emily was surprised to find there, received them with much joy and congratulation.She was concerned to observe, that the Count still encouraged the hopes of his friend, whose countenance declared, that his affection had suffered no abatement from absence; and was much distressed, when, on the second evening after her arrival, the Count, having withdrawn her from the Lady Blanche, with whom she was walking, renewed the subject of M.Du Pont's hopes.The mildness, with which she listened to his intercessions at first, deceiving him, as to her sentiments, he began to believe, that, her affection for Valancourt being overcome, she was, at length, disposed to think favourably of M.Du Pont; and, when she afterwards convinced him of his mistake, he ventured, in the earnestness of his wish to promote what he considered to be the happiness of two persons, whom he so much esteemed, gently to remonstrate with her, on thus suffering an ill-placed affection to poison the happiness of her most valuable years.

Observing her silence and the deep dejection of her countenance, he concluded with saying, 'I will not say more now, but I will still believe, my dear Mademoiselle St.Aubert, that you will not always reject a person, so truly estimable as my friend Du Pont.'

He spared her the pain of replying, by leaving her; and she strolled on, somewhat displeased with the Count for having persevered to plead for a suit, which she had repeatedly rejected, and lost amidst the melancholy recollections, which this topic had revived, till she had insensibly reached the borders of the woods, that screened the monastery of St.Clair, when, perceiving how far she had wandered, she determined to extend her walk a little farther, and to enquire about the abbess and some of her friends among the nuns.

Though the evening was now drawing to a close, she accepted the invitation of the friar, who opened the gate, and, anxious to meet some of her old acquaintances, proceeded towards the convent parlour.