书城公版The City of God
37730200000309

第309章

but let him that glorieth glory in this, to understand and know the Lord, and to do judgment and justice in the midst of the earth.The Lord hath ascended into the heavens, and hath thundered: He shall judge the ends of the earth, for He is righteous: and He giveth strength to our kings, and shall exalt the horn of His Christ." (3)Do you say that these are the words of a single weak woman giving thanks for the birth of a son? Can the mind of men be so much averse to the light of truth as not to perceive that the sayings this woman pours forth exceed her measure? Moreover, he who is suitably interested in these things which have already begun to be fulfilled even in this earthly pilgrimage also, does he not apply his: mind, and perceive, and acknowledge, that through this woman--whose very name, which is Hannah, means "His grace"--the very Christian religion, the very city of God, whose king and founder is Christ, in fine, the very grace of God, hath thus spoken by the prophetic Spirit, whereby the proud are cut off so that they fall, and the humble are filled so that they rise, which that hymn chiefly celebrates? Unless perchance any one will say that this woman prophesied nothing, but only lauded God with exulting praise on account of the son whom she had obtained in answer to prayer.What then does she mean when she says, "The bow of the mighty hath He made weak, and the weak are girded with strength; they that were full of bread are diminished, and the hungry have gone beyond the earth;for the barren hath born seven, and she that hath many children is waxed feeble?" Had she herself born seven, although she had been barren? She had only one when she said that; neither did she bear seven afterwards, nor six, with whom Samuel himself might be the seventh, but three males and two females.And then, when as yet no one was king over that people, whence, if she did not prophesy, did she say what she puts at the end, "He giveth strength to our kings, and shall exalt the horn of His Christ?"Therefore let the Church of Christ, the city of the great King, (2)full of grace, prolific of offspring, let her say what the prophecy uttered about her so long before by the mouth of this pious mother confesses, "My heart is made strong in the Lord, and my horn is exalted in my God." Her heart is truly made strong, and her horn is truly exalted, because not in herself, but in the Lord her God."My mouth is enlarged over mine enemies;" because even in pressing straits the word of God is not bound, not even in preachers who are bound.(3) "I am made glad," she says, "in Thy salvation." This is Christ Jesus Himself, whom old Simeon, as we read in the Gospel, embracing as a little one, yet recognizing as great, said," Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace, for mine eyes have seen Thy salvation." (4)Therefore may the Church say, "I am made glad in Thy salvation.For there is none holy as the Lord, and none is righteous as our God;" as holy and sanctifying, just and justifying.(5) "There is none holy beside Thee;"because no one becomes so except by reason of Thee.And then it follows, "Do not glory so proudly, and do not speak lofty things, neither let vaunting talk come out of your mouth.For a God of knowledge is the Lord." He knows you even when no one knows; for "he who thinketh himself to be something when he is nothing deceiveth himself." (6) These things are said to the adversaries of the city of God who belong to Babylon, who presume in their own strength, and glory in themselves, not in the Lord; of whom are also the carnal Israelites, the earth-born inhabitants of the earthly Jerusalem, who, as saith the apostle, "being ignorant of the righteousness of God,"(7) that is, which God, who alone is just, and the justifier, gives to man, "and wishing to establish their own," that is, which is as it were procured by their own selves, not bestowed by Him, "are not subject to the righteousness of God," just because they are proud, and think they are able to please God with their own, not with that which is of God, who is the God of knowledge, and therefore also takes the oversight of consciences, there beholding the thoughts of men that they are vain, (8) if they are of men, and are not from Him."And preparing," she says, "His curious designs."What curious designs do we think these are, save that the proud must fall, and the humble rise? These curious designs she recounts, saying, "The bow of the mighty is made weak, and the weak are girded with strength." The bow is made weak, that is, the intention of those who think themselves so powerful, that without the gift and help of God they are able by human sufficiency to fulfill the divine commandments; and those are girded with strength whose in ward cry is, "Have mercy upon me, O Lord, for I am weak."(1)

"They that were full of bread," she says, "are diminished, and the hungry have gone beyond the earth." Who are to be understood as full of bread except those same who were as if mighty, that is, the Israelites, to whom were committed the oracles of God? (2) But among that people the children of the bond maid were diminished,--by which word minus, although it is Latin, the idea is well expressed that from being greater they were made less,--because, even in the very bread, that is, the divine oracles, which the Israelites alone of all nations have received, they savor earthly things.