我见世间人，茫茫走路尘，
不知此中事，将何为去津？
繁华能几日？眷属片时亲，
纵有千斤金，不如林下贫。
《禅家寒山诗注》页二七五
【白话新唱】
从我的观点看世间的人
大家都茫茫然走在尘土飞扬的路上
如果没有领悟真理的奥秘
怎么找得到出口呢？
奉劝沉迷于名利权势的人
再怎么风光显赫，也有落幕的一天
再怎么亲密恩爱的眷属，也有分离的时候
纵然你有满山黄金
还不如一无所有的我
在幽静的林下水边过着悠游自在的人生
【分析与鉴赏】
寒山子虽然说“不如林下贫”，可是，生活在山林里的人，顶多是手上没有钱财而已，他们的生活并不匮乏。大自然就提供了丰富的资源，吃的住的都不成问题，再加上他们的欲望本来就很淡薄，所以，他们仍然有很好的生活质量。
今天居住在都市的现代人，不为生活忙碌的人似乎并不多，因为都市的物价水平不低，有心学道的人最好不要太穷，至少维持基本生活无虞，再来谈“不如林下贫”。
这首诗，重点在“不知此中事，将何为去津？”此中事，指的就是明心见性，唯有明心见性的人，才能安然走过红尘遮蔽的人间路。
寒山子说：“繁华能几日？眷属片时亲。”令人想起曾经权倾一时的李斯。秦始皇崩逝后，被赵高陷害，李斯父子一起腰斩于咸阳市，临刑前，李斯感慨万千，对儿子说：“吾欲与汝，复牵黄犬，臂苍鹰，俱出蔡东门逐狡兔，岂可得乎？”
这个觉悟，弥足珍贵，虽然迟了一点儿。
能够像寒山子这样的高人，早早洞透红尘，也许不多。至少我们可以学习，虽然人在红尘，可是我们知道，红尘不是我的家；虽然我们有家庭、有事业、有财产，可是我们知道，这些只是道具而已，是用来帮助我们发掘内在的智慧。有一天，当课程结束，要离开人生的舞台时，我们会放下一切，回到一无所有的本质。
关于“贫”，永嘉玄觉的《证道歌》有一段说：“穷释子，口称贫，实是身贫道不贫，贫则身常披缕褐，道则心藏无价珍。”我想，这是一个很好的诠释，真正的富人是悟道者，他的气魄最大，“囊中虽无一钱，敢与君王斗富”！