书城公版The Mysteries of Udolpho
37322300000044

第44章

During her stay at the convent, the peace and sanctity that reigned within, the tranquil beauty of the scenery without, and the delicate attentions of the abbess and the nuns, were circumstances so soothing to her mind, that they almost tempted her to leave a world, where she had lost her dearest friends, and devote herself to the cloister, in a spot, rendered sacred to her by containing the tomb of St.Aubert.

The pensive enthusiasm, too, so natural to her temper, had spread a beautiful illusion over the sanctified retirement of a nun, that almost hid from her view the selfishness of its security.But the touches, which a melancholy fancy, slightly tinctured with superstition, gave to the monastic scene, began to fade, as her spirits revived, and brought once more to her heart an image, which had only transiently been banished thence.By this she was silently awakened to hope and comfort and sweet affections; visions of happiness gleamed faintly at a distance, and, though she knew them to be illusions, she could not resolve to shut them out for ever.It was the remembrance of Valancourt, of his taste, his genius, and of the countenance which glowed with both, that, perhaps, alone determined her to return to the world.The grandeur and sublimity of the scenes, amidst which they had first met, had fascinated her fancy, and had imperceptibly contributed to render Valancourt more interesting by seeming to communicate to him somewhat of their own character.The esteem, too, which St.Aubert had repeatedly expressed for him, sanctioned this kindness; but, though his countenance and manner had continually expressed his admiration of her, he had not otherwise declared it; and even the hope of seeing him again was so distant, that she was scarcely conscious of it, still less that it influenced her conduct on this occasion.

It was several days after the arrival of Madame Cheron's servant before Emily was sufficiently recovered to undertake the journey to La Vallee.On the evening preceding her departure, she went to the cottage to take leave of La Voisin and his family, and to make them a return for their kindness.The old man she found sitting on a bench at his door, between his daughter, and his son-in-law, who was just returned from his daily labour, and who was playing upon a pipe, that, in tone, resembled an oboe.A flask of wine stood beside the old man, and, before him, a small table with fruit and bread, round which stood several of his grandsons, fine rosy children, who were taking their supper, as their mother distributed it.On the edge of the little green, that spread before the cottage, were cattle and a few sheep reposing under the trees.The landscape was touched with the mellow light of the evening sun, whose long slanting beams played through a vista of the woods, and lighted up the distant turrets of the chateau.She paused a moment, before she emerged from the shade, to gaze upon the happy group before her--on the complacency and ease of healthy age, depictured on the countenance of La Voisin; the maternal tenderness of Agnes, as she looked upon her children, and the innocency of infantine pleasures, reflected in their smiles.

Emily looked again at the venerable old man, and at the cottage; the memory of her father rose with full force upon her mind, and she hastily stepped forward, afraid to trust herself with a longer pause.

She took an affectionate and affecting leave of La Voisin and his family; he seemed to love her as his daughter, and shed tears; Emily shed many.She avoided going into the cottage, since she knew it would revive emotions, such as she could not now endure.