书城公版THE PICKWICK PAPERS
37385400000237

第237章

"Accommodation, eh?" said that gentleman, consulting a large book."Plenty of that, Mr.Pickwick.Your chummage ticket will be on twenty-seven, in the third.""Oh," said Mr.Pickwick."My what, did you say?""Your chummage ticket," replied Mr.Roker; "you're up to that?""Not quite," replied Mr.Pickwick, with a smile.

"Why," said Mr.Roker, "it's as plain as Salisbury.You'll have a chummage ticket upon twenty-seven in the third, and them as is in the room will be your chums.""Are there many of them?" inquired Mr.Pickwick, dubiously.

"Three," replied Mr.Roker.

Mr.Pickwick coughed.

"One of 'em's a parson," said Mr.Roker, filling up a little piece of paper as he spoke; "another's a butcher.""Eh?" exclaimed Mr.Pickwick.

"A butcher," repeated Mr.Roker, giving the nib of his pen a tap on the desk to cure it of a disinclination to mark."What a thorough-paced goer he used to be sure-ly! You remember Tom Martin, Neddy?" said Roker, appealing to another man in the lodge, who was paring the mud off his shoes with a five-and-twenty-bladed pocket knife.

" I should think so," replied the party addressed, with a strong emphasis on the personal pronoun.

"Bless my dear eyes!" said Mr.Roker, shaking his head slowly from side to side, and gazing abstractedly out of the grated windows before him, as if he were fondly recalling some peaceful scene of his early youth;"it seems but yesterday that he whopped the coal-heaver down Fox-under-the-Hill by the wharf there.I think I can see him now, a coming up the Strand between the two street-keepers, a little sobered by the bruising, with a patch o' winegar and brown paper over his right eyelid, and that 'ere lovely bull-dog, as pinned the little boy arterwards, a following at his heels.

What a rum thing Time is, ain't it, Neddy?"The gentleman to whom these observations were addressed, who appeared of a taciturn and thoughtful cast, merely echoed the inquiry; Mr.Roker, shaking off the poetical and gloomy train of thought into which he had been betrayed, descended to the common business of life, and resumed his pen.

"Do you know what the third gentleman is?" inquired Mr.Pickwick, not very much gratified by this description of his future associates.

"What is that Simpson, Neddy?" said Mr.Roker, turning to his companion.

"What Simpson?" said Neddy.

"Why him in twenty-seven in the third, that this gentleman's going to be chummed on.""Oh, him!" replied Neddy: "he's nothing exactly.He was a horse chaunter: he's a leg now.""Ah, so I thought," rejoined Mr.Roker, closing the book, and placing the small piece of paper in Mr.Pickwick's hands.

"That's the ticket, sir."

Very much perplexed by this summary disposition of his person, Mr.Pickwick walked back into the prison, revolving in his mind what he had better do.

Convinced, however, that before he took any other steps it would be advisable to see, and hold personal converse with, the three gentlemen with whom it was proposed to quarter him, he made the best of his way to the third flight.

After groping about in the gallery for some time, attempting in the dim light to decipher the numbers on the different doors, he at length appealed to a potboy, who happened to be pursuing his morning occupation of gleaning for pewter.

"Which is twenty-seven, my good fellow?" said Mr.Pickwick.

"Five doors further on," replied the potboy."There's the likeness of a man being hung, and smoking a pipe the while, chalked outside the door."Guided by this direction, Mr.Pickwick proceeded slowly along the gallery until he encountered the "portrait of a gentleman," above described, upon whose countenance he tapped, with the knuckle of his fore-finger--gently at first, and then audibly.After repeating this process several times without effect, he ventured to open the door and peep in.

There was only one man in the room, and he was leaning out of window as far as he could without overbalancing himself, endeavouring, with great perseverance, to spit upon the crown of the hat of a personal friend on the parade below.As neither speaking, coughing, sneezing, knocking, nor any other ordinary mode of attracting attention, made this person aware of the presence of a visitor, Mr.Pickwick, after some delay, stepped up to the window, and pulled him gently by the coat-tail.The individual brought in his head and shoulders with great swiftness, and surveying Mr.Pickwick from head to foot, demanded in a surly tone what the--something beginning with a capital H--he wanted.

"I believe," said Mr.Pickwick, consulting his ticket, "I believe this is twenty-seven in the third?""Well?" replied the gentleman.

"I have come here in consequence of receiving this bit of paper," rejoined Mr.Pickwick.

"Hand it over," said the gentleman.

Mr.Pickwick complied.

"I think Roker might have chummed you somewhere else," said Mr.Simpson (for it was the leg), after a very discontented sort of a pause.

Mr.Pickwick thought so also; but, under all the circumstances, he considered it a matter of sound policy to be silent.

Mr.Simpson mused for a few moments after this, and then, thrusting his head out of the window, gave a shrill whistle, and pronounced some word aloud, several times.What the word was, Mr.Pickwick could not distinguish;but he rather inferred that it must be some nickname which distinguished Mr.Martin: from the fact of a great number of gentlemen on the ground below, immediately proceeding to cry "Butcher!" in imitation of the tone in which that useful class of society are wont, diurnally, to make their presence known at area railings.