书城公版The City of God
37730200000194

第194章

And since these things are so, those spirits whom we call angels were never at any time or in any way darkness, but, as soon as they were made, were made light; yet they were not so created in order that they might exist and live in any way whatever, but were enlightened that they might live wisely and blessedly.Some of them, having turned away from this light, have not won this wise and blessed life, which is certainly eternal, and accompanied with the sure confidence of its eternity; but they have still the life of reason, though darkened with folly, and this they cannot lose even if they would.But who can determine to what extent they were partakers of that wisdom before they fell? And how shall we say that they participated in it equally with those who through it are truly and fully blessed, resting in a true certainty of eternal felicity? For if they had equally participated in this true knowledge, then the evil angels would have remained eternally blessed equally with the good, because they were equally expectant of it.For, though a life be never so long, it cannot be truly called eternal if it is destined to have an end; for it is called life inasmuch as it is lived, but eternal because it has no end.Wherefore, although everything eternal is not therefore blessed (for hell-fire is eternal), yet if no life can be truly and perfectly blessed except it be eternal, the life of these angels was not blessed, for it was doomed to end, and therefore not eternal, whether they knew it or not.In the one case rear, in the other ignorance, prevented them from being blessed.And even if their ignorance was not so great as to breed in them a wholly false expectation, but left them wavering in uncertainty whether their good would be eternal or would some time terminate, this very doubt concerning so grand a destiny was incompatible with the plenitude of blessedness which we believe the holy angels enjoyed.For we do not so narrow and restrict the application of the term "blessedness" as to apply it to God only,(1) though doubtless He is so truly blessed that greater blessedness cannot be;and, in comparison of His blessedness, what is that of the angels, though, according to their capacity, they be perfectly blessed?

CHAP.12.--A COMPARISON OF THE BLESSEDNESS OF THE RIGHTEOUS, WHO HAVENOT YET

RECEIVED THE DIVINE REWARD, WITH THAT OF OUR FIRST PARENTS IN PARADISE.

And the angels are not the only members of the rational and intellectual creation whom we call blessed.For who will take upon him to deny that those first men in Paradise were blessed previously to sin, although they were uncertain how long their blessedness was to last, and whether it would be eternal (and eternal it would have been had they not sinned),--who, I say, will do so, seeing that even now we not unbecomingly call those blessed whom we see leading a righteous and holy life, in hope of immortality, who have no harrowing remorse of conscience, but obtain readily divine remission of the sins of their present infirmity? These, though they are certain that they shall be rewarded if they persevere, are not certain that they will persevere.

For what man can know that he will persevere to the end in the exercise and increase of grace, unless he has been certified by some revelation from Him who, in His just and secret judgment, while He deceives none, informs few regarding this matter?

Accordingly, so far as present comfort goes, the first man in Paradise was more blessed than any just man in this insecure state;but as regards the hope of future good, every man who not merely supposes, but certainly knows that he shall eternally enjoy the most high God in the company of angels, and beyond the reach of ill,--this man, no matter what bodily torments afflict him, is more blessed than was he who, even in that great felicity of Paradise, was uncertain of his fate.(2)CHAP.13.--WHETHER ALL THE ANGELS WERE SO CREATED IN ONE COMMON STATEOF FELICITY, THAT THOSE WHO FELL WERE NOT AWARE THAT THEY WOULD FALL, AND THAT THOSEWHO

STOOD RECEIVED ASSURANCE OF THEIR OWN PERSEVERANCE AFTER THE RUIN OFTHE FALLEN.

From all this, it will readily occur to any one that the blessedness which an intelligent being desires as its legitimate object results from a combination of these two things, namely, that it uninterruptedly enjoy the unchangeable good, which is God; and that it be delivered from all dubiety, and know certainly that it shall eternally abide in the same enjoyment.That it is so with the angels of light we piously believe; but that the fallen angels, who by their own default lost that light, did not enjoy this blessedness even before they sinned, reason bids us conclude.Yet if their life was of any duration before they fell, we must allow them a blessedness of some kind, though not that which is accompanied with foresight.Or, if it seems hard to believe that, when the angels were created, some were created in ignorance either of their perseverance or their fail, while others were most certainly assured of the eternity of their felicity,--if it is hard to believe that they were not all from the beginning on an equal footing, until these who are now evil did of their own will fall away from the light of goodness, certainly it is much harder to believe that the holy angels are now uncertain of their eternal blessedness, and do not know regarding themselves as much as we have been able to gather regarding them from the Holy Scriptures.For what catholic Christian does not know that no new devil will ever arise among the good angels, as he knows that this present devil will never again return into the fellowship of the good? For the truth in the gospel promises to the saints and the faithful that they will be equal to the angels of God; and it is also promised them that they will "go away into life eternal."(1) But if we are certain that we shall never lapse from eternal felicity, while they are not certain, then we shall not be their equals, but their superiors.