书城公版THE CONFESSIONS
38637200000118

第118章 [1741](5)

I had reason to remark on this occasion that, even with a narrow understanding, the sole but profound knowledge of a thing is preferable for the purpose of judging of it, to all the lights resulting from a cultivation of the sciences, when to these particular study of that in question has not been joined.The only solid objection to my system was made by Rameau.I had scarcely explained it to him before he discovered its weak part."Your signs," said he, "are very good, inasmuch as they clearly and simply determine the length of notes, exactly represent intervals, and show the ****** in the double note, which the common notation does not do; but they are objectionable on account of their requiring an operation of the mind, which cannot always accompany the rapidity of execution.The position of our notes," continued he, "is described to the eye without the concurrence of this operation.If two notes, one very high and the other very low, be joined by a series of intermediate ones, I see at the first glance the progress from one to the other by conjoined degrees; but in your system, to perceive this series, I must necessarily run over your ciphers one after the other; the glance of the eye is here useless." The objection appeared to me insurmountable, and I instantly assented to it.Although it be ****** and striking, nothing can suggest it but great knowledge and practice of the art, and it is by no means astonishing that not one of the academicians should have thought of it.But what creates much surprise is, that these men of great learning, and who are supposed to possess so much knowledge, should so little know that each ought to confine his judgment to that which relates to the study with which he has been conversant.

My frequent visits to the literati appointed to examine my system and the other academicians gave me an opportunity of becoming acquainted with the most distinguished men of letters in Paris, and by this means the acquaintance that would have been the consequence of my sudden admission amongst them which afterwards came to pass, was already established.With respect to the present moment, absorbed in my new system of music, I obstinately adhered to my intention of effecting a revolution in the art, and by that means of acquiring a celebrity which, in the fine arts, is in Paris mostly accompanied by fortune.I shut myself in my chamber and labored three or four months with inexpressible ardor, in forming into a work for the public eye, the memoir I had read before the academy.The difficulty was to find a bookseller to take my manuscript; and this on account of the necessary expenses for new characters, and because booksellers give not their money by handfuls to young authors; although to me it seemed but just my work should render me the bread I had eaten while employed in its composition.

Bonnefond introduced me to Quillau the father, with whom I agreed to divide the profits, without reckoning the privilege, of which I paid the whole expense.Such were the future proceedings of this Quillau that I lost the expenses of my privilege, never having received a farthing from that edition; which, probably, had but very middling success, although the Abbe des Fontaines promised to give it celebrity, and, notwithstanding the other journalists, had spoken of it very favorably.

The greatest obstacle to ****** the experiment of my system was the fear, in case of its not being received, of losing the time necessary to learn it.To this I answered, that my notes rendered the ideas so clear, that to learn music by means of the ordinary characters, time would be gained by beginning with mine.To prove this by experience, I taught music gratis to a young American lady, Mademoiselle des Roulins, with whom M.Roguin had brought me acquainted.In three months she read every kind of music, by means of my notation, and sung at sight better than I did myself, any piece that was not too difficult.This success was convincing, but not known; any other person would have filled the journals with the detail, but with some talents for discovering useful things, I never have possessed that of setting them off to advantage.

Thus was my heron-fountain again broken; but this time I was thirty years of age, and in Paris, where it is impossible to live for a trifle.The resolution I took upon this occasion will astonish none, but those by whom the first part of these memoirs has not been read with attention.I had just made great and fruitless efforts, and was in need of relaxation.Instead of sinking with despair Igave myself up quietly to my indolence and to the care of providence; and the better to wait for its assistance with patience, Ilaid down a frugal plan for the slow expenditure of a few louis, which still remained in my possession, regulating the expense of my supine pleasures without retrenching it; going to the coffee-house but every other day, and to the theater but twice a week.With respect to the expenses of girls of easy virtue, I had no retrenchment to make; never having in the whole course of my life applied so much as a farthing to that use except once, of which I shall soon have occasion to speak.The security, voluptuousness, and confidence with which I gave myself up to this indolent and solitary life, which I had not the means of continuing for three months, is one of the singularities of my life, and the oddities of my disposition.The extreme desire I had the public should think of me was precisely what discouraged me from showing myself; and the necessity of paying visits rendered them to such a degree insupportable, that I ceased visiting the academicians and other men of letters, with whom I had cultivated an acquaintance.Marivaux, the Abbe Mably, and Fontenelle, were almost the only persons whom I sometimes went to see.