滔滔 不持戒,兀兀 不坐禅。
酽茶两三碗,意在镢头边。
《指月录》卷十三页二四一
仰山慧寂(840-926):六祖下五世,嗣法于沩山灵佑,沩仰宗的祖师,有《仰山慧寂禅师语录》一卷行世。
滔滔:比喻心自由自在。
兀兀:心如如不动。
【白话新唱】
我的心自由自在何必持戒?
我的心如如不动何必坐禅?
闲来喝两三碗浓茶吧!
大道遍一切处
菩提是菩提,烦恼也是菩提
即使扛起锄头下田去
也充满道的情趣
【分析与鉴赏】
从最高观点看,人们起一念说:“我是我,你是你,这是红色,那是绿色……”这就是一念无明;同样的,人们起一念修行,希望除恶向善、去妄归真,所以要持戒、坐禅,这也是一念无明。
《永嘉证道歌》开头就说:“君不见,绝学无为闲道人,不除妄想不求真。”这十七个字已经把《证道歌》全部心髓说完了,接下来的文字不过是广做诠释而已。
就是这样,不除妄想不求真,大道已经明明在眼前,眼前尽是归乡路,更无别路超生死。
真理是这么简单,这么单纯,以致于无法令人类复杂的头脑接受这桩事实。
打开眼睛就看见道,张开耳朵就听见道,凡是五官所接收的讯息,没有不是道的。
对古代的禅师而言,劳动时扛起锄头下田去,没事时饭后三碗茶,一切都是如此平常。
附记:本诗源起于一段精采对话。《指月录》卷十三记载:
陆希声相公欲谒师,先作此圆相对呈,师开封,于相下书云:“不思而知,落第二头;思而知之,作第三首。”遂封回。
公见,即入山,师乃门迎。公才入门,便问:“三门俱开,从何门入?”师曰:“从信门入。”
公至法堂,又问:“不出魔界,便入佛界时如何?”师以拂于倒点三下,公便设礼。
又问:“和尚还持戒否?”师曰:“不持戒。”
曰:“还坐禅否?”师曰:“不坐禅。”
公良久,师曰:“会么?”曰:“不会。”
师曰:“听老僧一颂!滔滔不持戒,兀兀不坐禅,酽茶两三碗,意在镢头边。”
师却问:“承闻相公看经得悟,是否?”曰:“弟子因看《涅槃经》,有云‘不断烦恼而入涅槃’,得个安乐处。”
师竖起拂子曰:“只如这个作么生入?”
曰:“入之一字,也消不得。”
师曰:“入字一字,不为相公。”
公便起去。