“完全可以,我的主人。”戒指神带着阿拉丁飞上了天空,很快就来到了阿拉丁被迁走的宫殿面前。那时天已黑了,四周什么也看不清,阿拉丁根本分不清哪间屋子是自己的,但他能肯定,这座宫殿,就是自己的那座,一点也没有错。因此,他在心中暗暗地感激着天神,能让他重新看见自己的妻子,和自己的妻子团圆,他一想起那枚早已被自己遗忘了的戒指神,又在自己山穷水尽之时突然出现在自己的面前,给予了自己最大的救助,使自己在绝望之中又看到了生活的希望,这一切难道不是天意又是什么?这么一想,阿拉丁就又有了勇气,打起了精神,增强了必胜的信心。
阿拉丁连日来受到了那样的沉重打击和磨难,现在他实在是撑不住了,他来到宫殿门边的一棵树下坐着,不一会儿,就不知不觉地睡着了。
因为实在是太累了,阿拉丁竟一下子睡到了天大亮。当他被嘁嘁喳喳的小鸟吵醒时,睁开眼一看,太阳已经照在了自己的脸上。他此时的感觉好极了,马上爬了起来,先到小河边去洗了洗脸,提了提神,然后就盘腿坐在地上,合掌祷告,希望天神能够再助他一臂之力,帮他战胜对手,救出心上人。接着,他仔细在宫殿四周打量了一番,然后坐下来,思考着如何才能先和自己的妻子联系上,然后再救她。
此时的布都尔公主由于被非洲魔法师欺骗,将宝贝神灯交给了敌人后,从此被莫名其妙地搬到了远离父王和丈夫的地方,所以,她整日茶饭不思,痛苦不堪,每时每刻都在不停地思念着家乡、父王和爱人。由于她过于思念和恐惧,所以,每天都是以泪洗面,短短的时间里,她整个人憔悴了许多,消瘦了许多,她不知何时才能回到自己的家乡,何时才能见到自己的父王、母后和亲爱的丈夫?恰巧这天早晨,公主的贴身女仆又来到公主的房间,她随手打开窗户,叫公主过来看一看窗外的风景,也好舒散一下公主一直以来苦闷的情绪。她刚打开窗户,一眼看见阿拉丁就坐在宫殿前的树下。她惊讶极了,大叫:“快来呀!公主!你看那不是阿拉丁吗?坐在墙边树下的那一位。”
布都尔公主一听,立即站起来奔到窗前一看,真的是阿拉丁”真是不可思议”公主忘记了一切,只管直呆呆地望着阿拉丁。这时阿拉丁碰巧也看见了她,两人的目光在空中像闪电一样一下子相交了,他们都满怀惊喜和疑问。此时的阿拉丁恨不得马上就飞到公主的身旁。这时布都尔公主向阿拉丁喊道:“阿拉丁,你快从侧门进来吧,那个该死的坏蛋现在不在屋里。”说完,她便叫女仆马上去开门。
阿拉丁和布都尔公主终于又见面了,夫妻相见,紧紧相拥,同时流下了悲喜交集的眼泪。阿拉丁说道:“亲爱的,我得先问你一件事,在我房间的柜子里,锁着一盏油灯,很旧很旧的,你知道它现在在哪里吗?”
公主听了阿拉丁的话后,面露愧色地说:“我亲爱的丈夫,你知道吗?我们今日灾难的原因,就是由这盏破旧的油灯引起的呀””
阿拉丁听后疑惑道:“这是怎么一回事呢?”
公主于是将这起灾难的始末,从换灯人开始讲了起来。公主说:“第二天早晨醒来后,我发觉我被带到了这个非常非常陌生的也不知道是叫什么的地方。那个假换油灯的骗子,把我们弄来这里后,就原形毕露地对我说:他才是那盏神灯的真正主人,所有这一切,都是这盏神灯的功劳。我现在所知道的,就是,我们现在在非洲,这个坏蛋是个魔法师,一个摩尔族人。对不起,阿拉丁,我对那盏神灯一无所知,所以才……真的很抱歉””公主一脸羞愧地说。
看到公主这个样子,阿拉丁赶紧说:“没有关系,我的好姑娘,不知者不为怪嘛”而且,对于我来说,一切都没有你更重要。现在你快告诉我,这些日子你过得怎样?这个混蛋都对你做了些什么坏事?快快告诉我,否则我会急死的。”
公主回答说:“这个坏蛋每天都要来一次,求我嫁给他,还假惺惺地劝我,让我忘掉你,不要再伤心了。他还说,你已被我父亲杀了,他还说了你好多的坏话,说你家以前是多么多么的穷,没吃没穿的等等,还说,如果没有他,没有神灯,你们是不会过上好日子的,他是你们的大恩人,应该报答他等等。我才不会相信他的鬼话,所以只管流泪,根本不搭理他。”
阿拉丁说:“那盏灯现在在哪里,你可否知道呢?”
“他总是把灯带在身上,一刻也不离身。因为有一回他又来纠缠我时,故意拿灯来炫耀,我才知道,原来他是把灯放在怀里的。”
阿拉丁一听神灯已经有了下落,很高兴地说:“我的好姑娘,告诉你,我现在得赶快离开这里,换好衣服后再回来,我知道你不明白,回头我再告诉你。等会你让女仆在侧门等着我,好为我开门,然后我再想办法整治那个坏蛋。”阿拉丁说完便出了宫殿,不慌不忙地出了城,来到郊外。中途,他看见一个农夫,便对他说:“哎”这位哥哥,把你的衣服脱给我,你穿我的,咱们换,行不行?”农夫以为他是说着玩的,没理他。阿拉丁也不管三七二十一,硬是脱下农夫的旧衣衫穿在了自己的身上,然后把自己的新衣服扔给了农夫。他扮成了一个农夫的模样,然后去一个离这里很近的一个集市上,用两枚金币,从集市上买回一瓶烈性麻醉剂,然后他将麻醉剂藏进怀里后,就飞快地跑回到宫殿门前,守门的女仆一见是他,赶紧悄悄地开了门。
阿拉丁一见布都尔公主便着急地说道:“就照我说的办吧,你要穿上使你最漂亮的服装,然后还要装出一副很开心,对什么都已无所谓的样子来,等着那个坏蛋,等到那该死的摩尔人来看你时,你一定要假装对他非常好,非常热情的样子,无论你是否愿意,然后就陪他一起吃饭。让他以为,你已经忘记了一切,忘记了自己的故乡,听他的话了。总之,你要让他相信你,让他高兴,让他觉得你已经改变了自己,不愿再过从前的生活,而只想和他在一起,听他的话了,然后你就举杯向他敬酒,祝他长命百岁、万事顺利。等他喝得差不多了,对你不再有戒心的时候,你就在他的酒中放几滴麻醉剂。到那时,就该看我的了。你不用害怕,只管按照我说的去做就行了。”
“虽然我不愿意做这样伤天害理的事情,因为这是对我人格的侮辱,可是为了彻底摆脱这个坏蛋,我似乎也没有其它的选择。谁让这个可怕的摩尔人侮辱我,折磨我,迫使我骨肉分离的呢”虽然我们并不主张伤害任何人,但这却是一个十恶不赦的大坏蛋”是他首先伤害了我,这是他应得的惩罚,是报应”这件事,我义不容辞。为了天下善良的人们不再为他所害,我也要这样做””公主义愤填膺地说。
阿拉丁同公主商量好以后就吃了一点东西,然后两人匆匆分了手。阿拉丁到宫外等候消息,公主则开始梳妆打扮,她叫婢女替她穿上最华丽的衣服,她对着镜子仔仔细细地看,直到觉得自己和下凡的仙女一样美丽,才住了手。这时候那个可恶的非洲魔法师来了,她跳起来满面春风地迎上去。
魔法师见布都尔公主打扮得如此美艳,而且对他的态度也大大地改变了,所以高兴得不得了,他觉得有希望获得公主的爱情了,公主就要属于他了,这个恬不知耻的坏蛋,就是癞蛤蟆想吃天鹅肉”
布都尔公主把魔法师请到自己的旁边,极其温柔地对他说:“亲爱的人儿啊!我这几天真是快要闷死了,如果你愿意,今晚就到我这里来陪陪我吧。我一个人,实在是太孤独了,我对你昨天的话深信不疑,反正阿拉丁已不能复活了,家父肯定因为他弄丢了我而杀掉他,他是必死无疑了。我今天一切都想明白了,所以,我已经下定决心,就先让你做我的终身伴侣吧。现在,除了你,我已经无依无靠,所以,我请你今晚上这儿来,让我们重新开始我们的生活吧。唉,我这里也没有什么好酒,你能不能把你家乡的美酒拿出来,让我品尝品尝呢?听说你们这里出产很好喝的美酒呢。”
魔法师实在没料到布都尔公主真的会喜欢他,同意嫁给他。看到公主笑得如此迷人,他断定她已经不再对阿拉丁抱有什么希望了,魔法师高兴得每一根汉毛都跳起舞来,他马上答应了公主的请求,说道:“亲爱的人儿,你所希望的和吩咐的,就是我的命令。我家的地窑里真的存着一坛本地酿的美酒,已经八年了。味道一定很不错,我马上就给你拿来。”
布都尔公主眼看魔法师已经着了道,于是她又装出娇滴滴的样子对魔法师说:“我最亲爱的,请别离开我,我一个人害怕,太孤独了。再说,你也用不着亲自去拿,只要派个宦官去取就行了,你就留下来陪着我,和我说说话吧,难道你不愿意吗?”
“公主啊!愿意,我太愿意了。我真不想离开你,可除我之外,谁也不知道那藏酒的地方,所以,只能我自己去了。你稍稍等一会儿,只要一小会儿,我去去就来儿,只一会儿功夫。”
魔法师说着就走了。
真的只一会儿,魔法师就抱着满满一坛酒回来了。公主假装很受感动地说道:“亲爱的,为了我,你竟然亲力亲为,这真让我感动。看来,找到你,是我的福气啊””
“你怎么这样说,你是我的心肝宝贝,为了你,就是死也值得呀”你才是我的福气呢””
布都尔公主和魔法师客气一番后,他们双双坐在桌前,拿出酒杯,大有一醉方休之势。
公主吩咐女仆斟一杯酒给她,同时也斟一杯给魔法师,然后她站起来走到魔法师的面前,假惺惺地笑着祝他长寿,眼看着魔法师将酒一饮而尽,就这样,一杯接一杯地,布都尔公主似乎非常老练地哄着魔法师喝酒,并且,不时地对魔法师眉目传情,因为她知道,只有这样,狡猾的魔法师才会完全相信她。魔法师果然被公主的眼神弄得神魂颠倒,神不守舍了,他不知道,善良的人,有时为了正义,也会玩弄阴谋。他还以为布都尔公主真的爱上他了,他为自己最终能得到公主的青睐而快乐得都不知道自己姓什么了。布都尔公主迷人的声音和笑脸把魔法师弄得飘飘然不知所以,他高兴得已经忘记了一切。
布都尔公主一杯接一杯地给魔法师敬酒,当觉得他已有几分醉意时,公主就说:“在我们的国家有一种风俗,亲爱的,不知道你们这儿是不是也是这样?”
“说说看,是怎样的风俗呀?”
“就是当酒喝到最后时,相爱的双方,要喝一杯交杯酒,我们手挽着手,互相交换酒杯,说明我们彼此相爱无疑。”说罢,她拿起魔法师的酒杯,斟了一杯酒摆在自己的面前,然后,又让女仆用她自己的杯子给魔法师也倒了一杯酒,当然,公主事先已在酒杯,放好了麻醉剂。布都尔公主端着酒杯,装出几分醉态,她含情脉脉地望着魔法师,并且,还拉起了他的手,娇声娇气地说:“亲爱的人儿,喝吧,你用我喝过的酒杯,我用你喝过的酒杯,现在我们一起喝,表示相亲相爱。”说罢,公主一饮而尽。
已有几分醉意的魔法师觉得公主实在是太可爱了,她那样痛快地就把酒一饮而尽,完全可以证明她对自己的感情有多深,这样一来,还有着一点戒备心理的魔法师就完全交枪了。他已被公主完全地征服了,因此,这个大坏蛋,也学着公主的样子,举起酒杯,一饮而尽。谁知,酒一下肚,他便觉得天旋地转,随即便死狗一样地倒在地上,人事不知了,早已等候在旁边的女仆们立即奔下楼去,开了侧门,请真正的主人阿拉丁赶快进来。
阿拉丁随着女仆冲到楼上,见布都尔公主正坐在桌旁,地上躺着像死狗一样的非洲魔法师,他不知道怎样才能表达自己的心情,只是情不自禁地拥住公主,一个劲不停地亲吻着她,并说:“你和女奴们暂时退入内室,我要一个人呆在这里处理这个恶棍””
布都尔公主和婢女们都退下去了。阿拉丁满心喜悦地把房门锁起来,他从魔法师的怀中搜出了神灯,然后立即拨出腰刀,砍死了他。接着,他拿着神灯擦了一下,灯神便马上出现在他面前,说道:“我的主人,听凭您的吩咐。”
“请你再将这座宫殿从这个鬼地方搬回中国去,还放在原来那里吧。”
“遵命,主人。”灯神应声而去。
阿拉丁随即走到内室里去看望公主,他和布都尔公主久别重逢,他们热烈地拥抱在一起,彼此亲吻着对方。两人互相倾吐了多日来的离愁别绪后,又感到有些饿了,于是吩咐婢仆摆出吃食,俩人痛痛快快地吃了一顿,不知不觉地就到了深夜,二人这才从容上床,安安静静地就寝了。
第二天清晨,阿拉丁先从梦中醒来,他看天亮了,就马上叫醒布都尔公主,今天他们应该先去见皇上。于是二人起了床,赶紧洗脸、穿衣、梳妆,忙了好一阵子后才准备好。
因为马上就要看到父王和母后了,布都尔公主显得是那样地快乐,阿拉丁看起来也格外英俊、精神和潇洒。
皇帝自从放走了阿拉丁之后,一直想着他的独生女儿布都尔公主,他为她担心,为她害怕,害怕她遇到不测。为此,他一直心情很坏。他每天什么也做不了,只知道傻傻地坐着发呆,然后,就只会像一个女人一样地痛哭流涕。当然,公主可是他唯一的女儿呀!皇帝已经养成了习惯,每天早上醒来后都要先去看看窗外,但只要一望见应该住着公主的宫殿那里空荡荡的样子,他就会忍不住伤心、哭泣,一直哭到没有气力为止。阿拉丁夫妇平安返回的那天清晨,他又像前一天一样,起床后先推开窗户,而这一回,奇迹出现了,他惊喜地发现面前出现了一座宫殿。他还以为自己是思女心切,出现了幻觉,可再怎么看,那座宫殿都悄悄地、威然地矗立在那里,皇上瞧了又瞧,终于确定,那的确是自己女儿和驸马所住的那座宫殿。他大喜过望,没想到宫殿真的还能回来,愣了半晌之后,他赶快吩咐侍从备马,他要亲自前去检查真假。
阿拉丁远远地就看见皇帝骑马向他的宫殿跑来,于是赶紧冲出宫殿去迎接。阿拉丁在半路上就和皇帝碰上了,他小心翼翼地陪他走回来,然后又小心翼翼地将他搀进了自己的宫殿。布都尔公主听说父王到来了,高兴得像疯了一样地跑下楼来,她一下子就抱住了日夜思念的父王,二人忍不住抱头痛哭,哭完之后,三人一起来到楼上公主的房中,这时皇帝才想起来问女儿别后的经历。谁知这一问,又招来了公主无尽的眼泪,她告诉父亲: