书城公版Tales and Fantasies
37377400000455

第455章

THE POISONER.

It is necessary to go back a little before relating the adventure of Father d'Aigrigny, whose cry of distress made so deep an impression upon Morok just at the moment of Jacques Rennepont's death.We have said that the most absurd and alarming reports were circulating in Paris; not only did people talk of poison given to the sick or thrown into the public fountains, but it was also said that wretches had been surprised in the act of putting arsenic into the pots which are usually kept all ready on the counters of wine-shops.Goliath was on his way to rejoin Morok, after delivering a message to Father d'Aigrigny, who was waiting in a house on the Place de l'Archeveche.He entered a wine-shop in the Rue de la Calandre, to get some refreshment, and having drunk two glasses of wine, he proceeded to pay for them.Whilst the woman of the house was looking for change, Goliath, mechanically and very innocently, rested his hand on the mouth of one of the pots that happened to be within his reach.

The tall stature of this man and his repulsive and savage countenance had already alarmed the good woman, whose fears and prejudices had previously been roused by the public rumors on the subject of poisoning; but when she saw Goliath place his hand over the mouth of one of her pots, she cried out in dismay: "Oh! my gracious! what are you throwing into that pot?" At these words, spoken in a loud voice, and with the accent of terror, two or three of the drinkers at one of the tables rose precipitately, and ran to the counter, while one of them rashly exclaimed: "It is a poisoner!"

Goliath, not aware of the reports circulated in the neighborhood, did not at first understand of what he was accused.The men raised their voices as they called on him to answer the charge; but he, trusting to his strength, shrugged his shoulders in disdain, and roughly demanded the change, which the pale and frightened hostess no longer thought of giving him.

"Rascal!" cried one of the men, with so much violence that several of the passers-by stopped to listen; "you shall have your change when you tell us what you threw in the pot!"

"Ha! did he throw anything into the wine-pot?" said one of the passers-

by.

"It is, perhaps, a poisoner," said another.

"He ought to be taken up," added a third.

"Yes, yes," cried those in the house--honest people perhaps, but under the influence of the general panic; "he must be taken up, for he has been throwing poison into the wine-pots."

The words "He is a poisoner" soon spread through the group, which, at first composed of three or four persons, increased every instant around the door of the wine-shop.A dull, menacing clamor began to rise from the crowd; the first accuser, seeing his fears thus shared and almost justified, thought he was acting like a good and courageous citizen in taking Goliath by the collar, and saying to him: "Come and explain yourself at the guard-house, villain!"

The giant, already provoked at insults of which he did not perceive the real meaning, was exasperated at this sudden attack; yielding to his natural brutality, he knocked his adversary down upon the counter, and began to hammer him with his fists.During this collision, several bottles and two or three panes of glass were broken with much noise, whilst the woman of the house, more and more frightened, cried out with all her might; "Help! a poisoner! Help! murder!"

At the sound of the breaking windows and these cries of distress, the passers-by, of whom the greater number believed in the stories about the poisoners, rushed into the shop to aid in securing Goliath.But the latter, thanks to his herculean strength, after struggling for some moments with seven or eight persons, knocked down two of his most furious assailants, disengaged himself from the others, drew near the counter, and, taking a vigorous spring, rushed head-foremost, like a bull about to butt, upon the crowd that blocked up the door; then, forcing a passage, by the help of his enormous shoulders and athletic arms, he made his way into the street, and ran with all speed in the direction of the square of Notre-Dame, his garments torn, his head bare, and his countenance pale and full of rage.Immediately, a number of persons from amongst the crowd started in pursuit of Goliath, and a hundred voices exclaimed:

"Stop--stop the poisoner!"

Hearing these cries, and seeing a man draw near with a wild and troubled look, a butcher, who happened to be passing with his large, empty tray on his head, threw it against Goliath's shins, and taken by surprise, he stumbled and fell.The butcher, thinking he had performed as heroic an action as if he had encountered a mad dog, flung himself on Goliath, and rolled over with him on the pavement, exclaiming: "Help! it is a poisoner! Help! help!" This scene took place not far from the Cathedral, but at some distance from the crowd which was pressing round the hospital gate, as well as from the eating-house in which the masquerade of the cholera then was.The day was now drawing to a close.On the piercing call of the butcher, several groups, at the head of which were Ciboule and the quarryman, flew towards the scene of the struggle, while those who had pursued the pretended poisoner from the Rue de la Calandre, reached the square on their side.