书城公版The City of God
37730200000468

第468章

For all those parts(1) of the bodily harmony, which are distributed through the whole body, within and without, and of which I have just been saying that they at present elude our observation, shall then be discerned; and, along with the other great and marvellous discoveries which shall then kindle rational minds in praise of the great Artificer, there shall be the enjoyment of a beauty which appeals to, the reason.What power of movement such bodies shall possess, I have not the audacity rashly to define, as I have not the ability to conceive.Nevertheless I will say that in any case, both in motion and at rest, they shall be, as in their appearance, seemly; for into that state nothing which is unseemly shall be admitted.One thing is certain, the body shall forthwith be wherever the spirit wills, and the spirit shall will nothing which is unbecoming either to the spirit or to the body.

True honor shall be there, for it shall be denied to none who is worthy, nor yielded to i any unworthy; neither shall any unworthy person so much as sue for it, for none but the worthy shall be there.True peace shall be there, where no one shall suffer opposition either from himself or any other.God Himself, who is the Author of virtue, shall there be its reward; for, as there is nothing greater or better, He has promised Himself.What else was meant by His word through the prophet, "I will be your God, and ye shall be my people,"(2) than, I shall be their satisfaction, I shall be all that men honorably desire,--life, and health, and nourishment, and plenty, and glory, and honor, and peace, and all good things? This, too, is the right interpretation of the saying of the apostle, "That God may be all in all."(3) He shall be the end of our desires who shall be seen without end, loved without cloy, praised without weariness.This outgoing of affection, this employment, shall certainly be, like eternal life itself, common to all.

But who can conceive, not to say describe, what degrees of honor and glory shall be awarded to the various degrees of merit?

Yet it cannot be doubted that there shall be degrees.And in that blessed city there shall be this great blessing, that no inferior shall envy any superior, as now the archangels are not envied by the angels, because no one will wish to be what he has not received, though bound in strictest concord with him who has received;as in the body the finger does not seek to be the eye, though both members are harmoniously included in the complete structure of the body.And thus, along with his gift, greater or less, each shall receive this further gift of contentment to desire no more than he has.

Neither are we to suppose that because sin shall have no power to delight them, free will must be withdrawn.It will, on the contrary, be all the more truly free, because set free from delight in sinning to take unfailing delight in not sinning.For the first ******* of will which man received when he was created upright consisted in an ability not to sin, but also in an ability to sin;whereas this last ******* of will shall be superior, inasmuch.as it shall not be able to sin.This, indeed, shall not be a natural ability, but the gift of God.For it is one thing to be God, another thing to be a partaker of God.God by nature cannot sin, but the partaker of God receives this inability from God.And in this divine gift there was to be observed this gradation, that man should first receive a free will by which he was able not to sin, and at last a free will by which he was not able to sin,--the former being adapted to the acquiring of merit, the latter to the enjoying of the reward.(4) But the nature thus constituted, having sinned when it had the ability to do so, it is by a more abundant grace that it is delivered so as to reach that ******* in which it cannot sin.For as the first immortality which Adam lost by sinning consisted in his being able not to die, while the last shall consist in his not being able to die; so the first free will consisted in his being able not to sin, the last in his not being able to sin.And thus piety and justice shall be as indefeasible as happiness.

For certainly by sinning we lost both piety and happiness;but when we lost happiness, we did not lose the love of it.Are we to say that God Himself is not free because He cannot sin?

In that city, then, there shall be free will, one in all the citizens, and indivisible in each, delivered from all ill, filled with all good, enjoying indefeasibly the delights of eternal joys, oblivious of sins, oblivious of sufferings, and yet not so oblivious of its deliverance as to be ungrateful to its Deliverer.