毛鸿翙（1787～1866），字振羽，平遥邢村（今喜村）人。幼时家境清寒，弃学就商，十几岁在西裕成颜料庄当学徒。学习刻苦，办事干练，深得东家赏识。二十余岁任颜料庄副经理。清道光三年（1823年），西裕成颜料庄改为日升昌票号，毛鸿翙担任副经理。
后因与经理雷履泰不和，于道光六年（1826年）出号，决心与雷履泰一比高低。同年，受侯培余聘用，将蔚泰厚绸缎庄改组蔚泰厚票号，出任总经理。凡日升昌设分店之处，蔚泰厚亦设之，分其生意，夺其地利。并将蔚丰厚、蔚盛长、新泰厚、天成亨几个商店店亦都改营票号，形成平遥票号中规模最大的蔚字五联号。蔚字号的分号遍布全国各重要商埠和城镇，且占据重要地位，特别在上海、北京、天津、苏州、广州、厦门等地享有盛名，与日升昌并驾齐驱。
毛鸿翙在蔚字票号任总经理的二十多年中，一直想开办自己的票号。先以所赚薪金，投资于购买经营土地上，在安泽一带购置土地五百多顷，在中条山购置林山六七处。土地、林山全部出租，每年仅地租就收入四千余石粮食。为经营土地，专门设立“义泰昌粮行”，总店设在安泽城内，府城等地设分店。同时，在平遥城内设有晋泰昌布庄和日生烟店。为搞好烟店，又在晋南曲沃县设有日生烟厂，专门制造旱烟。经长期苦心经营，终于在同治四年（1865年），积累了足够资本，出资创办票号蔚长厚，由其孙毛履泰经营。同治五年（1866年）去世，享年79岁。