书城公版Old Fritz and the New Era
37640600000067

第67章

"Correspondence of the Grand Duke Carl August and Goethe," part, i., p. 4.] General Mollendorf has waived his demand for the present--and to-day we have had the concluding conference, and if it is agreeable to my secretary, we might set off this afternoon and pass a day at Dessau, and then on to Weimar.""Oh, gladly will I do it; it seems as if a star from heaven had twinkled to me to follow it, for at Weimar is centred all my happiness! I prefer a lowly cabin there to all the splendor and palaces of a city.""Then you agree with me, that this magnificently vile Berlin does not enchain you in her magic net?""No, she holds me not, though it has been pleasant to take a peep into it (like a child into a curiosity-box). I have seen 'Old Fritz.' His character, his gold, and his silver, his marbles, his apes and parrots, and even his town curtains please me. It is pleasant to be at the seat of war at the very moment that it threatens to break forth. It has gratified me to witness the splendor of the royal city, the life, order, and abundance, that would be nothing if thousands of men were not ready to be sacrificed; the medley of men, carriages, horses, artillery, and all the arrangements. All are mere pins in the great clock-work, only puppets whose motion is received from the great cylinder, Fredericus Rex, who indicates to each one the melody they must play, according to one of the thousand pins in the rotary beam."[Footnote: Goethe's own words.--See Goethe's "Correspondence with Frau von Stein," part i., p. 168. Riemer, "Communications about Goethe," part ii., p. 60.]

"You are right to compare the great man to the chief cylinder in the machine of state," nodded the duke "He rules and sets all in motion, and cares not whether the rabble are suited or not. It has enraged me sometimes to hear the fellows curse him, and yet I acted as if Iheard them not. Let us return to Weimar--mankind seems better there, Wolf.""At any rate, more regardful of us than they are here, duke. The greater the world the uglier the farce; no obscenities and fooleries of the buffoon are more disgusting than the characters of the great, mediocre and insignificant, all mingled together. I prayed this morning for courage to hold out to the end, and to hasten the consummation. I am grateful for the benefit of the journey--but Ipray the gods not to conduct themselves toward us as their image-man, for I should swear to them eternal hatred."[Footnote: Goethe's own words.--See Goethe's "Correspondence with Frau von Stein," part i., p. 169.]

"Then you are ready to depart, Wolf?"

"Almost, dear Carl, or, if you will it, quite ready. A few visits Iwould make, that the people shall not be too severe upon me and cry out against my pride and arrogance.""Because they themselves are proud and supercilious, they are bold enough to suppose Wolfgang Goethe is like them. I hope you will not visit the very learned Herr Nicolai, the insipid prosaist, the puffed-up rationalist, who believes that his knowledge permits him to penetrate every thing, and who is a veritable ass.""No, I am not going to Nicolai, Rammler, or Engel, or, as they should be named, the wise authors of Berlin. I shall visit the artist Chodowiecki, good Karschin, occasional poetess, and the philosopher Mendelssohn. Then, if it pleases you, we will set out this afternoon, shaking the sand of Berlin from our feet.""I shall prepare whilst you make your visits. Will you take my carriage? You know there is one from the royal stables always at my service, which stands at the door.""Beware! they would shriek if I should drive to their doors in a royal carriage. They would accuse me of throwing aside the poet, and being only secretary of legation. I will go on foot; it amuses me to push my way through the crowd, and listen to the Berlin jargon."