书城公版Napoleon Bonaparte
38683700000530

第530章

After having visited, on horseback, the positions which the two armies had held the evening before, and on the day of, the battle of Jena, as well as the plain of Aspolda, on which the duke had prepared a hunt with guns, the two Emperors returned to Erfurt, which they reached at five o'clock in the evening, almost at the very moment the grand hereditary duke of Baden and the Princess Stephanie arrived.

During the entire visit of the sovereigns to the battlefield, the Emperor most graciously made explanations to the young Czar, to which he listened with the greatest interest. His Majesty seemed to take pleasure in explaining at length, first, the plan which he had formed and carried out at Jena, and afterwards the various plans of his other campaigns, the maneuvers which he had executed, his usual tactics, and, in fine, his whole ideas on the art of war. The Emperor thus, for several hours, carried on the whole conversation alone; and his royal audience paid him as much attention as scholars, eager to learn, pay to the instructions of their teacher.

When his Majesty returned to his apartment, I heard Marshal Berthier say to him, "Sire, are you not afraid that the sovereigns may some day use to advantage against you all that you have just taught them? Your Majesty just now seemed to forget what you formerly told us, that it is necessary to act with our allies as if they were afterwards to be our enemies." --

"Berthier," replied the Emperor, smiling, that is a good observation on your part, and I thank you for it; I really believe I have made you think I was an idiot. You think, then," continued his Majesty, pinching sharply one of the Prince de Neuchatel's ears, "that I committed the indiscretion of giving them whips with which to return and flog us? Calm yourself, I did not tell them all."

The Emperor's table at Erfurt was in the form of a half-moon; and at the upper end, and consequently at the rounded part, of this table their Majesties were seated, and on the right and left the sovereigns of the Confederation according to their rank. The side facing their Majesties was always empty; and there stood M. de Beausset, the prefect of the palace, who relates in his Memoirs that one day he overheard the following conversation:

"On that day the subject of conversation was the Golden Bull, which, until the establishment of the Confederation of the Rhine, had served as a constitution, and had regulated the law for the election of emperors, the number and rank of the electors, etc. The Prince Primate entered into some details regarding this Golden Bull, which he said was made in 1409; whereupon the Emperor Napoleon pointed out to him that the date which was assigned to the Golden Bull was not correct, and that it was proclaimed in 1336, during the reign of the Emperor Charles IV. 'That is true, Sire,' replied the Prince Primate I was mistaken; but how does it happen that your Majesty is so well acquainted with these matters?'--'When I was a mere sub-

lieutenant in the artillery, said Napoleon,--at this beginning, there was on the part of the guests a marked movement of interest, and he continued, smiling,--when I had the honor to be simply sub-

lieutenant in the artillery I remained three years in the garrison at Valence, and, as I cared little for society, led a very retired life. By fortunate chance I had lodgings with a kind and intelligent bookseller. I read and re-read his library during the three years I remained in the garrison and have forgotten nothing, even matters which have had no connection with my position. Nature, besides, has given me a good memory for figures, and it often happens with my ministers that I can give them details and the sum total of accounts they presented long since.'"

A few days before his departure from Erfurt, the Emperor bestowed the cross of the Legion of Honor on M. de Bigi, commandant of arms at this place; M. Vegel, burgomaster of Jena; Messrs. Weiland and Goethe; M.

Starlk, senior physician at Jena. He gave to General Count Tolstoi, ambassador from Russia, who had been recalled from this post by his sovereign to take a command in the army, the grand decoration of the Legion of Honor; to M. the dean Meimung, who had said mass twice at the palace, a ring of brilliants, with the cipher N surmounted by a crown;

and a hundred napoleons to the two priests who had assisted him; finally, to the grand marshal of the palace, Count Tolstoi, the beautiful Gobelin tapestry, Savonnerie carpets, and Sevres porcelain, which had been brought from Paris to furnish the palace of Erfurt. The minister's grand officers, and officers of Alexander's suite, received from his Majesty magnificent presents; and the Emperor Alexander did likewise in regard to the persons attached to his Majesty. He gave the Duke of Vicenza the grand cordon of Saint Andrew, and a badge of the same order set in diamonds to the Princes of Benevento and Neuchatel.

Charmed by the talent of the French comedians, especially that of Talma, the Emperor Alexander sent very handsome presents to her as well as all her companions; he sent compliments to the actresses, and to the director, M. Dazincourt, whom he did not forget in his distribution of gifts.

This interview at Erfurt, which was so brilliant with illuminations, splendor, and luxury, ended on the 14th of October; and all the great personages whom it had attracted left between the 8th and the 14th of October.

The day of his departure the Emperor gave an audience, after his toilet, to Baron Vincent, envoy extraordinary of Austria, and sent by him a letter to his sovereign. At eleven o'clock the Emperor of Russia came to his Majesty, who received him, and reconducted him to his residence with great ceremony; and soon after his Majesty repaired to the Russian palace, followed by his whole suite. After mutual compliments they entered the carriage together, and did not part till they reached the spot on the road from Weimar where they had met on their arrival. There they embraced each other affectionately and separated; and the 18th of October, at half-past nine in the evening, the Emperor was at Saint-

Cloud, having made the whole trip incognito.