书城幻情歌叹笔录:流水已逝,不复当年
4332200000049

第49章 亚之言

The-lunatic,the-lover-and-the-poet-are-of-imagination-all-compact.(疯子、情人、诗人都是想象的产儿)

——《仲夏夜之梦》

Love-is-merely-a-madness.(爱情不过是一种疯狂)

——《皆大欢喜》

“Tis-this-times”-plague,when-madmen-lead-the-bilnd.(疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态)

——《李尔王》

My-only-love-sprung-from-my-only-hate.(我唯一的爱来自我唯一的恨)

-

Young-men's-love-then-lies-not-truly-in-their-hearts,but-in-their-eyes.(年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛)

-

It-is-the-east,and-Juliet-is-the-sun.(那是东方,而朱丽叶就是太阳)

——《朱丽叶与罗密欧》