书城幻情歌叹笔录:流水已逝,不复当年
4332200000005

第5章 liar or twister

The-girl-full-of-lies,

是我之前这章的标题,

意思是装满谎言的女孩的翻译,

我是用百度翻译的,不知道对不对。

不过如你们看到的,我改了,

改成了,

liar-or-twister

两个都是谎言者的翻译

谎言,我很讨厌,我讨厌欺骗,讨厌背叛。

我不知道她说的是否是真。

她说她脑子里有脑瘤,可我看不出来;她说她喜欢子润,我也看不出来。

她说她有三个男朋友,我很惊讶,就问她:“三个?不会吧?!”

“对呀,三个。”

“他们知道吗?”

“他们……不知道。”

“你这样做,不好。”

“没关系。”

默……

记得当初第一次见面,在小卖铺里,我在选东西,她突然对我说了一声学姐,我突然就想起了叶冰的话,于是我就问她:“你几年级了?”

她回答:“初三。”

“那我初二,你喊错人了。”

叶冰曾在寝室里对我们说:“初三那个新来的转学生,见人就喊学姐,她也对我喊过,你们知道吗,我当时尴尬极了!”

结果她说了没几天,就发生了我之前所说的事情。