巴德傻眼了，他不是担心逛“夜色玫瑰”那些花销，也不是纠结于“腿软”还是“手软”的问题，而是他居然犯下一个低级错误，虽然回传的尼德里希这一脚力量大了些，但将球拿住再开掉，并不算什么难事。可残酷的现实是，他漏球了，对方得分了。
斯蒂文斯也傻眼了，他没有预料到奥伯豪森队一开场竟然逼抢得这么厉害，更没有想到经验丰富的巴德会犯下如此低级的失误，在赛前的时候，斯蒂文斯是把这3分看做囊中之物的，给孙灿和波多尔斯基下的那个命令，在他看来，更多的是给年轻人一定的压力。从他内心里根本没有把奥伯豪森队当一回事！
可就是这个不被大家看好的奥伯豪森队，被幸运女神青睐了，他们利用巴德的一次失误，1比0领先了！无论如何，这样的比分醒目地摆在那里，科隆队要想赢球，首先考虑的是如何去扳平比分。
孙灿也觉得很意外，他没有想到对手会领先，看来比赛并不像之前想象的那么轻松。
比赛重新开始，奥伯豪森队依旧积极拼抢，使得科隆队的进攻很难打顺畅，但斯蒂文斯随即作出调整，让中场球员加快传递速度，所有人增加跑动，尽量地将球控制在本队的脚下，一旦传接球出现失误，中场五人要立即整体回撤。
失球十五分钟后，科隆队渐渐地掌控了中场，奥伯豪森队主帅哈赫担心球员们这样拼命地跑动，下半场体力会跟不上，于是令旗一挥，阵型往后撤去，改打起防守反击。
唐少杰拿到了球，这段时间来他的境遇要好些了，不像比赛刚开始的那段时间，他只要一拿球对方就凶悍地逼抢上来，比拼身体，唐少杰不是他们的对手，现在对手主动后撤，他拿球后就可以稍微舒服地做动作了。
对方一名球员扑了上来，唐少杰飞快地将球一拉，正准备摆脱，对手却很快伸手拉住他的球衣——奥伯豪森队虽然放松了逼抢，但他们也不会让对手轻易地摆脱防守。
唐少杰身形一晃，同时发力向前，顺势摆臂打掉抓住自己球衣的对手，一个踉跄，追上了球。
主裁判本想在唐少杰摔倒的时候鸣哨，判罚奥伯豪森队拉人犯规，但唐少杰竟然没有摔倒，而是狼狈地用手撑地后继续朝前冲去，并控制住了球。
另一名防守球员斜刺里插了过来，打算趁唐少杰立足未稳之际将球破坏出去，但唐少杰突然一个急停，脚后跟一磕，将球磕向中路，紧接着一个变向，躲开防守球员的逼抢，带球朝着禁区弧顶处过去。
整个莱茵能源球场内沸腾了，唐少杰作为年轻球员，在几场比赛后已经确定了主力前腰的位置，也成为球迷们心目中的偶像之一，之前他一直被对手死死压制住，现在一旦有了些许空间，顿时爆发出惊人的能量，接连的漂亮过人让球迷们看得如痴如醉，不由得鼓起掌来连声叫好，欢呼声掌声汇聚成巨大的音波，几里外的人都能够听见。
“安德雷，不能让他带下去！”奥伯豪森后卫安东尼·蒂库高声叫了起来，指挥着队友。
安德雷·伊泽庞听到了蒂库的叫声，立即拦截了上去，但唐少杰却在高速跑动中将身体一扭，一脚突然的直塞球，直接从对方两名防守球员之间传递了过去。
这是一个地滚球，速度不快不慢，奥伯豪森队禁区内有好几名防守球员，除了赶紧转身去追的两名球员外，蒂库距离球也近，他看到球传了过来，赶紧朝球过去。
一直盯着孙灿的后卫这时候却突然感到一阵风从身边掠过，他吃了一惊，转身就追，眼瞅着就要追上，却被孙灿卡住位置，他本想伸手直接将孙灿拉倒，但心里也知道孙灿已经插入禁区，再这样做的话，恐怕非得送给对手一个点球不可。
蒂库吃了一惊，当唐少杰传球的时候他就觉得这球传得很贼，但孙灿似乎是提前启动，和唐少杰的直塞配合得天衣无缝，而他拦截过去的反应，明显慢了半拍。在关键时刻，这半拍的差距，简直是要命的。
好在蒂库已经启动，孙灿虽然第一时间接应到了球，但也失去了直接起脚打门的机会，倘若强行起脚，球势必会被蒂库给挡出去。
蒂库稍稍放下心来，但蒂库根本没有想到，孙灿接球的同时，竟然是直接一扣——想闪出射门角度么？没那么容易！蒂库到底是奥伯豪森队后防中坚，并非浪得虚名，低吼一声就拦截上去。
孙灿又是一扣，变向急停，让人高马大的蒂库叫苦不迭，从身体对抗上蒂库毫无疑问会占据上风，但他脚下一动，再想快速收回来可就没有那么容易了，相对于身材偏矮小一些的孙灿，这方面蒂库毫无优势可言。
就在蒂库身心俱疲的时候，孙灿左脚虚跨一步，然后右脚突然将球往前一领，紧跟一步，小幅度地摆动着左腿，突然起脚抽射。
这一下看似没有发足力气，但孙灿自己知道，这一脚下去，就像李小龙的寸拳一样，短距离迅速出击，将自己所有的爆发力瞬间迸出，被抽正部位的皮球猛地飞出，速度极快。
皮球直接撞上了球网，门将连下意识的扑救动作都没有能够做出，呆若木鸡一般看着足球从眼前飞过，飞进球门。
奥伯豪森球门后面的看台上正是远道而来的客队球迷，刚才还在肆意叫嚣的球迷们顿时像断了电源的播音机，一下子没有了丝毫声音，几千人目瞪口呆，还没回过神来。
莱茵能源球场“爆炸”开来，主队球迷们疯狂地欢呼跳跃，然后紧跟着现场播音齐声吼叫起来：“SUNNNNNNNNNNNNNN——GOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！”
孙灿看到足球入网，扭头就往本方半场跑去，看到迎上来要跟自己相拥庆祝的队友，孙灿冲他们挥挥手，让他们赶紧回去，好让比赛重新开始，上半场才开始了不到三十分钟，最好在上半场结束的时候就能够将比分反超，那样球队才能够获胜。
队友们也明白了孙灿的意思，按照斯蒂文斯的要求，不但两名前锋要进球，还要球队赢球，两者缺一不可，而现在仅仅是扳平比分而已，所以，为了赢球，大家必须珍惜时间。