书城公版An Accursed Race
39616400000004

第4章

At the beginning of the sixteenth century, the Cagots of Navarre complained to the Pope, that they were excluded from the fellowship of men, and accursed by the Church, because their ancestors had given help to a certain Count Raymond of Toulouse in his revolt against the Holy See. They entreated his holiness not to visit upon them the sins of their fathers. The Pope issued a bull on the thirteenth of May, fifteen hundred and fifteen--ordering them to be well-treated and to be admitted to the same privileges as other men. He charged Don Juan de Santa Maria of Pampeluna to see to the execution of this bull. But Don Juan was slow to help, and the poor Spanish Cagots grew impatient, and resolved to try the secular power. They accordingly applied to the Cortes of Navarre, and were opposed on a variety of grounds. First, it was stated that their ancestors had had nothing to do with Raymond Count of Toulouse, or with any such knightly personage; that they were in fact descendants of Gehazi, servant of Elisha (second book of Kings, fifth chapter, twenty-seventh verse), who had been accursed by his master for his fraud upon Naaman, and doomed, he and his descendants, to be lepers for evermore. Name, Cagots or Gahets; Gahets, Gehazites. What can be more clear? And if that is not enough, and you tell us that the Cagots are not lepers now; we reply that there are two kinds of leprosy, one perceptible and the other imperceptible, even to the person suffering from it. Besides, it is the country talk, that where the Cagot treads, the grass withers, proving the unnatural heat of his body. Many credible and trustworthy witnesses will also tell you that, if a Cagot holds a freshly-gathered apple in his hand, it will shrivel and wither up in an hour's time as much as if it had been kept for a whole winter in a dry room. They are born with tails; although the parents are cunning enough to pinch them off immediately. Do you doubt this? If it is not true, why do the children of the pure race delight in sewing on sheep's tails to the dress of any Cagot who is so absorbed in his work as not to perceive them? And their bodily smell is so horrible and detestable that it shows that they must be heretics of some vile and pernicious description, for do we not read of the incense of good workers, and the fragrance of holiness?"Such were literally the arguments by which the Cagots were thrown back into a worse position than ever, as far as regarded their rights as citizens. The Pope insisted that they should receive all their ecclesiastical privileges. The Spanish priests said nothing; but tacitly refused to allow the Cagots to mingle with the rest of the faithful, either dead or alive. The accursed race obtained laws in their favour from the Emperor Charles the Fifth; which, however, there was no one to carry into effect. As a sort of revenge for their want of submission, and for their impertinence in daring to complain, their tools were all taken away from them by the local authorities: an old man and all his family died of starvation, being no longer allowed to fish.

They could not emigrate. Even to remove their poor mud habitations, from one spot to another, excited anger and suspicion. To be sure, in sixteen hundred and ninety-five, the Spanish government ordered the alcaldes to search out all the Cagots, and to expel them before two months had expired, under pain of having fifty ducats to pay for every Cagot remaining in Spain at the expiration of that time. The inhabitants of the villages rose up and flogged out any of the miserable race who might be in their neighbourhood; but the French were on their guard against this enforced irruption, and refused to permit them to enter France. Numbers were hunted up into the inhospitable Pyrenees, and there died of starvation, or became a prey to wild beasts. They were obliged to wear both gloves and shoes when they were thus put to flight, otherwise the stones and herbage they trod upon and the balustrades of the bridges that they handled in crossing, would, according to popular belief, have become poisonous.