长途跋涉之后，终于来到汉堡俱乐部的训练基地，一线队已经前往客场去准备周末的联赛，诺大的基地外显得有些寂静，并没有多少球迷在工作日赶到这里来观看青年队以及其他年龄段球队的训练。
孙灿他们并没有在第一时间前往训练场，而是被带进了基地的办公楼，施勒德正在那里等待着他们。
“欢迎你们！”施勒德伸出手来，首先跟老费握着手，然后依次跟孙灿、唐少杰和常伟握手，“希望你们能够在这里度过愉快的一个月，哦不，我希望你们三个能够留下来，当然，让你们留下来的不会是我和我的同行，而是你们自己。”
“我们一定会努力的，还希望施勒德先生能够给我们提出宝贵的建议！”孙灿一口流利的德语脱口而出。
老费、唐少杰和常伟都傻眼了，足球学校的学生，训练时间大于文化课时间，他们唯一学习的外语是英语，但几乎所有人都是半吊子，但孙灿刚才这叽里咕噜的一番话，却流畅无比，没有丝毫的顿滞。
施勒德也有些意外：“孩子，你会德语？”
“为了能够来德国踢球，我早就开始自学德语了。”孙灿解释道。
先把施勒德糊弄过去，然后再编造谎言，搪塞老费他们了。
“你的德语很不错，”施勒德满意地点点头，他很喜欢这种比较勤奋的年轻人，“我们的翻译看来是不用请了。”
“那翻译的那份薪水，我是不是也可以代领呢？”孙灿也不忘幽默了一把。
施勒德哈哈大笑起来：“如果你能用你的足球能力折服汉堡俱乐部或者其他德国俱乐部，这份薪水，我看你不要也罢。”
老费三人看着孙灿和施勒德交谈着，又听不懂，心里痒痒的，又不好表露出来。
俱乐部为四人在训练基地附近的一家酒店包下两个房间，由施勒德带领，先将他们安顿下来。当常伟听说，老费跟他合住一个房间的时候，想哭的心都有了，然后死乞白赖地找唐少杰交换门卡，唐少杰理都没理他，收拾好自己的东西就和孙灿躲进房间。
按照施勒德的安排，孙灿他们一行四人先随青年队前往客场去参加青年队的比赛，然后周末的时候再看一场汉堡队的德甲比赛。
等新的一周开始后，再让他们进入青年队中参加训练。
青年队的比赛观众人数不多，汉堡队青年队与斯图加特青年队踢成了2比2平，在积分榜上位于第九位，处于德甲的中流。
而第二天下午，孙灿等人随着施勒德一道，走进戈特里布·戴姆勒球场，观看德甲的一场重量级的比赛，由斯图加特主场迎战汉堡。
一踏入戈特里布·戴姆勒球场，孙灿等人就像刘姥姥进了大观园，而最让孙灿等人倍感震撼还不是这些硬件设备，而是球场内球迷们营造出来的山呼海啸般声响，近六万名球迷将球场里挤得满满当当，而嘹亮的歌声更几乎是贯穿始终。
“能在这样的球场中踢球，真是像做梦一样呵！”常伟感叹着。
这一次唐少杰没有反驳他：“没错，梦幻一般的球场，梦幻一般的氛围！”
孙灿去过现场看球，但国内的赛场氛围远不能跟这里相比拟，当主队打进第一个进球的时候，整座球场完全沸腾开来，巨大的欢呼声震耳欲聋，像大海的怒涛一样拍打着海边的礁石。
施勒德表情有些古怪，大概是因为汉堡队率先丢球的缘故。果不其然，等汉堡队在逆境之下顽强地扳回一球的时候，施勒德像个小孩一样快活地跳了起来，拍着手肆意地大笑着。
孙灿对汉堡一线队球员认识得并不多，印象最深的是伊朗人马达维基亚，但他也为汉堡队打进一球而起立欢呼，心想着，不知道什么时候，自己也能够像这些球员一样，在数万名球迷面前，在这样的舞台上展现自己。
通往成功的道路虽然崎岖艰难，但是，现在来到了德国，也算是敲开了职业足球生涯的大门，只希望，能够尽快加入到其中去。
最终比分定格在1比1，双方各取一分，这样的比分对于暂列积分榜第八名的汉堡来说是可以接受的，毕竟他们是客场面对积分榜第四名的斯图加特。
“孩子们，这里的氛围怎么样？”施勒德笑着问着孙灿等人。
孙灿将施勒德的话翻译给了唐少杰和常伟，常伟憨笑起来：“棒，一流的！”
唐少杰也是有些激动，但明显地在克制自己：“这里的氛围很好，比我预想得还要好。”
施勒德则哈哈大笑起来：“AOL竞技场的氛围会更好，欢迎你们下次去看我们主场的比赛。”
回到汉堡市已经是傍晚时分，汉堡俱乐部体育主管迪特马·拜尔斯多夫主持了一个小型的欢迎晚会，拜尔斯多夫说一通欢迎远道而来的四名中国客人，希望他们能够在德国过得愉快等等之类的话。
这个欢迎晚会的规模，实在是小得可怜，除了四位客人之外，只有四五名汉堡俱乐部的工作人员，更没有什么新闻媒体到场，在汉堡俱乐部看来，这一次按照惯例邀请中国小球员前来试训，不过是出于商业合同。
尽管施勒德在拜尔斯多夫面前竭力推荐这三名很有天赋的球员，拜尔斯多夫也不以为然，觉得施勒德有点夸张，在一个足球贫穷国度，能产出什么样的极具天赋的球员？
对方的冷淡让孙灿他们有些尴尬，但是这也怪不得对方，只能怪中国足球的水平实在太差，足球名声实在太臭，足球环境实在太黑！
不过，这一切不会长久！孙灿一边用着晚餐，一边暗暗想着，不管怎么说，先在汉堡青年队站稳脚跟，能够赢得一份合约，然后再不断提升自己，争取早日能在五大联赛中出场。成功还是失败，是打开一片新天地，还是像之前的师兄们那样灰溜溜回去，就看这一个月了。
一旁的唐少杰也是沉默着不说话，估计也在想着心思。倒是常伟，没心没肺地在研究如何使用刀叉吃牛排！