小豆暗自高兴，能融入一个充满荣耀的集体之中，美中不足的是原本等待日升日落的闲暇已经彻底被搬运的哼哧声淹没了。巧克力十分怀念茸毛在阳光里啪啦作响的感觉。小豆怜惜地看着他那条内心忧郁的尾巴，摸着它被奶油滋润的白毛，还是不知如何是好，等待时间给他一个答案。
这天早上，小豆还没走到绞书的场地，老远就听到一声惨叫，原本各自忙碌的小家鼠们都蜂拥跑向声源。只见一只神情慌张的小家鼠挣扎着躺在一本厚书下，书上有只雄性褐家鼠面目狰狞。褐家鼠不断在书上蹦跳，每次落下，书下的小家伙一阵呻吟。
听其他人说，一群新手初来乍到不懂规矩，竟然翻开书页看起里面的图画来，忘记了自己的工作。褐家鼠为了羞辱这几只懒蛋，叫他们轮流顶着书册站在空地中央。想必他们不太聪明，根本记不得谁已经顶过，只会趁着其中一只受罚的时候在一边交头接耳幸灾乐祸。笑声惹恼了褐家鼠，他们决定拿一只开刀。
书上的肥老鼠跳累了，召唤了几个帮手过来。其中两只跳上书面压紧猎物，另两只生生将头钻到书下，咬着小老鼠的胡须把他的上半身从书下拉了出来。领头的大耗子握着一支牙签，瞄准小家伙脖子和肩膀的连接处用力刺下。牙签没完全刺破皮肤，被紧张的肌肉弹了回来。书下的小老鼠一声婴儿似的啼叫，拼着命从书下钻出来。书拍到地上轰一声巨响，书上的三只老鼠被震得东倒西歪。他们抬头去看，小老鼠已经拖着被拍断还连着皮的半条尾巴，跟同伴跑进了下水道深处。
几个大家伙呆了一会儿，觉得没有必要浪费体力去追，就懒散地各自散去了。惊魂未定的小豆只感到身体冰冷，再低头看，巧克力正在他怀里发着抖。
到了第二天，差点送命的小家鼠又出现在劳动的队伍中。断掉的尾巴连着皮肤拖在身后，他就以这副模样继续工作了。
不知怎么回事，这件事之后，弗兰克和他那不着边际的森林，时常在小豆脑海里一闪而过。小豆向分发奶油的老耗子求证，最终得到了肯定的答复：城市外边广袤无垠的森林确实存在。老耗子见多识广，年轻时也干过许多坏事，他总说890像极了年少时的自己。他告诉小豆，早年间，老鼠世界还是一片安详和谐的时候，有几只像他一样的坏家伙，被合力排挤驱逐出城市，历尽困苦，到达森林完成了灵魂救赎，幸福地一直到老。那片森林一直都是小动物们的天堂，老人们口口相传，到如今知道的人不多。老耗子自己，也没有见过。世道变得各自为安，老鼠们不再需要那看不见摸不着的遥远世界，它远不及烟卷和奶油来得实在可人。
那天入夜，小豆在梦境中看到了滴着花蜜的树干和被树枝刮擦飘下落地有声的阳光。
小豆的梦被歌声打断：
毛发一团乱
因为不停寻找
趾甲磨了尖
因为艰辛的刮削
脖子细细如枯草
因为从不无端吼叫
腹间总淌着汗水
因为我们在奔跑
小豆撑起身子，寻找歌声飘来的方向，却分辨不出。890瞇着眼望着好奇的小豆，然后懒散地和他说，这是老鼠的歌谣，千百年来流传至今，只剩他们这些惯偷和卖命的走狗会唱了。
歌词和安逸的现代生活毫不相干，却是他们这群亡命之徒的真实写照。
我们生来喜欢打洞
避开尘世纷扰
我们把美味带回家中
安静沉思度过严冬
这就是老鼠的生活
不需要帮助和指导
我们在一起
只会放肆欢笑
叽叽叽
叽叽叽
唱歌的老鼠声音苍老有力，唱到这里，歌声变成了节奏欢快，引人侧耳的笑声。
小豆还是个孩子，然而在他短短的回忆里，却经历过了太多的死亡和离别。他们无非是这座城市中被认为最苟且生存的一群动物，从不该有情感，也不该悲伤。失去和分离，在他们的世界里没有分量。他们自出生开始要学习的，除了怎样不择手段地获取食物，还有就是如何麻木冷漠地生活。但不幸的是小豆的这些课程都不合格。
小豆摇摇蒙着的脑袋，听着歌声中那越来越久远的旧时光，心中被一种莫名的暖流激荡着。他拍了拍屁股，摸顺耳朵根的茸毛，在歌声的陪伴下，离开了他熟悉的出生地。
在他身后，歌声还在继续：
有一天我会衰老
不能跳跃不能奔跑
那我就用笑声和朋友们告别
悄悄等待
悄悄死掉
以前没有人知道我到来
以后没有人知道我离开
想想真美妙
老鼠的世界乐逍遥
叽叽叽
叽叽叽
……