书城公版Adam Smith
38861100000025

第25章

But if a good or bad conscience consisted simply in knowing ourselves to be the objects of praise or blame, we might approve or condemn ourselves irrespective of the correspondence of external opinion with our real merit or demerit. It is not, therefore, mere praise or blame that we desire or dread, but praise-worthiness or blame-worthiness; that is to say, to the that thing, which, though it should be praised or blamed by nobody, is the proper object of those mental states. We desire the praise not merely of the spectator, but of the impartial and well-informed spectator.

Adam Smith devotes considerable argument to the origin and explanation of this principle of our moral nature, seeking in this way to raise the account he gives of conscience to a higher level than it could attain as a mere reflex from the sympathies of others about ourselves. As from the love or admiration we entertain for the characters of others, we come to desire to have similar sentiments entertained about ourselves, we should have no more satisfaction from a love or admiration bestowed on us undeservedly than a woman who paints her face would derive any vanity from compliments paid to her complexion. Praises bestowed on us either for actions we have not performed or for motives which have not influenced us, are praises bestowed in reality on another person, not on ourselves, and consequently give us no sort of satisfaction.

But for the same reason that groundless praise can give us no solid joy, the mere absence of praise deducts nothing from the pleasure of praise-worthiness.

Though no approbation should ever reach us, we are pleased to have rendered ourselves the proper objects of approbation; and in the same way we are mortified at justly incurring blame, though no blame should ever actually be attached to us. We view our conduct not always as the spectator actually does view it, but as he would view it if he knew all the circumstances.

We feel self-approbation or the reverse, by sympathy with sentiments which do not indeed actually take place, but which only the ignorance of the public prevents from taking place, which we know are the natural effects of our conduct, which our imagination strongly connects with it, and which we conceive therefore as properly belonging to it. The satisfaction we feel with the approbation which we should receive and enjoy, were everything known, resembles very much the satisfaction which men feel who sacrifice their lives to anticipate in imagination the praise that will only be bestowed on them when dead, the praise which they would receive and enjoy, were they themselves to live to be conscious of it.

Hence self-approbation, though originally founded on the imaginary approbation of other men, becomes at last independent of such confirmation, and the sense of the perfect propriety of our own conduct comes to need no external testimony to assure us of it. But the love of self-approbation, which is in fact the same as the love of virtue, is still founded on an implied reference to the verdict of persons external to ourselves, and thus the "still small voice" of conscience resolves itself into the acclamations of mankind.

Adam Smith, in accordance with a leading principle of his system, the importance of which will be noticed in a subsequent chapter, traces in this desire on our part for praise-worthiness as apart from our desire of praise, an intention of Nature for the good of society. For though in forming man for society, she endowed him with an original desire to please and an original aversion to offend his fellows, and, by ****** him to feel pleasure in their favourable, and pain in their unfavourable regards, taught him to love their approbation, and to dislike their disapproval, she yet saw that this mere love of the one, or dislike of the other, would not alone have rendered him fit for society. Since the mere desire for approbation could only have made him wish to appear to be fit for society, could only have prompted him to the affectation of virtue, and to the concealment of vice; she endowed him not only with the desire of being approved of, but with the desire of being what ought to be approved of, or of being what he himself approves of in other men. So she made him anxious to be really fit for society, and so she sought to inspire him with the real love of virtue and a real abhorrence of vice.

In the same way that we are thus taught to wish to be the objects of love and admiration are we taught to wish not to be the objects of hatred and contempt. We dread blame- worthiness, or being really blameworthy, irrespective of all actual blame that may accrue to us. The most perfect assurance that no eye has seen our action, does not prevent us from viewing it as the impartial spectator would have regarded it, could he have been present. We feel the shame we should be exposed to if our actions became generally known; and our imagination anticipates the contempt and derision from which we are only saved by the ignorance of our fellows. But if we have committed not merely an impropriety, which is an object of ****** disapprobation, but a heinous crime, which excites strong resentment, then, though we might be assured that no man would ever know it, and though we might believe that there was no God who would ever punish it, we should still feel enough agony and remorse, as the natural objects of human hatred and punishment, to have the whole of our lives embittered. So great, indeed, are these pangs of conscience, that even men of the worst characters, who in their crimes have avoided even the suspicion of guilt, have been driven, by disclosing what could never have been detected, to reconcile themselves to the natural sentiments of mankind. So completely, even in per- sons of no sensibility, does the horror of blame-worthiness exceed the dread of actual blame.