“越过这城市的边缘，森林马上就会出现，”弗兰克甩掉跟踪者，对自己说。尽管如此，他依旧坚定不移地地朝闪烁着灯光的人类集结地飞去。
突然一个熟悉的黑影高高地钻出云端，往北方飞去。那黑影强有力的翅膀鼓舞着弗兰克，让他更加快了飞行速度。
然而当他翻过障碍靠近橙黄色的灯光的时候，才发现那根本不是什么人类集结的据点，只是一座肥皂仓库。两个工人慢慢悠悠地在卡车上卸着货物。所谓的战争和对抗，全都是巴赫自己编造的。他的谎言已经传遍城市，现在该收场了。无论今晚如何度过，明天天一亮，集结而来的动物们自然会看穿巴赫妄图占有人类资源的鬼把戏。弗兰克停在离仓库不远的地方，回过头望着灯火辉煌的城市，那里发生过很多与自己有关的故事，现在也同样是要谢幕的时候了。
“谢谢你，小耗子。”弗兰克自言自语道。他的声音伴着山丘另一边吹过的森林的味道，慢慢融化进了远处喧嚣的城市中去。
“以后如果你还会在落日时分放慢脚步，那希望你能记得我。”
巴赫忙着叫手下准备夜宵，食物还没备好，跟踪弗兰克的田鼠们就冲进门来。
“小鸟朝山丘的缺口飞走了。”
得到消息的巴赫立刻连滚带爬从床下翻下来，“骗子，我看错了他，第一次见他时我就应该警惕的！一刻也不能耽搁，和大家说，我们要行动啦。”
“但是巴赫，我们也到灯光那里看过了，只有两个瘦巴巴的人在抽烟，一点儿不像军队集结的样子。”田鼠们跟巴赫说。
“糟糕了！”巴赫丢下抓在爪子里的食物，身上的肉跟着抖动起来，“人类都是以点烟为信号，召唤同伴聚集的。每当他们围成一圈抽过烟卷后，必定会肆无忌惮地作恶。我们的行动肯定暴露了，必须马上行动。”
汗水从巴赫肥厚的肩胛上流淌下来，还没到屁股，就被蒸发了。“该感谢人类吝啬愚蠢的品性，不把烟卷吸到根部，他们绝舍不得撒手。集合起来！整编队伍！立刻出发！田鼠们熟悉地形，打头阵。其他动物跟在后面，自由就快到来了我亲爱的伙伴们。”
这支由田鼠、褐家鼠、小家鼠、野兔以及吉娃娃犬组成的大军，在自由的感召之下浩浩荡荡地开动起来。宁静的夜空中涌起一片轰鸣，干燥的尘土飞扬翻滚，使这支队伍像一块铁锈色的大棉花，朝着人类飘忽的灯光方向拢去。
对于这场战争，牺牲是不可避免的。在巴赫宏大而详尽的计划中，田鼠被当做了炮灰。他们的阵亡虽然不值一提，却能激起其他鼠类掩埋已久的愤怒。巴赫沉浸在自诩战略家的虚无中，重新品尝起那迟到的夜宵来。
小豆以为地震了，他从地下爬出来，看见一片浩浩荡荡的烟尘在地平线滚动，鼠叫声响彻夜空。他更加卖力地奔跑起来，巧克力也更加卖力地扒拽着所有能阻止小豆前进的物体。
弗兰克的注意力被一只徘徊在荒野的鸽子吸引了很久，他回过神时，鼠群已经快要冲到仓库跟前了。他发现工人也被莫名的颤动和声响吓昏了头，现在正躲在卡车里发抖。
“卡车会把他们全轧死，这群笨蛋。人如果失去理智可不比动物聪明。”弗兰克转回身子，朝鼠群飞去。
“包围他们，别让他们跑了！”巴赫跑在最后面，气喘吁吁地喊。
群鼠们得到指令，分成两路，朝仓库靠拢过去。车子根本来不及发动，就瞬间被铺天盖地的鼠群湮没了。田鼠们从四只轮子攀爬到车门的边缘，啃噬起密封的胶条来。野兔借着田鼠腾出的空隙，三蹦两蹦踏上车顶，肆意地跳着。那些丑陋的褐家鼠，甚至直挺挺地立在车头的窗户前，呲着毛用口水朝车里的人示威。
巴赫蹦到仓库前的台阶上，指挥褐家鼠协同他的骗局：“钻进去，切断他们的物资供应！”
弗兰克盘旋在鼠群中，喊叫着，拉扯着钻到车轮下的小动物，但根本起不到任何作用。工人在这暴风骤雨般的肆虐里回过神来，启动了汽车，用力地按着喇叭。
小豆被那突然响彻夜空的鸣笛声吓着了，惊惶的定神去看，瞧见远处工人的帐篷已经被老鼠们拖进了火堆。烧成灰烬的碎布飘舞在空中，被火光映衬成美丽耀眼的星星。在闪烁的烈焰之间，弗兰克如同一只扑火的蝴蝶。
“弗兰克！”小豆的声音被面前马路上呼啸而过的车流声覆盖了。巧克力像支小锚，死死地勾着地面，生怕小豆学了他的爸爸，被冰封在无人知晓的柏油马路上。
只听见“嘭”的一声巨响，大伙合力咬爆了汽车的轮胎，爆胎侧的老鼠和兔子全被震到了车下。离爆炸最近的是只小狗，这家伙被气流冲到几米外的火堆旁，立刻就没了知觉。他四肢蜷起，脖子支棱着，腰从后向前弓成了个圈。他就那样躺在那成了整个行动的第一个牺牲品。
弗兰克从慌乱中稳住身姿，还来不及飞远，就被什么东西从背后一拍，瞬间栽到地上。
“啊！”小豆望着那汽车突然开动，胡乱窜了几下，正撞倒迎风矗立的风车。弗兰克在这风车崩塌的噼啪声里消失不见了。一股久违的令小豆恐惧的酒糟味顷刻从他腹腔冲上了头顶。他周身仿佛浸了烈酒，火辣辣地灼烧起来。
动物们这下傻了眼。小狗的殉道不但没能激起巴赫预想的愤怒，反而令胆怯肆意地蔓延开来。他们完全乱了阵脚，各顾各地抱头四散开去。没一会儿功夫，整个火堆旁就只剩下那只吉娃娃自己躺在那了，他紧闭着的双眼被火光映得悲壮而肃穆。一场策划已久的行动，就这样顷刻宣告了失败。
小豆摆脱开巧克力的阻拦，箭步窜上了马路。一辆辆汽车从他左躲右闪的身旁飞驰而过。他只觉得什么东西在路中央拽了一下自己，然后整个身体被弹出路面，连滚带爬翻下了路基。
“弗兰克我来了。”小豆叫嚷着来到朋友身边，发现面前这巨大的枯木堆已经无情地隔绝了一切逃生的可能。他绕了几圈，猛地回头，才看到自己美丽的尾巴刚才被齐根扯断，不见了踪影。