书城公版Napoleon Bonaparte
38683700000267

第267章 CHAPTER V.(1)

In the month of November of this year I followed their Majesties to Italy. We knew a few days in advance that the Emperor would make this journey; but as happened on all other occasions, neither the day nor the hour was fixed, until we were told on the evening of the 15th that we would set out early on the morning of the 16th. I passed the night like all the household of his Majesty; for in order to carry out the incredible perfection of comfort with which the Emperor surrounded himself on his journeys, it was necessary that everybody should be on foot as soon as the hour of departure was known; consequently I passed the night arranging the service of his Majesty, while my wife packed my own baggage, and had but just finished when the Emperor asked for me, which meant that ten minutes after we would be on the road. At four o'clock in the morning his Majesty entered his carriage.

As we never knew at what hour or in what direction the Emperor would begin his journey, the grand marshal, the grand equerry, and the grand chamberlain sent forward a complete service on all the different roads which they thought his Majesty might take. The bedroom service comprised a valet de chambre and a wardrobe boy. As for me, I never left his Majesty's person, and my carriage always followed immediately behind his.

The conveyance belonging to this service contained an iron bed with its accessories, a dressing-case with linen, coats, etc. I know little of the service of the stables, but that of the kitchen was organized as follows: There was a conveyance almost in the shape of the coucous on the Place Louis XV. at Paris, with a deep bottom and an enormous body. The bottom contained wines for the Emperor's table and that of the high officers, the ordinary wine being bought at the places where we stopped.

In the body of the wagon were the kitchen utensils and a portable furnace, followed by a carriage containing a steward, two cooks, and a furnace-boy. There was besides this, a baggage-wagon full of provisions and wine to fill up the other as it was emptied; and all these conveyances set out a few hours in advance of the Emperor. It was the duty of the grand marshal to designate the place at which breakfast should be taken. We alighted sometimes at the archbishop's, sometimes at the hotel de ville, sometimes at the residence of the sub-prefect, or even at that of the mayor, in the absence of any other dignitaries.

Having arrived at the designated house, the steward gave orders for the provisions, the furnaces were lighted, and spits turned; and if the Emperor alighted and partook of the repast prepared, the provisions which had been consumed were immediately replaced as far as possible, and the carriages filled again with poultry, pastry, etc.; before leaving all expenses were paid by the controller, presents were made to the master of the house, and everything which was not necessary for the service left for the use of their servants. It sometimes happened that the Emperor, finding that it was too soon for breakfast, or wishing to make a longer journey, gave orders to pass on, and everything was packed up again and the service continued its route. Sometimes also the Emperor, halting in the open field, alighted, took his seat under a tree, and ordered his breakfast, upon which Roustan and the footmen obtained provisions from his Majesty's carriage, which was furnished with small cooking utensils with silver covers, holding chickens, partridges, etc., while the other carriages furnished their proportion. M. Pfister served the Emperor, and every one ate a hasty morsel. Fires were lighted to heat the coffee; and in less than half an hour everything had disappeared, and the carriages rolled on in the same order as before.

The Emperor's steward and cooks had nearly all been trained in the household of the king and the princes. These were Messieurs Dunau, Leonard, Rouff, and Gerard. M. Colin was chief in command, and became steward-controller after the sad affliction of M. Pfister, who became insane during the campaign of 1809. All were capable and zealous servants; and, as is the case in the household of all sovereigns, each department of the domestic affairs had its chief. Messieurs Soupe and Pierrugues were in charge of the wines, and the sons of these gentleman continued to hold the same office with the Emperor.

We traveled with great speed as far as Mont-Cenis, but were compelled to go more slowly after reaching this pass, as the weather had been very bad for several days, and the road was washed out by the rain, which still fell in torrents. The Emperor arrived at Milan at noon on the 22d; and, notwithstanding our delay at Mont-Cenis, the rest of the journey had been so rapid that no one was expecting the Emperor. The vice-king only learned of the arrival of his step-father when he was half a league from the town, but came in haste to meet us escorted only by a few persons. The Emperor gave orders to halt, and, as soon as the door was opened, held out his hand to Prince Eugene, saying in the most affectionate manner: "Come, get up with us, my fine prince; we will enter together."

Notwithstanding the surprise which this unexpected arrival caused, we had hardly entered the town before all the houses were illuminated, and the beautiful palaces, Litta, Casani, Melzi, and many others, shone with a thousand lights. The magnificent cupola of the cathedral dome was covered with garlands of colored lights; and in the center of the Forum-

Bonaparte, the walks of which were also illuminated, could be seen the colossal equestrian statue of the Emperor, on both sides of which transparencies had been arranged, in the shape of stars, bearing the initials S M I and R. By eight o'clock all the populace had collected around the chateau, where superb fireworks were discharged, while spirited and warlike music was performed. All the town authorities were admitted to the Emperor's presence.