书城童书格林童话全集5
43674100000035

第35章 一笔好买卖

从前有一个愚蠢的农夫,他把自己辛辛苦苦喂养的母牛赶往集市去,他一心想卖个好价钱,结果卖了七个塔勒。他手里握着这七个塔勒,哼着歌,一路走回来。当他经过一个池塘的时候,他听到了青蛙的叫声从遥远的地方传来,青蛙“呱呱”地叫着。这个农夫也怪,人家青蛙在那儿叫,本来不关他什么事,可是农夫就是这么个傻瓜,他心烦意乱,忍不住大声喊起来:“你们这群多嘴的混蛋,嚷嚷什么,难道我不是卖了七个塔勒吗?你们这些蠢货,却偏偏说是八个。”他跑到池塘边,朝着青蛙大喊大叫:“我再次告诉你们,是七个塔勒,不是八个。”

但是青蛙们依然“呱呱”地叫不停。农夫只好耸耸肩,做了个无奈的姿势说:“如果你们不相信我说过的话,我就立刻数给你们看。”说完,他伸手到口袋里摸索了半天,最后掏出七个塔勒来。他瞪着眼珠子仔细数,数了半天还是七个塔勒。青蛙根本不管农夫的一举一动,它们依然“呱呱”乱叫着。

“哼,你们这些混蛋!”农夫一跳老高,他喊到,“别以为你们是多么聪明,如果你们不相信我的智慧,那就让你们数一数,我倒要看看你们这帮蠢家伙,能有多大本事。”说完,他把钱一个接一个地扔到池塘,钱扑通扑通掉入水中,溅起无数水花。农夫傻愣愣地站在那儿,等着青蛙把钱给他扔回来。但是青蛙们只顾自个“呱呱”乱叫,固执得很,他们哪里会把钱扔回岸上。

农夫等啊等啊,等了很长时间,天都黑了,还没见青蛙们把钱扔回来。农夫气得跳脚大骂:“你们这些只会玩水的家伙,你们也不看看自己长的那个丑样子。你们到底识数不识数,七个塔勒都数不好,别以为我还会在这里傻等你们。”农夫叫嚷了一通后,拍拍屁股走了。但是青蛙们依然“呱呱”地叫着,农夫带着满腔的怨恨离开池塘回到家中。

日子一天天地过去,农夫又攒了一些钱,他琢磨了半天也不知道买些什么东西回来,后来他决定买头母牛回来。他把母牛牵回家,然后把牛杀了。他心里盘算着:如果牛肉好卖的话,我又能大赚一笔,那样的话,赚回两头牛的钱应该不成问题。何况牛皮也挺值钱,到时候,我就发大财了。农夫把牛肉切成块装进担子里,然后挑着担子进城去了。他走啊走,终于走到了城门口。他把担子放下来,准备歇一会。这时一群狗围了上来。这群狗在一只大狗的率领下,围着肉担不停地叫。农夫连忙轰赶这群狗,但是它们依然不离开,显然是受了牛肉的诱惑,实在不忍离开。农夫实在没办法,就对它们说:“狗兄弟们,你们别嚷嚷,如果我给你们肉吃的话,你们应该保佑我有好运气才对。”

狗们依然围着牛肉担叫个不停,它们似乎就没听农夫说的那些话。

“假如你们不吃牛肉的话,又能怎样呢,会保佑我有好运气吗?”狗依然是不理不睬,只顾狂吠不止。农夫很无奈,他摇摇头说:“亲爱的狗兄弟们,看来我现在不给你们肉吃是不行了,不过你们绝对不能白吃,你们一定要还我的肉钱。过几天后,你们就得把钱送到我的家中,否则有你们好受的。”农夫说完这些话,把挑子往旁边一扔,就打算回去,还没等他走出几步远。那群饿狗便扑向牛肉,疯狂地大吃起来。农夫听到身后的狗叫声越来越远,他感到很欣慰,他喃喃自语道:“这帮狗兄弟们都是肉迷。不过,他们怎么也得还我钱,账暂时记在那条大狗身上。”

农夫回到家,心里琢磨着这笔好生意,感觉非常好。他等啊等,一连三天过去了,仍然没有人来给他送肉钱。农夫有些茫然了,他咕哝着:“这个世界到处都是谎言,我还能相信谁呢?我谁都不想相信!”农夫非常生气。他再也忍不住了,飞快地跑去城里,找到那家最大的肉铺,向店主伸手要钱。店主感到很纳闷,他以为农夫跟他开玩笑呢。农夫却大怒道:“谁跟你开玩笑,我现在要收回我的钱,你应该知道,三天前,有只大狗把一头牛带到你这儿,难道你忘了这事?”肉铺掌拒简直气坏了。他大发雷霆,抓起一根木棒狠狠地向农夫的头砸去。农夫抱头鼠窜,逃离肉铺。农夫跑出很远,才回头指着肉铺骂道:“你给我等着,有你们好瞧的,这世界总还是有公理的!”

他逢人便讲自己的不幸遭遇,大家都以为他是个疯子,不理他。到最后,他来到王宫,要求见国王一面。国王威武地坐在宝座上,公主也在旁边坐着。国王看了看农夫,然后笑着问他:“你究竟有什么让你感到委屈的事要向我禀报呀?”

农夫长叹一声说道:“尊敬的国王陛下,我简直太不幸了,我是天下最不幸的人,连青蛙和狗都欺负我,青蛙拿走了我的钱,狗抢走了我的肉,却迟迟不给我肉钱,你说这事可气不可气!”农夫把一肚子的委屈一古脑儿全都倒了出来。国王听了,觉得实在很好笑,公主也哈哈大笑起来。国王对农夫说:“你居然能把我的女儿逗乐,我女儿长这么大还从来没有笑过呢。我曾经发过誓,谁要是把我女儿逗乐了,我就把她许配给那个使她发笑的人,现在这人就是你了。”

农夫却回答到:“我对你女儿实在不感兴趣,因为我已经有了一个老婆,一个够让我头疼的人,再加一个,我不烦死才怪呢。每天我回去,我那讨厌的老婆仿佛藏在房间的每一个角落,见我就骂,我真是烦透了,我怎么能再娶你的女儿做妻子呢?”

国王大怒,骂农夫:“你这个没有教养的东西!”

农夫听了国王的斥骂,连声叫道:“尊敬的国王陛下,你这样说我,可真是冤枉我了,我想告诉您,从牛身上除了能得到牛肉外,什么你都得不到。”国王听了哈哈一笑:“小子,你瞧着吧,过两天,你会得到奖赏的,现在你可以走了,你将得到五百塔勒的奖励。”

农夫稀里糊涂地走出宫殿,当他经过大殿的门口时,守门的士兵冲他一笑说:“你可够厉害的,居然能把公主逗乐,不简单呢,你这奖赏是拿定了!”农夫瓮声瓮气地回答道:“咱爷们也不是骗吃骗喝的主儿,我是有冤枉才来到宫中告状的,我也不明白为什么公主会乐,不过还好,国王奖励了我五百塔勒,还不错。”农夫还拍了拍士兵的肩膀,说:“因为你是看守皇宫的,所以我会从五百中分出两百给你,过了三天后,你就跟国王要这笔钱吧,他会给你的!”他们的话恰巧被一个犹太人听到了。犹太人是个聪明的生意人,他快步跑到农夫身边,对农夫说:“可爱的兄弟啊,你真是个运气好的人啊,我想同你做一笔交易,我会给你一些硬币,到时候,你那笔奖赏就属于我的了。”农夫想都没想就说:“你这个狡猾的犹太佬,那三百塔勒现在就属于你了。你把硬币给我,过了三天之后,你到皇宫找国王去,他会把这笔钱给你的!”

犹太人听了大喜,乐颠颠地跑回家,拿出三百格罗森交给农夫,事实上这三百格罗森根本就不值钱,三百格罗森的三倍才相当于两个塔勒。可是农夫想都没想就收下了。

三天的期限到后,农夫又来到王宫,他是挺守约的,他一进宫门,就被宫廷中的士兵抓住。国王指着农夫厉声喝到:“把他的衣服剥掉,给我重重地打五百下!”

农夫赶忙说:“先别忙,陛下,在我受罚之前,容我禀明实情。您赏赐我的那五百塔勒,我已提前送给别人了,我给了士兵两百,给了犹太人三百,所以我现在身上已是一文没有了。”正说着,士兵和犹太人兴高采烈地走进宫来领赏,他们哪会想到前头有板子等着他们的到来。士兵和犹太人被国王手下的人摁倒在地,重打了五百下,士兵还能勉强忍受,而犹太人被打得死去活来。

国王看了哭笑不得,他既为农夫的狡黠感到好笑,也为士兵和犹太人的狼狈样子感到好笑。他这样一笑一肚子怒火也就随之消失殆尽了。国王笑着对农夫说:“你这个鲁莽的家伙,粗心大意,还没领到赏钱,就把赏钱搞丢了,真是荒唐至极。我会给你补偿的,一会儿有人会领你到我的国库中,你在那里会看到你这辈子从来没见过的金银财宝,另外还有大量的钱币,你想要多少就可以拿多少,你看怎么样?”农夫也不客气,他随着皇帝的手下人来到宝库中。他立刻被宝库中的金钱所发出的明晃晃的光芒搞得头晕目眩,差点跌倒在地。等他平静下来时,他的两只手疯狂地在钱堆里捞着,抓着,他把钱都装进了随身携带的一个大口袋中。最后,他背着装满钱币的大口袋,来到一个小酒馆,坐在一个僻静的角落,专心致志地数起钱来。那个可怜的犹太人揉着被打肿了的屁股一瘸一拐地跟在农夫的后面,他现在恨死这个农夫了。他自认为比农夫聪明,但却被农夫耍弄,当然不甘心,他要狠狠地报复农夫。他躲在酒馆的门背后,偷听农夫在自言自语地说:“国王简直太可恶了,说他无赖一点都不过分。他敢哄瞒我,以为我是一个十足的笨蛋啊,他错了,我聪明得很,要不是我亲手拿钱,我就不会知道我拿的是真钱还是假钱。应该说,我有很好的运气!”

听到农夫说出这样的话,犹太人简直乐坏了。他说到:“万能的上帝啊,我这回算是抓到这个混蛋的把柄了,他竟然敢在国王的背后说坏话,我要禀明国王,让国王狠狠地惩罚一下这个恶棍,同时我肯定能领到一大笔赏钱。”犹太人把农夫的一言一行全都告诉了国王。国王听了大怒,他命令犹太人把罪犯带来。犹太人连忙去找农夫,他骗农夫说:“皇宫中有好事等着你去分享,你最好马上去,速度越快越好,如果能骑上马去,那再好不过了。”农夫说:“那,我知道该怎么做,不过你看我这一身破衣怎么去见国王,怎么我也得换身漂亮的衣服吧?我现在有很多钱,怎能穿着破衣服去见国王呢?你是个聪明人,你觉得我说的话有没有道理?”犹太人想想也是这个理,他现在心里很急,巴不得现在农民就能出现在国王的面前,为了节省时间,他对农夫说:“亲爱的农民兄弟,我把我的衣服借给你怎么样,你赶紧跟我到国王那儿去!”

农夫美滋滋地穿上犹太人的衣服,心里很是舒服。犹太人迫不及待地拉着农夫的手往皇宫走。在国王面前,犹太人用他那张巧嘴把农夫的所做所为一五一十地告诉了国王,国王很生气,就把农夫臭骂了一顿。

农夫装出一副很委屈的样子说:“尊敬的国王啊,您英明无比,怎么会相信一个犹太人的话呢,犹太人生性狡诈,难道您没有听说过吗?他们满嘴谎话,在我们面前就站着这么一个家伙,他甚至在您面前撒谎,说我身上穿的衣服是他的,您瞧可恶不可恶!”犹太人听了这话急了,他哑着嗓子叫嚷道:“冤枉啊,陛下,这个可恶的乡巴佬穿的的确是我的衣服,我是为了友情,才把衣服借给他的,陛下,你一定要相信我!”

国王当然不会相信他,因为他早听说过犹太人狡诈,所以他毫不犹豫地惩罚了犹太人,放农夫回家了。就这样,可怜的犹太人又一次上当失算,他实际上是聪明反被聪明误,世界上不是有很多这样的人吗?农夫虽然有些傻,却傻得可爱,你看,他现在正美滋滋地坐在家中数钱呢!