书城童书一千零一夜·中
45176200000059

第59章 脚夫和巴格达三个女人的故事(7)

“你们放心地走吧,我记住你们的话了,保证不去打开第40间宝库的大门。”我很诚恳地对她们说。

40个女郎眼泪汪汪的向我告别之后,就各自回自己的家了,那么大的宫殿里只剩下我孤孤单单的一个人了。

晚上,我打开第一间宝库的大门,走进里面四处张望,发现那简直是人间天堂,浓郁的树上果实累累,鸟儿欢快地歌唱,清纯的泉水潺潺地流淌,使人留连忘返,耳目一新。我沿着林荫小道走进里面,空气中散发出浓郁的香味,使我竟不知身居何处。又大又红的苹果让人看了直流口水,金黄的杏像一颗金子一样,闪闪发光,散发出的香味和麝香、龙涎香的味道一样。这里聚集了人间最美丽的东西,它的味道好比麝香,颜色极像金子,使人赏心悦目。

我参观了宝库的每一个角落,真有点舍不得离开,可想到后边还有38间宝库等着我去欣赏,才转身走了出来,把门锁好。第二天,好奇心又驱驶我打开第二间宝库的大门,我走进里面,看到无边无际的原野,长满了高大而茂密的枣树,弯弯的小河里,河水不停地流淌着,再往里走,便是一座大山,山上开满了美丽的鲜花,有玫瑰、素馨、蔷薇、水仙等,一股微风吹过,花香扑鼻而来,令人心旷神怡。我尽情地欣赏了一番,然后走出来把门锁好。

第三天,我又迫不急待地打开第三间宝库,看到里面是一个大厅,设计得十分华丽,地上铺着彩色的云石,门窗墙壁上镶嵌着贵重宝石,大厅里面挂着用檀木做好的鸟笼,笼中关着夜莺、唱鸽、金丝雀等许多名贵的鸟类,鸟儿们争先恐后地为我歌唱,把我的忧愁和烦恼全部带到九霄云外去了,我在鸟儿歌声的陪伴下,舒舒服服地在大厅里睡了一夜。

第二天早晨,我锁好第三间宝库门,又开启第四间宝库的大门,这是一幢高大的建筑物,由四个小房间组成,里面全都藏满了珍珠宝石,十分珍贵,我虽然是个王子,可从来没见过这么多的宝藏,我暗自庆幸道:“我现在是最富有的帝王了,这些珍珠宝石从此都归我所有了。”

就这样,我每天浏览一间宝库,一直到第39天,我打开姑娘所允许的最后一间宝库,尽情地参观了一遍,等出来后,心中充满了迷惑,对第40间宝库总是念念不望。我无法控制自己,第二天姑娘们就都回来了,我便情不自禁地开启了第40间宝库的大门。

我鼓起勇气走进去,突然飘来了一股香气,把我薰倒了,以致于昏死过去。大约过了一个小时,我才慢慢地苏醒过来。我慢慢地站起来,正想回头往外走,看到眼前开满了蕃红花,正中间有一盏金质的灯,灯光一闪一闪的,非常迷人,一边摆放着两个大香炉,里面的麝香、龙涎香漂出芳香的气味。还有许多高大的黑马,马背上都佩戴着金鞍子,头上带着银辔头,黑马的前面摆放着两个水晶马槽,其中一个盛放着剥好的胡麻,另一个盛着蔷薇水。好奇心又驱使我牵出宝马,骑在马背上。然而那马站在那里一动不动,我使劲打它也无济于事,后来我狠狠地抽了它几鞭子,它才狂叫着飞跑起来,又慢慢地飞起来,并且越飞越高,当飞到一个山顶上时,那黑马突然落下来,把我摔倒在地上,接着,用尾巴狠狠地抽打我的脸,我根本无力反抗,只有任凭它抽打,直到把我的左眼睛打瞎它才停止。我用手捂着左眼,狼狈地跑下山,找到那10个青年。可他们却像不认识我似的十分冷淡的对我说:“你快走吧,我们不想再见到你。”

我向他们苦苦哀求道:“求求你们收下我吧,现在我们同病相怜,也给我一个盘子,让我哭泣着涂我的脸吧。”

可是他们毫不留情地说:“快快滚开,否则我们对你不客气了。”

我毫无目的地走在路上,心里悲伤极了,回忆起自己的一件件往事,觉得恶运一直还缠绕着我,对生活失去信心。于是我剃了胡须、头发,流浪在各地的街头上。

今天晚上,我跋山涉水,又来到了巴格达城,在街上正巧碰到这两位僧人。我主动向他们问好,并对他们说我是外乡人,奇怪的是他们也说他们是外乡人。于是我们三个外乡僧人结伴而行,来到了女主人的门前,这就是我左眼瞎、剃胡须作僧的经过,可以说这些都是我自讨苦吃。

第三个僧人讲完他离奇曲折的故事。女主人和善地对他说:“现在你摸摸自己的额头离开这里吧。”僧人急忙说:“我现在还不想离开,等听完其他几位朋友的故事我再走。”

女主人又望了国王一眼,意思在说:“该你讲了””这时贾法尔忙走到女主人跟前,把来时对管门女郎所说的那番话又重复了一遍。女主人听了,信以为真,说道:“你们现在都可以走了,我已经原谅你们了。”

于是,大家告别了女主人来到街上。国王问三位僧人:“现在天还没亮,你们准备去哪里休息?”

“唉,施主啊,我们刚来到巴格达城根本不知道该去往何方?”

“你们就住在我家里吧。”国王又悄悄对贾法尔说,“你先带他们去休息,明天再一起进宫来见我。”

贾法尔听从国王的指示,带僧人去了一个旅店。而国王却独自回宫了,他由于兴奋过度,整夜没有睡着。

第二天一大早,国王就临朝听政,文武百官朝拜之后。就命令贾法尔把三姐妹以及两条黑狗和三位僧人都带进宫来。

贾法尔立即将他们带到国王面前。在路上,贾法尔告诉三姐妹说:“昨晚和你们在一起的那个人是阿巴斯的后代国王拉施德。他对你们的盛情款待非常感谢,现在他叫你们去讲讲你们的故事,可你们一定要说实话。”

三姐妹一听国王的大名,吓得胆战心惊,见到国王后,她们马上跪在地上向国王行礼,其中的一位说道:“陛下,我现在就给您讲讲我一生曲折离奇的故事,希望能使后人引以为戒。”

第一个巴格达女人的故事

我的故事说起来令人心痛。这两条黑狗是我的两个亲姐姐,而另外两个姐姐是另一个母亲所生。父母临死前给我和两个亲姐姐留下一笔遗产,后来母亲也死了,又给我们留下了3000金币,我和两个姐姐每人各得1000金币。两位姐姐比我年龄大,又长得非常漂亮,她们俩用父母留下的钱准备了一些嫁妆就结婚了。

两位姐夫准备了一些货物带着父母留下的钱财和妻子出门旅行了,留下我孤苦伶仃一个人。

他们一走就是五年,在外面把父母留下的钱都花完了,就抛弃了两个姐姐,让她们在异乡流落街头,靠乞讨过日子。五年后,大姐沿途讨饭回到家乡,衣服和鞋子已破烂不堪,头发散乱像个疯子一样,我简直不敢与她相认。

等我确认是大姐后,问道:“大姐,你怎么变成这样了,姐夫哪里去了?”

大姐抱住我伤心地哭,说道:“妹妹,这些都是命运的安排,我再也不想提起他了。”

我也很同情姐姐的遭遇。带她洗完澡换上干净的衣服,便对她说:“姐姐,父母遗留给你的那些钱财已不在了,可是上帝保佑我,我用父母留给我的那部分钱财做资本,又获得了一些利润,以后我们就在一起享用吧。”

大姐被我的热情款待感动了。她也十分勤劳,我们在一起愉快地生活着,只是经常想起二姐,不知她在哪里?生活如何?一年以后,二姐也像大姐一样穿着肮脏破烂的衣服沿途乞讨回到家中,遭遇和大姐相同。我也像对大姐那样对待她,甚至比大姐还要周到细致些。

然而,正当我们生活十分快乐之时,两位姐姐却对我说:“妹妹,我们还想结婚,我们必须要有丈夫,否则将无法生活。”

当时我感到非常吃惊,对她们说:“我的亲姐姐呀,结婚给你们带来什么好处了?现在世上能有几个好人,难道你们还想重演一次以前的悲剧吗?我劝你们不要结婚了,跟我在一起会很幸福的。”

两位姐姐都不听我的劝阻,执意要嫁人。我毫无办法,只得又拿出一些钱为她们准备嫁妆。

可是两个姐夫和她们生活不长时间,钱又花光了,就不辞而别,不知跑到哪里去了。两位姐姐无可奈何地又跑回来找我,并且很难为情地对我说:“妹妹,这一切都是我们的错,向主发誓,我们再也不离开你了,希望你能收留我们。我们虽然年龄比你大,可还得用你来照顾,心里很过意不去,哪怕你只给我们些食物衣服也行。”

我并没有嫌弃两位姐姐,同意她们留下来,并且对她们说:“亲爱的姐姐,这里就是你们的家,欢迎你们回来。”我收留她们。从没提起过她们的过去。三姐妹又像以前那样愉快地生活在一起。

一年以后,我要去巴士拉做生意,就征求两位姐姐的意见,我问她们:“我要出外做生意,你们是留在家里等我,还是跟我一起去?”

“我们决不离开你,好妹妹,你就带我们一起去吧。”

于是,我准备了一只大船,装上经营的货物和旅途中的生活必备品。临行前,我把手中的钱分为两份,一份带在身边,准备旅途上用;一份留在家中,以备万一路上遇难,还可以回家用留下的钱生活。

一切准备好后,我便带着姐姐们上路了。我们在海上航行了几天,后来才发现船走错路线迷失了方向,幸运的是当时的天气很好,没有一点风,我们平平安安地航行了10天。一天,我们正愁眉苦脸,不知去往何方,忽然听到探海的说:“我们得救了,前面有一个隐隐约约的影子,看上去像一座城市。”听到这个消息,大家激动万分。又走了大约一个小时的路程,终于看到远方的城市。

我们着急地问船长:“前边是座什么样的城市,它叫什么名字?”

船长摇摇头说:“我也不知道,我从来没有到过这座城市。不过既然来了,我们就上去看看,有无生意可做。如果销路好,我们就把手中的货物卖掉,再买一些其它货物,回去卖。要是不能赚钱,我们就不必交易,在城里呆两天,继续航行。”

船靠岸后,船长先登陆进城去了一趟,一小时后,他回到船上悲伤地对大家说:“唉,你们进城去看看吧,城中人们的遭遇实在太惨了,但愿主保佑,不要让我们再遭受这种灾难。”

听船长的话,大家感到很失望。我们登陆走进城去,看到城门口站着许多人,他们都拄着拐仗。我们走到跟前,才发现他们都已经死了,并且身体全变成了黑石。进城一看,里面的房屋、树木等也都化成了黑石,整座城市没有一个人影,也不见一缕炊烟。看到这情景,我彻底绝望了,心里感到十分好奇。于是,我们穿过大街,看到城里铺中的货物和许多金银财宝,绫罗绸缎,都还原封不动地摆在里面。这时,大家又看到一点新希望,有人说:“我们或许能从这里找到发财的门路。”大家便各走一方,开始行动,希望能尽快找到赚钱的门路。

我一个人漫步在大街上,希望能找到些什么,可是不知不觉走进了一座城堡中,我里里外外细致地观看一阵,才发现那里是一所庭院。

我继续往里走,才知道自己进了王宫,里面的陈设富丽堂皇,光彩照人。国王正穿着宫服坐在宝座上。他的左右是宰相和朝臣们,还有50名侍卫个个手握宝剑,身着丝绸,守卫在宫殿的两旁,只可惜这些人都已化为黑石。那气氛令人毛骨悚然,不寒而栗。我壮了壮胆子,走进内宫,看到室内门窗上都挂着锈花丝帘,王后躺在床上,只见她身穿丝制的宫服,头戴珠冠,脖子上还挂着一串珍珠项链,屋内一切的装饰和陈设都没有变化,只有王后的身体化为黑石了。

我走出寝宫,又爬上七级石阶,最后来到一间寝室,那里的墙壁镶着彩色的花砖,地上铺着地毯,装饰得十分华丽。里面还摆放着一张杜松床,上面镶满了珠宝和翡翠,床上还挂着锈花丝绸帐。我掀起绸帐,看到床上的被褥都十分鲜艳,全是用丝绸精心制成的。我觉得非常好奇,心里想:这么华丽的宫殿为什么没有一个活着的人呢?正在沉思中的我突然发现室内有半支燃剩的蜡烛,我惊喜万分,因为这支蜡烛一定是有人点完剩下的,于是我断定宫中一定还有人。我便继续往里走。边走边仔细察看,希望能找到一个活人,以便向他们打听事情的原由。

我边走边看,一时竟忘了赶回船上,一直到天黑才想起自己的货物还在船上。我马上回头想走出宫去,可发现自己已迷失方向,找不到出宫的路了。没有办法,我只好回到那个有蜡烛的房间,诵读一阵《古兰经》后,躺在床上准备睡觉,可是白天遇到稀奇古怪的事,一直在我脑海里萦绕,使我久久不能入睡。

到了深夜,我突然听到有人在诵读《古兰经》的声音,我一下子爬起来,走出屋门,寻声而去,希望能找到那个诵读《古兰经》的人,我走着走着,发现了一间密室。我走到密室,看到一个文质彬彬的青年人正坐在灯下朗诵《古兰经》,他读得十分专心,以致于我走进去还没发现,我主动上前和他打招呼。而他对我并不热情,只是抬起头看了我一眼,一句话也没说。

我对他说:“青年人,我想向你打听一下这里的情况,你以这部《古兰经》发誓一定要回答我的问题。”

他照着我的话去做了。我便开始向他打听这座城市的来龙去脉,他很有礼貌地对我说:“姐姐,请你等我一下。”

他边说边合上《古兰经》然后把它装在一个很精致的丝袋里。然后走到我身旁坐下,我这才发现他长得极标致,一双眼睛炯炯有神,是一个英俊潇洒的青年。他一看我,就唉声叹气,好像有多少话语要向我倾吐,我对他顿生爱慕之情,我把心中的迷惑全部对他讲了,求他快点回答我的问题。

他慢慢地给我讲起这座城市的故事,他说:

“我的父亲是这座城市的国王,坐在宝座上,已经化为黑石的那个人就是我的父亲,而且睡在后宫帐里面的王后是我的母亲。城里的人起初都信仰袄教。我的父亲年轻时没有儿子,直到晚年才生下我,对我十分疼爱,他非常注重对我的教育,我在父亲的宠爱下逐渐长大成人。

小时候,我的命运很好,父亲把我交给宫中的一位老保姆抚养,这位老保姆信仰伊斯兰教,但她从来不敢让人知道这件事,表面上看她和袄教教徒一样。老保姆对父亲非常忠诚,父亲也十分尊敬她,以为她是一个虔诚的袄教徒,父亲非常信任她,把我交给这位老保姆很放心。他对老保姆说:你带走他,将袄教的知识全部传授给他,并且对他要严厉管教,千万不要过分的宠爱他。

然而,那位老保姆却将伊斯兰教的知识全部教给我,她让我洗澡、礼拜,并且还给我解释《古兰经》的意思。她告诉我说:安拉是我们的唯一,我们只信仰安拉。

我跟着老保姆学会了伊斯兰教,老保姆又对我说:我的好孩子,千万不要让你父亲知道这件事,否则我们俩都会被杀死。

我听从老保姆的吩咐,对自己信仰伊斯兰教的事一直保密。我离开老保姆,回到宫中,偷偷地诵读《古兰经》,不久以后,老保姆离开人世,袄教徒传出了许多怪异之说。

有一天,空中忽然传来一阵炸雷一样的吼声,声音震耳欲聋,令人恐惧不已,城里的人们都听到了。

那声音在说:城里的袄教徒们听着,你们赶快回头,放弃袄教,信仰伟大的主吧。

人们听到警告后,个个恐慌不安,都跑到宫里询问父亲,他们问:那可怕的声音究竟是怎么回事?我们是否应该放弃袄教,信仰伟大而仁慈的主?

父亲根本不重视警告声,他安慰人们:那声音只是谣言,我们决不能轻信谣言而放弃自己的信仰。